Ask the PM a question and TOI will take it to him

向莫迪总理提个问题，《印度时报》将为你转达

NEW DELHI: We, at The Times of India, believe in empowering our readers.

We will be interviewing Prime Minister Narendra Modi in the next few days.

Among the questions we will ask him, we will also include some asked by you, our readers.

We will choose a select few and put them across to the PM during the interview.

新德里：《印度时报》将在未来几天采访总理纳伦德拉·莫迪。在向总理提问这一环节，我们也将选取读者们提出的一些问题。

我们将挑选一些问题，并在采访时向总理转达。

以下是印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/47401.html   译者：Jessica.Wu

外文：https://timesofindia.indiatimes.com

Anupam - 2 days ago -Follow

what measures your government will take to control the population?

您领导的政府将采取什么措施来控制人口?

Jyo - 2 days ago -Follow

Modi ji how long it will take for a corrupt dynasty congress mukt bharat?

莫迪，腐败的国大党还能维持多久？

Pakisarehomosandsuck - Kalooooo Gandu Pakistan - 2 days ago -Follow

When will you put the looters of India...the fake Gandhis in jail?

你什么时候能把伪甘地送进监狱？

Dean - traveller - 2 days ago -Follow

when will India become Hindu rastra again?

什么时候印度才能再次成为印度教的印度？

Mein CHOWIKIDAR nahi hoon - 2 days ago -Follow

When he will deposit 15 lakh to each tax payer account, from Swiss bank, Black Money etc

什么时候能把瑞士银行的黑钱追回来，给每个纳税人的账户上打150万卢比？

Rushiraj Jadeja - 2 days ago -Follow

When could india be able to provide free education as alike bhutan ?

印度什么时候才能学不丹提供免费教育?

Vikash Holla - 2 days ago -Follow

Do you think we are fool? We know what kind of question you will take and which will be answered and published. He has not done a press conference during his term will answer questions from public. You must be joking otherwise.

你们认为我们是傻瓜吗?我们知道你们会选择和发表什么样的问题。莫迪在任期内还没有召开过记者会回答公众的问题。你们一定是在开玩笑。

Indian - 2 days ago -Follow

when I will receive my 15 lack?

我什么时候才能得收到那150万卢比?

DOMINIC JOSEPH - 2 days ago -Follow

Modiji, when will you JUMLAS end?

莫迪，你的虚假承诺什么时候是个头?

Dreet - 2 days ago -Follow

Why not have a American style TV debate with RaGa Mamtadi Mayawati or Kejriwal. Is he frightened of Priyanka?

为什么莫迪不与拉胡尔、玛玛塔·玛雅瓦蒂或凯杰里瓦尔进行一场美国式的电视辩论呢?他怕普里扬卡吗?

The Arm Chair - 2 days ago -Follow

On what merit did Anil Ambani get 30000cr rafale offset contract.....?

阿尼尔·安巴尼凭什么能获得3000亿卢比的“阵风”合同?

Aikant - New Delhi - 2 days ago -Follow

I will like to know the educational qualification of Mr.PM, Institute from where he graduated, course he studied and duration of study (years from to)

我想知道莫迪总理的学历，毕业院校，所学课程，学习年限(从哪年到哪年)

Zenith - 2 days ago -Follow

How many Lies he says per day ?

他每天说多少次谎?

The Arm Chair - 2 days ago -Follow

Since demonetisation and GST were grand successes of this BJP govt ....why BJP is not highlighting it in the election campaign to ask for votes?

既然废钞令和商品及服务税是人民党政府的巨大成就…为什么人民党在竞选活动中不强调这一点?

Maharashtrian - Mumbai - 2 days ago -Follow

In Five years No Press conference of Jumla Sarkar Why?

From which they are afraid of?

五年都没召开过新闻发布会，为什么?害怕什么?

Muthu - Chennai - 2 days ago -Follow

Why our PM never interacts with journalists, no interviews, hardly talk in Parliament, always full of controversy talks. how India will develop

为什么我们的总理从来不与记者互动，从不接受采访，很少在议会发言，总是发表充满争议的讲话。

印度将如何发展？

Straightfromheart - India - 2 days ago -Follow

Does Modi ji think that our police system, especially in states ruled by BJP, have become less corrupt and more people friendly under him? If yes, what steps BJP has taken to ensure that and if not, why?

莫迪是否认为我们的警察系统在他的领导下变得不那么腐败了，变得更亲民了?特别是在印度人民党统治的邦。如果是，人民党采取了什么措施来确保这一点?如果不是，为什么?

The Arm Chair - 2 days ago -Follow

make in India.......patel statue 3300cr from ....bullet train from Japan.....rafale from France.....aisa hai to make in India Kya Hai?

