三泰虎

英媒:“嫦娥四号”发射升空,旨在成为首个在月球背面登陆的探测器

Mel Bell, Tucson AZ USA, United States, 5 hours ago

Dark side of The Moon? Every side of The Moon is dark, half the time. PS, it is not: the moon it is The Moon.

什么叫月球的暗面?月的每一面都有一半时间是暗的。

 

Francesca, Boise, United States, 5 hours ago

I wonder if they'll see the alien campfires that our NASA astronauts saw on the moon. Wonder what those "campfires" are. Let's find out.

我想知道他们是否会看到NASA宇航员在月球上看到的外星篝火。想知道那些“篝火”是什么让我们拭目以待吧

 

golferman, oxford, United Kingdom, 6 hours ago

It looks like a badly made pram .

看起来像一辆做工很差的婴儿车。

 

Liz.is.afk, Back of Burke, Australia, 6 hours ago

let's hope they don't use chinese material or it will be falling on for years. Here's ho they can establish a base and move there

希望不是用材料造的,否则几年后就会掉下来。希望他们能在那建一个基地并搬到那里去

 

a.brooks87, Stockton-on-Tees, 7 hours ago

Will we all be shown the alien bases that are there?.

我们看到那里的外星人基地吗?

 

mickyblueeyes, London, United Kingdom, 7 hours ago

Very cool! They should open a moon base there with orbiting space station

!他们应该在那里一个月球基地和轨道空间站

 

Topnife, San Diego, 7 hours ago

Hey, wait a sec! The crater is "15,000 miles" in diameter, on the surface of the moon, which is itself just over 2000 miles in diameter? Dang clever, these Chinese! Overall, the article is pretty good.

月球表面的陨石坑直径为“15000英里”月球直径2000英里多点。这些人是太聪明!这篇文章写得“相当不错

 

Serious Contender, Summer Bay, Australia, 8 hours ago

Future real estate boom of empty apartments is just around the corner.

未来房地产市场将出现空置房热潮

 

Spiny Norman, The Land of Wind and Ghosts, United Kingdom, 8 hours ago

The rover looks very similar to the soviet 'Lunakhod' Rover from the early 70's.

这款探测器看起来非常像70年代早期苏联的“Lunakhod”月球车。

 

Burn74, London, United Kingdom, 9 hours ago

Still struggling to land on the moon with all of today¿s technology - mmmmmm, when will they actually land a man on the moon?!?

仍然在为登陆月球而努力,他们什么时候才能真正把人送上月球?!?

 

Yetypu, Aberdeen, 9 hours ago

There is no such thing as "the dark side of the moon".

根本没有所谓的“月球阴暗面”。

 

Olderbutnonethewiser, Halifax, United Kingdom, 9 hours ago

Once they open a Chinese take away there will they do deliveries and be on Just Eat?

如果在那开了一家外卖店,他们会入住“开吃网”并提供外卖服务吗?

 

fullrotation, maxpush, United States, 9 hours ago

Sneaky, creepy, only land on dark places.

鬼鬼祟祟,只降落在阴暗的地方,太诡异了

 

Benny_Hill, London, United Kingdom, 10 hours ago

I doubt it will make it very far, Made in China doesn't exactly equate to "quality"!

我怀疑它能不能抵达那么远的地方,制造没有质量保证。

 

alsocurious, copenhagen, Denmark, 10 hours ago

They got it backwards - the Earths South Pole is facing downwards. They should double check that they are not headed for the Moons near side.

他们把方向弄反了——地球的南极是朝下的。他们应该再次确认自己不是朝着月球正面的方向前进

 

Promidi, Adelaide, 10 hours ago

Actually , it should be referred to as the"far" side........

事实上,应该称“背面”(远侧

 

galfromthesouth, Cape Town, 11 hours ago

Why?? So they can build mini moons to mess with ocean tides?

他们为什么要去那里? ?是为了在那建迷你卫星来干扰潮汐吗?

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 英媒:“嫦娥四号”发射升空,旨在成为首个在月球背面登陆的探测器

()
分享到: