莫迪：印度即将成为世界第五大经济体

India on way to becoming 5th largest economy in world: PM Modi

莫迪总理：印度就要成为世界第五大经济体了

NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi on Friday said India is on the way to becoming the fifth largest economy in the world.

Speaking at the India-South Africa Business Summit here, he said India is the world's fastest-growing major economy and the government is committed to reforms that will further propel it.

At $2.6 trillion, the Indian economy is currently ranked sixth in the world behind the US, , Japan, Germany and the UK.

1月25日，莫迪总理在印度-南非商业峰会上表示，印度即将成为世界第五大经济体。

他说，印度是世界上发展速度最快的大型经济体，印度政府正致力于改革，以进一步推动经济发展。

目前，印度GDP为2.6万亿美元，,排在美国、、日本、德国和英国之后，位居世界第6

印度总理莫迪

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/46941.html

Jumla - Bengaluru

i just admire this man's energy and vision....
May he get another term...
Reply 26 15 Flag

我真佩服莫迪的活力和远见

希望他再担任一届总理

narasarao

This is only because of Modi and Jaitley!
Reply 21 13 Flag

印度能成为世界第五大经济体，要归功于莫迪总理和印度财政部长贾特里

Rajaali

There is nothing to boast about when 1 percent hold more than 50 percent of the countrys wealth. Average indian has become poorer and richer became stinkingly richer

有什么好吹嘘的，1%印度人持有的财富超过全国的50%

印度穷人越来越穷，富人越来越富

Mohankumar

modi again will propel India towards becoming 3rd largest evonomy.

等印度成为世界第五大经济体后，莫迪又会进一步推动印度成为世界第三大经济体

Sadashiv

No doubt India will be 2 or 3 in next MoDi's term. Great achievement NaMo and team.

在莫迪的下一个任期里，印度成为世界第二大或第三大经济体是毫无疑问的

这个成就可大呢

Dhat Teri - Urdu Bazaar, Gorakhpur

make up your mind. keep changing. first they say India is the world's 3 largest economy and now 6th going to become 5th. I m not sure what to believe in

一天说一个调。一开始说印度会成为世界第三大经济体，现在又说会成为世界第五大经济体

我都不知道要信哪个了

Gurnihal Bangar

In your dreams

做梦吧

Narendra Thapa

Becoming 5th largest economy with its farmers committing suicide, unemployment at record high, atrocities against women, SC / ST & minorities, life of a human less important than an animal,

成为世界第五大经济体后，印度农民还是自杀，失业率还是那么高，印度男人还是强奸女人，印度人的生命还是比动物更贱

Sandeep Vilambil - Dubai, United Arab Emira

This is really great news and the world view of India is seeing a shift,

太好了，世界对印度的看法在改变

prem sagar

No wonder Xodiji has been spending left right and center. 3000 crores on one statue. 3000 crores on foreign trips and holidays, 200 crores on Dresses and Toppi jumla, his wealthy friend looting banks Nirav 25,000 crores PNB, Rafael jet kickback loss of over 30,000 crores FINALLY RBI Reserve is being swallowed till it EMPTY then the GOLD RESERVE IS STILL LEFT TO MAKE A GOLD CROWN FOR Fekoo King or Maharaja of Gujjoooland

难怪莫迪花300亿卢比修一尊雕像，难怪莫迪花300亿在出国访问和度假，

有钱的朋友抢劫银行2500亿卢比，

采购阵风战机的回扣拿了3000亿。

印度央行都快被榨干了啊，哈哈

Rise India

superb work by modi govt.

莫迪政府干得真棒

Ajit Grewal - chandigarh

Sheer genious - in 5 years fifth largest - in 10 years ????? - amazing politicians - amazing india

天才啊！印度5年后会是世界第五大经济体，那10年后呢？

不可思议的印度

Antony

Yes, India will be fully developed country before the election!

大选前，印度就会是一个充分发达的国家

Srinivasan Rajagopalan - Bengaluru

Well we need be both a self sustained ecconomy as well as be able take on some regional & world dominence in certain areas of ecconomics! Or we be dependent to grow with no money to survive!

印度经济不仅要打造成一个自我维系的经济体，也要能在某些领域挑战地区乃至世界大国。

farhan - bahrain
the UN report on happiness index puts india on 133 ranking behind all asian countries.....now people will say UN is against india...not true...we need some inside analysis

联合国有关幸福指数的报告把印度的排名列为第133名，落后于所有亚洲国家！

Dev Lapment
Well india was on 4th position. He is bringing it down to 5th. Wat an achievement. On corruption index its in 3digit number still n slip every year

印度本来会是第四大经济体的，结果被莫迪拉至第五大经济体

这个成就了不起啊