NASA's InSight lander captures 1st sounds of Martian wind

美国宇航局“洞察号”探测器捕捉到风声

CAPE CANAVERAL: NASA's new Mars lander has captured the first sounds of the "really unworldly" Martian wind.

The Jet Propulsion Laboratory released audio clips of the alien wind Friday. The low-frequency rumblings were collected by the InSight lander during its first week of operations at Mars.

美国宇航局的火星探测器捕捉到了火星风系的第一声。喷气推进实验室周五发布了外星风的音频剪辑。洞察号探测器上周在火星上的作业时收集到了这些低频声

The wind is estimated to be blowing 10 mph to 15 mph (16 kph to 24 kph). These are the first sounds from Mars that are detectible by human ears, according to the researchers.

据估计，风速介于10英里每小时到15英里每小时。

研究人员称，这是首次来自火星的人类能辨别的声音。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/46643.html

Ulhas - Navi Mumbai

Must have heard the ROAR of Moon Rover.
Reply 1 0 Flag

肯定是听到了月球车的咆哮

Vijay Banga

mushtaq Qadri

Any news from our Magalyan

这是我们的Magalyan号火星探测器发回来的信息吧

Subba Iyer Mani - Chennai

I only hope Mars is big enough to accommodate all the BJP-walas so that we could have some peace on earth

只希望火星足够大，能住得下印度人民党所有党员

这样一来，我们在地球上就能安宁了

Mushtaq

Any news from our Magalyan

我们的Magalyan 号探测器有消息吗？

Dabbup Sri

Fake

假的

Alexander - Jerusalem - 2 hours ago -Follow

amazing..

真了不起

Free - 2 hours ago -Follow

woww

哇塞

N Renganathan

Space is a place full of wonders and surprises. let such expeditions continue to see whether human beings can settle in Mars.

太空充满奇迹。

我们可以继续探险火星，看看火星是否适合人类居住

Vijay Banga - new delhi - 3 hours ago -Follow

Sound of wind is also vastly different in different places on planet earth, no one checked before.

地球上不同地方吹来的风，声音也是截然不同