三泰虎

《巴霍巴利王》会为印度带来奥斯卡奖吗?

《巴霍巴利王》制作成本:2,500,000,000 卢比

《加勒比海盗4-惊涛怪浪》:24,012,210,325卢比

此外,如果印度真的打算将《巴霍巴利王》送选奥斯卡,它可能会被归入“最佳视觉效果”和“最佳外语片”两大类别。

就视觉效果而言,《巴霍巴利王》无疑是印度电影中视觉效果最好的,但还无法与《阿凡达》、《斯巴达300勇士》等电影相比(这部电影大量借鉴了这些影片)。如果没有任何竞争的话,那《巴霍巴利王》可能会有机会。

9d9e0d8fgy1fybw2o3pqhj20gq09faji.jpg

就“最佳外语片”这一类别而言,《巴霍巴利王》并不是一部很好的候选影片,如果从印度选择这一类别的话,它将无法与竞争对手抗衡。

《巴霍巴利王》算是一部宏大的电影,但在我看来,它可能不会给印度带来奥斯卡奖。

 

Ashis Chirgun, I can criticize a movie more convincingly.

Yes it scores more marks on every dimension compare to an average hollywood movie.

Its a director's movie. Mouli's effort is commendable. I was amazed how he puts the Meticulous things perfectly with conviction.

Bahubali's escape from Bhallaldev's court putting fireballs upon and their eye contacts or Bahubali and Kattapa's fight for saving Bhallaldev son is amazing.

I think it proved he knows more ways to tell a story one might ever heared.

My take is whether in Costumes or story or may be

9d9e0d8fgy1fybw2ncivwj208c06oadl.jpg

in Best direction Bahubali should get Nominations if it shortlisted.

是的,《巴霍巴利王》在各个方面都比一般好莱坞电影得分高。

这是一部大师的作品,贾拉穆里的努力值得赞扬,我很惊讶他是如何把细致的事情完美地呈现。我认为这证明了他懂得通过更多方式来讲述一个故事。我认为,如果入围,它将获得最佳服装、最佳剧情或者最佳导演的提名。

 

Shyam Siddharth Venkatesh, lives in Chennai, Tamil Nadu, India

Forget the oscar! Bahubali is something totally new to Indian cinema say in its grandeur, the plot, emotions, music and much more. Also it is a movie which won the critical acclaim and the audience not only from India but also world wide. Just by wng a panel of judges' appreciation cannot define what a movie is! Hats off to Rajamouli Garu for his splendid work and lifting the standards of Indian cinema to the next level!!

别管奥斯卡了!《巴霍巴利王》对于印度电影来说是全新的,它的宏大,情节,情感,音乐等等。这部电影不仅赢得了印度的好评,也赢得了全世界观众的认可。赢得评委的赞赏并不能定义电影的好坏!向拉贾穆里致敬,感谢他给我们带来出色的作品,并将印度电影的水准提升到一个新高度!!

 

Shriram Ramesh Iyer, Learner, Social activist, Job consultant, Movie reviewer & fan, avid downloader

The above answer would be more aufficing for the question raised. And I would just like to add one more point.

If a film doesn't has its originality and has replica of some scenes from other films it gets disqualified.

Even if one scene is copied from somewhere it loses its originality and it will be disawoved from any nomination.

PS: Baahubali was a good attempt but its never an Oscar material.

如果一部电影没有原创性,并且复制了其他电影的一些场景,那它就会被取消资格。如果场景是从别处复制来的,就不具原创性,这部电影便不能获得任何提名。

《巴霍巴利王》是一次很好的尝试,但绝没达到获得奥斯卡的水准。

 

Manjul Choudhary

This movie from the shed of S S Rajamouli might have made its presence felt in Indian movie industry with a handful of hotshot visual effect cuts, but as always, exaggeration has gripped this piece of art and without a comprehensive compelling story, I doubt this could even make it to the final list of official contenders to the Oscars. Although Bahubali could have made it to the Best Animated Movies' list but unfortunately this is not a full notch animation and hence the question goes in vain

这部出自S.S拉贾穆里的电影凭借几处出色的视觉效果剪辑,在印度电影业中引起了轰动,但一如既往,这部电影充满了夸张,没有一个全面的引人入胜的故事。我怀疑它能否进入奥斯卡角逐者的最终名单。虽然《巴霍巴利王》本可以进入最佳动作电影的名单,但不幸的是,这不是一个完整的动作片,所以你这个问题问了也是白问。

 

Sandeep Reddy, works at Berhampur University

so much of negativity here... ,but i feel this film is going to be atleast nominated in "best foreign film category"..crouching tiger hidden dragon won many awards but before that many "experts" were highly critical about it and felt its not an "award material"...history will repeat itself.bahubali 1 and 2 will set a new benchmark just wait and watch!!!!

这里有太多的消极回答。我觉得这部电影至少会被提名为“最佳外语片”。《卧虎藏龙》获得了许多奖项,但在获奖之前,许多“专家”都对它持批评态度,认为它不是“获奖”的材料。历史必将重演。《巴霍巴利王》上下两部将成为一个新的标杆,拭目以待吧!!!!

 

Ramana Togercheti

I think babubali movie can win Oscar award

我认为《巴霍巴利王》能够赢得奥斯卡奖。

Ajay Pappu

Sullage dhanikantha seen ledhu. Modda mokam esukoni nuvvu nee edhva hope

有希望。

 

Anonymous

Highly unlikely.

There films that were better directed and had a better story: Piku, Masaan, Manjhi The Mountain Man, and a whole bunch of regional films.

Baahubali had great ambitions. That's all I can say about the film. It could've used a better VFX team, better editors, a better scriptwriter and a better director. The actors were the only ones who seemed to have brought their A game.

不可能。

还有很多更好的影片:《返乡的旅程》、《死生契阔》, 《印度愚公》等等。

《巴霍巴利王》确实雄心勃勃,关于这部电影我只能说这些。它本可以使用一个更好的视觉效果团队、更好的剪辑、更好的编剧和更好的导演。演员们似乎是唯一加分的。

 

Prabhat Rayal, Cinephile

No.

There is only one category for best foreign film.

And we know that it isnt that great a film.

It was visually stunning (by Indian standards)  but apart from that there is nothing which makes it a great film.

不会。只能角逐最佳外语片这一个类别,但我们知道这不是一部好电影。

它在视觉上令人惊叹(以印度的标准来看),但除此之外,没有什么能使它成为一部伟大的电影。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 《巴霍巴利王》会为印度带来奥斯卡奖吗?

()
分享到:

相关推荐