在印度，耗资330亿卢比的帕特尔雕像是靠造的，高铁是日本来建，“阵风”是从法国买的，为什么这些不能在印度制造 ?

Adamroy - 2 days ago -Follow

Questions

1: Why there is a need of pass to go in Arunachal and same way why we Indian can't buy property or settle down in J&k?

2: why illegal bangladeshi is still living in west Bengal, Assam , Tripura and part of north east?

why no deport system?

why they get permanent citizenship so easily?

Dont India feel there is massive Internal security thread?

3: why court cases so lazy which take years after years or sometimes decades?

1.为什么去“阿邦”（注：即我藏南）需要通行证，为什么我们印度人不能在查谟克什米尔买房或定居?

2 .为什么非法滞留的孟加拉人仍生活在西孟加拉邦、阿萨姆邦、特里普拉邦和东北部的部分地区?为什么没有驱逐出境?为什么他们这么容易获得永久公民身份?

印度不觉得存在大量的内部安全隐患吗?

3 .为什么法庭办案如此拖沓，要花费数年甚至数十年的时间?

Aravindan - Kuala Lumpur - 2 days ago -Follow

How to make India free from congress.

如何让印度摆脱国大党。

The Arm Chair - 2 days ago -Follow

how come pulwama attacked when you were on duty as chowkidaar....?

在你的眼皮底下，为什么会发生普尔瓦马袭击事件?

Bharath - TamilNadu - 2 days ago -Follow

Why Modi is afraid of attending a press conference?

为什么莫迪害怕参加新闻发布会?

Truth Is Bitter - Bharath - 1 day ago -Follow

What happened to Ache Din .. you gave ache din to Corporate friends and forgotten the Poor People.

“好日子”进展如何了？你让商人过上了好日子，忘了穷人。

Election Beast - 2 days ago -Follow

How come a fake degree holder reached to cabinet minister position??

为什么一个拿假学历的人能当上总理?

Gaurav - 2 days ago -Follow

Dear sir why your are speaking only about the defence in every election rally??

为什么在每次竞选集会，莫迪都只谈论国防??

Raj Modi - Bombay - 2 days ago -Follow

Only those questions that feku can understand and are favourable to him he will answer..other questions will be rejected by feku and this newspaper dog

只有那些莫迪看得懂并且对他有利的问题，他才会回答。其他问题他将拒绝回答。

Ukabhai - Kathiyavad - 1 day ago -Follow

My question is very simple :

Why are you betraying the people by lie, Jumlaa and hoax?

我的问题很简单:

你为什么要用谎言来欺骗人民?

Raj - 2 days ago -Follow

Why no press conference till now? Will you think of bringing 'Nyay' scheme for poor people to eradicate poverty?

为什么你到现在都没召开过新闻发布会?为了消灭贫困，你会考虑为穷人推出“最低收入保障”计划吗?

Francis - Dubai - 1 day ago -Follow

Where were you last 5yrs??

过去5年你都干了什么？

Chanchal Roy - New Delhi, India - 1 day ago -Follow

How can he lies so boldly by distorting the facts

他怎么能公然撒谎，歪曲事实呢？

True Indian - 1 day ago -Follow

How much amount of money your party got from Anil Ambani,Vivaj mallya and Nirab Modi

你所在的人民党从安巴尼、维贾伊·马尔雅那里拿到多少钱？

Truth Is Bitter - Bharath - 1 day ago -Follow

Why you and your supporters try to divide the Nation on Religion like the British ?

为什么你和你的支持者试图学英国人通过宗教分裂印度?

Jay - 2 days ago -Follow

if he really want to stop corruption then why he introduced 2000 rs note and demonetization was done in favor of poor or for his own sake.....to destroy congress?

如果他真的想阻止腐败，那为什么他要推出面额2000卢比的纸币，废除纸币是为了穷人还是为了他自己，或者为了对付国大党?

Hind - ------ - 1 day ago -Follow

Very simple, go and take rest PM, You are not fit for PM.

莫迪，退休吧。你不适合当总理。

aman gupta - 1 day ago -Follow

I strongly believe that a leader like Modiji has not happened in India in thousand years and he is only comparable to Mahatma Gandhi by the tremendous influence and greater good he has done to he masses. My question to Modi Ji is what''s his vision for India to transform it to developed country in next 10 years

我坚信，像莫迪这样的领导人在印度是千年一遇的，只有他能与圣雄甘地相提并论。我想问莫迪的问题是，他对印度未来10年向发达国家转型的愿景是什么?

