Is that a floating building? Bizarre Chinese boat shaped like block of flats becomes an internet sensation

这是移动的房子？

Bizarre footage apparently showing a five-storey apartment building cruising down the Yangtze River in China has made waves on social media.

The unusual sight on Saturday turned out to be a large floating restaurant being pushed along the river by two smaller boats to new location in Chongqing.

The eatery, named Impression Jiangin, had to be relocated by local authorities because it was causing too much pollution to the river, according to Chinese media

行驶在长江上的5层楼高餐饮船，在社交媒体上引起关注。

原来是重庆两艘小船拖着一艘大的餐饮船。

餐饮船叫做“印象江津”，由于给河流造成太大污染而被要求搬迁。

英国每日邮报读者的评论：

外文：https://www.dailymail.co.uk/news/article-6388585/Bizarre-floating-building-China-internet-sensation.html

Mr.D.B.Cooper, Washington D.C, United States, 2 days ago

Most cruise ships are like floating council estates anyway.

巡游船不就是移动的房子吗？

JustAnotherVoice, Camp Geiger, United States, 2 days ago

I don't understand how moving these things will cut down on pollution since it just moved the problem elsewhere. People will still eat and if the location was good for business other restaurants will take their place.

我就不理解了，搬走了，污染就会减少？

无非是把问题转移到其他地方去了。

人们还是该吃就吃。那个地方要是适合做生意，其他餐馆会取而代之的。

jps611, A Town With No Name, Mayotte, 2 days ago

Don't be surprised it that thing collapses eventually.

要是最终塌掉，别意外

ScrantonGS, Scranton, United States, 2 days ago

Why don't they just manage their security better and fine anyone whom they catch littering. That is sure to make people stop...

为什么不想其他法子，谁要是乱扔垃圾，抓到就罚款。

这样人们就不敢了。

Erica, EastofEden, United States, 2 days ago

China producres massive pollution. When is the world going to hold them responsible? How about India? Their pollution is massive to. Everyone is talking environment but somehow the continent of Asia gets a hard pass

造成了大量污染，这个世界什么时候让他们负责任？

还有印度的污染也非常严重。

大家都说要如何保护环境，可是亚洲在这方面做得很不好

mikereed, atlanta, United States, 2 days ago

So they just moved it to pollute somewhere else.

也就是说，他们把污染搬到其他地方去

Marc, New Zealand, 1 day ago

That's the history of mankind. Pollute one place, move to another and start again.

这就是人类的历史。污染一个地方后，换一个地方继续。

jbegan, Grass Valley, 1 day ago

So what? Never seen a houseboat before?

那又怎样？没看过船屋吗

EP in Melbourne, Melbourne, Australia, 1 day ago

Its a very large restaurant., but I suppose they have a very large population to fill it up. Must be nice and quiet, intimate too

这个餐饮船好大啊。可以让很多人就餐，环境安静私密，不错

jeems robert, Newcastle upon Tyne, United Kingdom, 1 day ago

An other extension for the Sprattly Islands, Chinese expansion

这是岛屿的延伸，的扩张

Horse Malone, Londonistan, United Kingdom, 23 hours ago

Just waiting for that to overturn .!

等着它倾覆！

继续阅读：餐饮船   污染   重庆   长江

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 英国 » 5层大楼“水上漂”搬家？