India could be a $3 trillion digi economy in the next 4-5 years:Ravi Shankar Prasad

未来4-5年，印度会成为3万亿美元数字经济体

MUMBAI: Delivering the keynote address at the fifth edition of the Times Network’s Digital India Summit, Ravi Shankar Prasad, minister for Law & Justice and Electronics & Information Technology, highlighted the key contributing factors in achieving the $1 trillion digital dream.

“India could be a $3 trillion (digital) economy in the next four to five years. That is the goal we have set. Digital India is designed to empower ordinary Indians. Our idea is to make India the biggest manufacturing hub in electronics with 1crore employment in the electronics sector and 35-40 lakhs in the software sector,” said Prasad.

印度一部长在数字化印度峰会上发表演讲，他说，未来4-5年，印度会成为3万亿美元的（数字）经济体。这就是我们设定的目标。数字化经济是服务印度老百姓的。我们的想法是，把印度打造成最大的电子产品制造业中心，电子产业创造1000万个就业岗位，软件业创造350-400万个就业岗位。

印度经济时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/47206.html

Print Khare

it is already 2.7 trillion.. then it is shame to goto 3 trillions in 4 years..
0
1

我们已经是2.7万亿美元经济体，4年才涨到3万亿美元，这也太差了吧，丢脸

thomas

Why talk of 3 tn when we can talk of 10 tn. In fact that should be our aim.10 tn.in 10 years.
1
0

我们本可以成为10万亿美元经济体，为何还在说如何如何成为3万亿美元经济体。

我们的目标应该是10年后成为10万亿美元经济体

Ramesh Shah

RESPECTED SIR. IS THIS YOUR ASSUMPTION OR PRESUMPTION !!!??WHAT EVER MIGHT BE GO FOR 5 TRILLION. BY 2024 IT MUST OFFICIALLY PROVED !!!??
0
1

尊敬的先生，这是你的推测吗？！

怎么说也得是5万亿美元经济体啊。

Taher Ali
2 days ago

Nehru Gandhi family has been the betrayers and slayers of Indians. Flood of people have been joining the call to convert Congress votes to non congress ones. I request late joiners to start participating with more energy and influence at least 10 people to not to vote for Congress and ask them to do the same as well. India and your children need your efforts, its time to pay your tributes to them and teach the Congress party an important lesson to stop being a family run business.
2
0

尼赫鲁甘地家族背叛了印度人。

越来越多人响应号召，本来要把选票投给国大党的，现在改变主意了。

希望大家一起参与进来，至少劝10人别投票给国大党。

印度的未来就靠你们了。

给国大党一个深刻教训

Anubhav m

India too has to become a Technological Power; the Capabilities of its People have to advance and get upgraded.
1
0

印度会成为一个技术大国的。人民的能力会得到大幅提升的

Anubhav m

India should Celebrate DMRCs decision to Produce Signalling System Produced in India. India has IITs and ITIS, India has the best Information Technology Companies of the World We have army of young Engineers. What is needed is WILL & Determination and this exsting Govt has that needed Will & determination. India has done an Excellent Job in last 5 years Creating Network of Roads – World Class Highways, World Class Airports and Now focus is Transforming Transport Industry. Development of Speed Trains & Indigenization of Technologies and engineering Related to Metro (short haul Trains) is going Revolutionize Our Manufacturing Capabilities and improve every Indian Life
1
0

德里地铁采用国产信号系统，印度人应该庆祝这一决定。

印度有印度理工学院和印度管理学院等名牌大学。

印度有着世界最先进的信息技术公司，培养了大量年轻工程师。

我们需要的是意志和决心，而本届印度政府就具备这种意志和决心。

过去5年，印度做得相当不错，建立了世界级的公路网，修了世界级的机场。

Arkson

Would have been earlier if Dr Singh was still in charge..
0
2

如果还是辛格博士当总理，这个目标也许能提前实现

Sk Kapoor

.....And only BJP will be able to do it, no other party. BJP will do it after the next elections. What a joke!

只有印度人民党才做得到，其他政党都没这个能力

大选后，印度人民党就会完成这一使命！