Nishchal - tirupati - 1 day ago -Follow

MY QUESTION: WHY DID MODI TELL LIES. WHY DID HE BETRAYED ANDHRA PRADESH

我的问题是:莫迪为什么要说谎?他为什么要背叛安得拉邦？

Govindraj Rajagopal - 1 day ago

If elected, will you change your Finance minister, who target only middle class with burdens?

如果当选，你会换掉目前这个只关注中产阶级的财政部长吗?

Vikrant Singh - 2 days ago -Follow

Tell Mr. Modi that I do not want to ask any question and I am his biggest Fan.

转告莫迪，我不想问任何问题，我是他最忠实的粉丝。

Debayan Chowdhury - Maldah, West Bengal, Ind - 1 day ago -Follow

1) where is all the black money you promised to bring back?

2)why is there a hike in black money in swiss bank by 50% after demonitisation?

3)Why reservation is kept before merit? And merit is not given a chance?

4) when will SC quota be wiped off?

1）你答应追回来的黑钱到哪里去了?

2) 实现废钞令后，为什么瑞士银行的黑钱反而增加了50% ?

3）为什么要实行预留制?有才能的人却得不到机会?

5) 何时取消基于种姓的配额?

Facts - 1 day ago -Follow

when will you deposit 15 lahks in my account?

什么时候给我的账户转150万卢比？

Coolkat - 1 day ago -Follow

Please Modiji this question is from the hearts of billion plus people. ****

Why do you tell so many lies and when will you stop cheating and lying to the people because today even IMF declared your new formula to calculate GDP is fake.

莫迪，十多亿人都想问这个问题：

你为什么要撒这么多谎?你们什么时候才能不再欺骗人民?就连国际货币基金组织(IMF)也怀疑你用来计算GDP的新公式有问题。

Lisbon Ferrao - Mumbai - 2 days ago -Follow

what happened about black money abroad ?

国外的黑钱怎么样了？

Dean - traveller - 2 days ago -Follow

when and how we are getting back our land from occupied forces those who gave encroached upon Hindu land and made Pakistan and Bangladesh?

我们什么时候能夺回被巴基斯坦和孟加拉国占领的土地？

Sandeep Mandal - Mumbai - 1 day ago -Follow

1. Modiji,How many talaqs you pronounced to Jashodaben and what welfare measures you envisage for abandoned wives?

2.Name any 5 classmates of yours in MA in Entire Poli Sc.

1. 你为你那被抛弃的妻子提供了什么福利?
2. 列出你在麻省理工学院的5个同学的名字。

Fekuji - 1 day ago -Follow

When will you shut your mouth???

你什么时候能闭嘴?

True Indian - 1 day ago -Follow

In 2014 election your slogan was to put jail all the corrupted congress leader.

In last five year your government could not proved that any of the congress leader is corrupted.

In 2019 you are using the same slogan.When the acchedin will be come...May be 30 years

在2014年选举期间中，你的口号是把所有腐败的国大党领导人都送进监狱。

在过去的五年里，你执掌的政府却证明不了任何一位国大党领导人是腐败的。

在2019年，你们的口号还是一样。什么时候能让我们过上“好日子”?也许是30年后。

Jitender - 1 day ago -Follow

When you are going to transfer 15 lakhs to all indians.

什么时候给每个印度人转150万卢比？

Ayush Murarka - Kolkata - 2 days ago -Follow

Sir we can write off loans to farmers but not for students? Sir if a students loan is written off even the farmer will be happy

你们可以免除农民的贷款，却不免除学生的贷款?先生，如果免除了学生贷款，农民也会很高兴的。

KAMAL - 2 days ago -Follow

Ask PM abut dragging Rahul to Court on wrong propaganda on Rafel

问问总理关于送拉胡尔上法庭的事

Saltnpepper - 1 day ago -Follow

now most importantly in your 5 years term when you never faced the media for conference? how is your paid media going to deliver our messages to you?

最重要的是，在5年任期里，你从未面直面媒体?

Saltnpepper - 1 day ago -Follow

how did you compensate for those citizens mainly senior who lost their lives standing in long queues at ATMs to get their own money during the period of demonetization?

在“废钞令”期间，有些老人在自动取款机前排着长队取钱，丢了性命，你如何赔偿?

Saltnpepper - 1 day ago -Follow

why have you banned alcohol in Gujrat? but you are allowing foreigners to drink it there in the form of white privileges, so why is this hypocrisy?

你为什么在古吉拉特邦禁酒? 却允许外国人在那喝酒，为什么这么虚伪呢?

SAMER SAM - 1 day ago -Follow

When will our Acche Din will come? what are the benefits of Demonetization?

我们什么时候能过上“好日子”?“废钞令”的好处是什么?