MiG 21 fighter jet crashes near Rajasthan's Nal

米格21战机在拉贾斯坦邦附近坠毁

NEW DELHI: A MiG-21 fighter aircraft of the Indian Air Force (IAF) crashed in Rajasthan's Bikaner district on Friday with the pilot ejecting safely, officials said.

周五，印度空军一架米格21战机在拉贾斯坦邦附近坠毁，飞行员安全跳伞。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/47168.html

aaaa bbbb

Dear pilots purposefully crash all the Mig-21s and eject safely so that govt will buy/manufacture new fleet. Pls crash one on Raul Vinci and Sonia house.

印度飞行员瞒可爱的，故意摔米格21战机，然后安全跳伞。

这么一来，印度政府就会花钱买新的战机，或者自己造。

拜托，请各摔一架在拉胡尔和索尼娅的屋子上吧

golden girl

Its a very sad news fro IAF and all of us. Thanks God Pilot is safe. I think IAF must retire this Mig-21 now.

好伤心。不过谢天谢地，飞行员都安全。

我觉得印度空军必须淘汰所有米格21战机

Lullauddin - Noida

If Modi ji comes again...india will replace all mig21 with rafale in 5 years

如果莫迪再次当选总理，印度会在5年内淘汰掉所有米格21战机，然后用阵风战机替代

Cometotom

IAF has no option other than continuing its Mig21 fleet . Its current 31 squadran is way below the 42 .

Thanks to Scamgress rule who bought this situation

印度空军也没有选择，只能继续服役米格21战机。

印度空军目前有31个战机中队，远低于所需的42个战机中队指标。

这个局面是国大党造成的，要怪就怪国大党

Debashis

pl stop this aircraft from flying. save life of pilots

让米格21战机停飞吧

拯救印度飞行员的生命

Pankaj

what nonsense..why these planes are being flown,all absurd planes, whatever is left ,all should be grounded

怎么搞的。为什么这些过时的战机还在飞。

所有老掉牙的战机，都应该停飞

Varun Yadav

We do not need enemies.. our system itself is a biggest enemy!!

哪还需要敌人哦，我们自己就一架接着一架地摔飞机！我们自己就是最大的敌人

Presstitutes R Curse - Universe

credit goes to SCAMgrass for not upgrading these flying coffins.

这要怪国大党，都怪国大党不淘汰这些飞行棺材

Saju Varghese

Its high time to throw them in junk yard

早就该把这些飞机扔到垃圾堆里的

Karthik

come to the fact that v r using 60 yrs old adult for 100 metre race

这是让60岁的老头去跑100米比赛啊

Reverse Swing

and they claimed that this "FLYING COFFIN" shot down an F-16....I am not Bhakt!!!

他们还说这种“飞行棺材”击落了一架F16战机

True

We should crash the MIG21s in Pakistan territory. At least some of those terrorists might die.

其实米格21战机应该在巴基斯坦境内摔的，至少可以砸死一些恐怖分子

Bax

Let us convert Mig 21 in to vip plane & all ministers should fly in this plane only.

把米格21战机当做VIP专机，当做印度部长们出行的专机

Satish Bisht - Ghaziabad

These Planes have served well beyond their age. A Legandary Aircraft no doubt. But age catches up and all warriors must be rested finally.

这种老掉牙的飞机早就该退役了

说它是传奇飞机并不过分。

不过太老了，再勇猛的战士，总有退役的那一天

Swapnil

make mig21 retire as soon as possible

尽快让所有米格21战机退役

The Specialist

Ever heard of any american fighter plane crash like this. No na
It happens only in india

你们有听说过美国战机接二连三地坠毁吗？

没有吧！这种事只发生在印度

Logicalindian

Thank God, the eject worked atleast!!

谢天谢地，至少弹射系统还是正常的

Sudip

I have a feeling we will exhaust all our MiG 21 in these manner and will have none at the end to phase out....
the only concern is we should not lose our brave pilots

我有一种感觉，那就是我们的米格21战机统统会以这种方式淘汰，最终全部摔完。

唯一要担心的是别让我们勇敢的飞行员丧命了

A - India

Rafale are not needed. Just load bombs in MIG21 and fly over Pakistan.

看来我们不需要阵风战机了。

让米格21战机携带炸弹，然后飞往巴基斯坦

Anil Kumar Goel

Pak missiles not required.
Just a bird is enough..

巴基斯坦不用发射导弹，一只鸟就能把印度战机撞下来

Pkm - Lagos

Don't say Pakistan shot it down.Hahaha

别说是巴基斯坦击落的哦，哈哈