英媒：中国将运营无人驾驶高铁

China to run DRIVERLESS bullet trains at the speed of 217 miles per hour in a world first

世界首次，将运营无人驾驶高铁，时速217英里

China is develo the world's first fleet of automated high-speed trains that can travel at a maxmum speed of 350 kilometres per hour (217 miles per hour), state media reported.

The automated system, developed by state-run China Railway Corporation (CRC), will be used on the Fuxng bullet trains along the Beiing-Zhangjiakou railway line, which is currently under construction for the 2022 Winter Olympics.

目前时速300公里—350公里高铁的自动驾驶技术在世界上尚属空白。铁路总公司正在组织攻关，该技术将在京张高铁上跑的复兴号首次得到应用。

京张高铁目前正在建设中，准备服务于2022年冬奥会

英国每日邮报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/46842.html

Lortaybill, Warrington, United Kingdom, 7 days ago

They obviously don't have a luddite RMT trade union there.
8
90

显然，他们没有贸易工会

ExtremelyRich, London, United Kingdom, 7 days ago

they should build them here in the UK so we can sack all the train drivers and guards and that will shut up the unions and bring the strikes to an END!!!
10
81

可以来英国造无人驾驶高铁，这么以来，英国火车司机就都下岗了。

然后工会也就关门了，也就不会发生罢工了

annaryanrocks, Bay Park, United States, 7 days ago

Congratulations! China wins Gold- Silver and Bronze medals fastest non manned bullet trains in the world.
1
53

祝贺包揽世界无人驾驶高铁的金银铜牌

TheMailBigDog, Wilts, United Kingdom, 7 days ago

And in the UK we argue about who closes the train doors...
2
96

在英国，我们还在争论谁来关闭火车门

Wozoz, London, United States, 7 days ago

Wot, no guards?
1
49

哇塞，没有警卫？

HalifaxBrew, Halifax, United Kingdom, 7 days ago