India's Hindu nationalist PM says the country 'wins yet again' after his party sees huge landslide victory in general election, earning him another five years in power

在全国大选获得压倒性胜利后，身为印度教民族主义者的印度总理又获得了5年任期，他表示这个国家“又赢了”

Modi took to Twitter after the victory, promising to build a strong and inclusive nation.

胜选后，莫迪在推特上发帖，承诺建设一个强大包容的国家。

英国每日邮报读者的评论：

译文来源：三泰虎 

WooHaa, London, United Kingdom, 2 days ago

Absolutely well deserved.

连任绝对是名至实归，是应该的！

cyborg001, London, United Kingdom, 2 days ago

The best choice India could make in current domestic and external circumstances. Never underestimate the power of the electorate. Also good riddance to the Gandhi dynasty

从印度当前的国内外环境来看，让莫迪连任是最佳选择。

永远别低估了选民的威力！

现在好了，摆脱了甘地王朝，大快人心！

msmtdy, singapore, 2 days ago

Trump of India..

莫迪是印度的特朗普

Canadian Maple Leaf, Toronto, Canada, 2 days ago

India voted for an honest Prime Minister. Hope he takes India to further heights

印度选出了一个诚实的总理，希望他能把印度带往新的高度

archerthespy, London, United Kingdom, 2 days ago

Economically,this is bad for india.India has now dic ship

莫迪连任，在经济上对印度不利。

印度现在开启了的时代。

Theoaktree, The village, United Kingdom, 2 days ago

The liberals are screaming at the sky.

自由主义者正朝天疾呼！

Nikosan, Chicago, United States, 2 days ago

Putting their (Modi and Trump) countries first is what it should be.

本来就该奉行自己国家第一啊，莫迪和特朗普就该这样做

Horse.., Asia, United Kingdom, 2 days ago

The U.K. gives India 98 million in aid money. Yep, India's wng.

英国援助印度9800万美元。

耶，印度胜利喽

Water Glass, Base Cydonia, Canada, 2 days ago

Go Modi Go.

莫迪加油

Water Glass, Base Cydonia, Canada

Well done India, and congrats to Mr. Modi.

干得漂亮，祝贺莫迪先生！

huzali, Football City, United Kingdom, 2 days ago

Amazing personality

个人魅力不是盖的

acemann, sunnyside, British Indian Ocean Territory, 2 days ago

Well done Indian voters! Need a economically & militarily strong de ocratic India to counter hostile drial nations in the world.

印度选民干得漂亮！

这个世界就需要一个经济和军事强大的印度，对抗那些敌对国家

Perri12345, London, United Kingdom

This is bad news for anyone who is not hindu in India. He is a nationalist with very traditional outlook. It will be the minority communties who will suffer as Modi will not act to protect them. He is Trump of India without the lying, cheating and womanizing.

对于非印度教徒的印度人来说，这可不是啥好消息。

莫迪是一位传统的民族主义者。

他可不会保护少数族群，你们以后有的受了。

莫迪是印度的特朗普，他不会撒谎的，不会欺骗你的，也不会沉迷于女色

Abhinav_blues, Bhopal, India

You have wrong idea. Get in touch with reality.

你错了，认清现实吧

Cancerian2613, London, United Kingdom, 2 days ago

Clearly you don't know much about Indian politics

显然你不大了解印度政治