Priyanka Chopra stands out in a bright yellow ensemble as she lands in India for her brother Siddarth's wedding

普里扬卡·乔普拉回印度参加弟弟西德哈斯的婚礼，鹅黄色套装引人注目

She wed Nick Jonas in an elaborate three-day ceremony in India.

普里扬卡·乔普拉与尼克·乔纳斯曾在印度举行了为期三天的盛大婚礼。

And Priyanka Chopra returned to her native Mumbai to attend her brother Siddarth's wedding on Wednesday.

周三，普里扬卡·乔普拉回到家乡孟买参加弟弟西德哈斯的婚礼。

The actress, 36, stood out in her colourful yellow ensemble as she happily strutted along in a pair of white heels.

这位36岁的女演员身着黄色套装，配白色高跟鞋，昂首阔步地走着，显得格外引人注目。

Priyanka certainly made a style statement in the bright yellow blouse which she tucked into a pair of matching trousers.

鹅黄色上衣塞进配套的裤子里，无疑彰显了她的时尚品味。

Despite it being nightfall, the Quantico star added to the stylish look with a pair of shades, while her raven tresses were pulled back off her face.

尽管天色已晚，这位明星还是戴上了墨镜，为自己增添了几分时尚感。

Accessorising with hoop earrings and a matching necklace, Priyanka looked in high spirits as she exted the airport.

离开机场时，普里扬卡戴着大圈耳环和配套项链，看上去神采飞扬。

【注：普里扬卡·乔普拉 （Priyanka Chopra），1982年7月18日 出生于贾坎德邦的贾姆谢德布尔（Jamshedpur），印度歌舞片演员。在2000年获选为印度小姐与全球世界小姐后，即活跃于印度影坛。曾参演多部宝莱坞电影，就商业片而言堪称成功，并且两度荣获印度电影观众奖】

英国每日邮报读者评论：

译文来源：三泰虎  http://www.santaihu.com/47535.html  译者：Jessica.Wu

外文：https://www.dailymail.co.uk

Kaurs, Surrey, United Kingdom, 3 days ago

Cannot stand this woman! There is nothing whatsoever special about her! She looks much older and aged when she is with her husband and she only married him for publicity. She is not talented, lacks class and grace. Aishwarya Rai is incredibly beautiful, stunning, humble and has class. Would prefer to see her in the media more than this pathetic woman!

受不了这个女人! 她没有任何特别之处! 她和丈夫在一起的时候，看起来更显老。她嫁给他只是为了出风头。她既没天赋，又没品味。艾西瓦娅·雷非常美丽，非常迷人，低调、有品位。宁愿在媒体上看到她，也不要看到这个可悲的女人!

Kaurs, Surrey, United Kingdom, 3 days ago

Really cannot stand this woman! She looks much older than her husband and she is completely fake! She has absolutely no class or grace and tbh I'm fed up with seeing her constantly in the media. Aishwarya Rai is much better than her beautiful and classy but yet humble. There should be more media on her than this pathetic woman!

真的受不了这个女人!她看起来比她丈夫老得多，而且她完全是整的! 没一点品位，老实说，我已经受够了在媒体上不断地看到她。艾西瓦娅·雷比她更美、更有品味，更低调。媒体应该多报道艾西瓦娅，而不是报道这个可悲的女人!

Elvis Levis, southcackolacky, United States, 5 days ago

She just seems so boring.

太无聊了

Sangs, Tokyo, Japan, 5 days ago

what is she thinking??? She can look so much better than this. Seems like her stylist dislikes her hehe

她在想什么呢? 她本该更美的。看来得罪了造型师啊

Mozartus, Luxembourg, Luxembourg, 5 days ago

Never understood how this mid get got title of miss Universe.

我一直不明白为什么这位女士能获得环球小姐的称号。

Buster4444, London, United Kingdom, 5 days ago

No, still not a clue who the hell she is ...

根本不知道她是谁…

Talitha85, London, United Kingdom, 6 days ago

She thinks, shes stylish, wearing glasses in the dark.

大晚上还带墨镜，她以为自己很时髦。

Jane.bingham84, London , United Kingdom, 5 days ago

A child? She could adopt someone.

她可以领养一个孩子。

wordlywise, London, United Kingdom, 6 days ago

And problem much?Just stop being so judge mental of others culture, when no one is being oppressed. colonialism is long dead.

有什么问题吗？不要再对别人的文化作如此主观的评判了。殖民*义早已消亡。

Alexa Yuste, Oppede, France, 6 days ago

Mais où est son mari ? But where is her husband ?

她的丈夫呢?

Nikosan, Chicago, United States, 6 days ago

Simply gorgeous.

简直太美了。

ChatBot, East Coast, United States, 6 days ago

What in the world does she keep trying to prove???

她到底在努力证明什么?

Shadylady909, London, United Kingdom, 6 days ago

Old lady!

老女人

Crusader2020, Split, Croatia, 6 days ago

Perfectly clear why there are no Jonas' in sight. Can't stand the loooong wedding!

为什么没看到她老公乔纳斯。估计是受不了耗时那么长的婚礼。

Crusader2020, Split, Croatia, 6 days ago

Looks like the Jonas' have had enough of the long exhaustive Indian weddings.

看来乔纳斯已经受够了漫长而累人的印度婚礼了。

itsallgood....., nyc, United States, 6 days ago

another wedding in india with 25 difference ceremonies...

印度一场婚礼有25种不同的仪式…

Streicher, Home Counties, 6 days ago

She dresses two decades older than her age.

这身衣服让她显老20岁。

emmiea, ny, 6 days ago

Oh she's good! Wore a very bright color so she'd stick out at night & make it easy for the paparazzi.

她穿了一件非常鲜艳的衣服，这样她在晚上就会很显眼，很容易被狗仔队发现。

LA_Truth, Brentwood, United States, 6 days ago

Grandma has to try extra hard to seem young and relevant.

大妈必须格外下功夫，让自己看起来年轻。

Popola, Your Favorite City, United States, 6 days ago

Looks like big lemon drop

看起来像颗大柠檬糖

Lilgeneral, Birmingham, United States, 6 days ago

Hi grandma!

嗨,大妈!

I say darling, Norwich, United Kingdom, 6 days ago

What's the obsession with this woman all of a sudden?

为什么媒体突然对这个女人着迷?

emmiea, ny, 6 days ago

She's paying them.

她付钱了

Sissy2, London, United Kingdom, 6 days ago

Such a beautiful woman

这么漂亮的女人

John1601, Tarpon Springs, United States, 6 days ago

She is absolutely stunning. Naturally beautiful I for one can't see enough of her.

她真是太迷人了、天生丽质，怎么也看不够。

dq2u, Los Angeles , United States, 6 days ago

She dresses like an older woman which makes her look even older than her husband

她穿得像个老女人，这使她看起来比她丈夫更老了

HausofMiren, London, United Kingdom, 6 days ago

For all of you slating her for dating someone young, just remember there are people like Leonardo Dicaprio, 50, dating 20 year olds.

你们指责她和一个年轻人约会，别忘了，50岁的莱昂纳多·迪卡普里奥也和20岁的年轻人约会。

Monkkey, London, United Kingdom, 6 days ago

No one on here has even mentioned that. They're all slating her dress sense!!

没有人提到过这一点。他们都在批评她的穿衣品味!!

Ashley12, Nunya, United States, 6 days ago

Pants are awful.

裤子太丑了