IAF fighter plane crashes in UP's Kushinagar, pilot ejects safely

印度空军一架战机在北方邦坠毁，飞行员安全弹出

GORAKHPUR/LUCKNOW: A Jaguar fighter of the Indian Air Force crashed about 300 km away from the state capital at Hetampur under Kasia police station of Kushinagar district on Monday. The pilot ejected safely in time after using his tactical expertise to land the plane away from habitation nearby.

印度空军一架“美洲虎”战机在北方邦库新加（Kushinagar）坠毁，飞行员安全弹出。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/46959.html

Charsi Pappu

India flying these old machines which are basically flying coffins. Let''s thank Congress for the abysmal state of affairs

多亏了国大党，印度开的这些飞机其实是飞行棺材，老掉牙的机器

Tanmay Biswas

This is shame for Hal as they cant do the upgrading and can''t deliver Tejas still. Wwe are still using Jaguar and Mig. No one in the world is using those outdated jet.

我们都升级不来战机，光辉战机也是没法交付。

还在开老掉牙的米格战机、美洲虎战机。

世界上没有哪个国家还在服役这种过时的战机的

John - Pune

India is the only country using Jaguar and Mig 21s ...

Thanks to Congress who were busy looting and not stretgthning armed forces.

Congress did damage to this country to an extent it's unrecoverable.

印度是世界上唯一仍在服役美洲虎和米格21战机的国家

多亏了国大党不遗余力地洗劫国家。

国大党对国家造成的损失，是不可修复的，哎

Ashok
Most of fighter MIG planes bought during congress tenure have been crashed & killed our pilot soldiers as well. And now Jaguar has started it''s showing downfall.

国大党执政时期采购的米格战机已经坠毁得差不多了，葬送了很多飞行员。

现在轮到美洲虎战机给我们带来坠机表演了

Anand

Safety of the pilit in important....The jet can be replaced

飞行员的安全是最重要的，飞机坠毁了可以重新买

insas223 - india

At least the pilot ejected safely.

还好飞行员安全跳伞了

Schnell Rai - Bangalore

These flying coffins should have retired long time ago but we are still using it and risking the lives of our pilot. On the top of that serviceability is very poor in IAF.

这些飞行棺材早就该退役了的，我们居然还在开，这是把飞行员的生命置于危险之地啊

Factfully Indian

This is what HAL has been giving Indian Air Force for this long. And congress wants to support such an organization. Why?

印度斯坦航空有限公司就给印度空军造了这么一个破烂货？

国大党怎么还养这么一个组织，为什么？

Frank - India

Seems no othere Airforce in the world, looses fighter aircrafts as IAF. There is something seriously wrong in training, Aircraft or both. Time to be do a root cause analysis, take necessary corrective actions.

世界上没有哪个国家的空军会像印度空军那样摔飞机的。

肯定是印度空军的训练出了啥问题

该找到问题的根源啦。尽早采取纠正措施

srinivas

Oh. That''s how the Indian air force gets rid of the age old foghter jetss? By crashing. Hahaha.!

噢耶，印度空军就是这么淘汰过时战机的？靠坠机？哈哈哈

Arvind Roy

Very sad news....Jaguars needs to be replaced by Tejas as quickly as posdible.....hope HAL speeds up the production of Tejas...

太伤心了。

尽快用光辉战机替代美洲虎战机

希望印度斯坦航空公司能批量生产光辉战机

Ulhas - Navi Mumbai

Are there Jaguars left still?

我们还有美洲虎战机吗？

Deepak - Karnataka

What did Modiji do in the last 5 years apart from signing Rafale aircraft!?. Actually during These 5 years, military is starved for funds!. Bakhts anything to counter!?

过去5年里，除了签署采购阵风战机的协议，莫迪还做了什么？

这5年来，印度军队太缺钱了！！！

Nikhil

In 3 years time there could be news that Rs.1650 crore fighter plane crashes in Punjab or West Bengal.... Govt to increase tax rates to compensate for the loss

未来3年里，可能会传来印度空军价值165亿卢比的飞机坠毁在旁遮普邦或西孟加拉邦的新闻

为了弥补损失，印度政府会提高税率的

Divakar - Jaipur, Rajasthan

Thank God.... Pilot is safe...

谢天谢地，飞行员是安全的

Atilla Hun - www

For some years now too many fighter planes and pilots are being lost by the IAF. Is it the equipment or the training ?

这些年来，印度空军损失了太多战机，损失了太多飞行员

这是战机的问题，还是训练不够？