MP: Dalit youth beaten by upper caste men for trying to get a shave in Dewas village

中央邦：一年轻达利特男子去Dewas村刮胡子，结果被一群高种姓男子痛打

INDORE: A Dalit youth was allegedly beaten up by upper caste members for going to a hair cutting saloon to get a shave in a village in Dewas district. The incident took place in Bisakhedi village when one Rajpal Chouhan was beaten up by a group of people belonging to the Rajput community, Sonkutchh police said.

一位达利特年轻男子去Dewas县Bisakhedi村的理发店刮胡子，结果被一群高种姓男子痛打。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/47805.html

Aneesh Asokan
Another master stroke by Modiji! Feku land progressing to it''s zentih! In another five years, we will reach heavenly heights!

莫迪的又一个大手笔啊！

再过5年，我们印度就是天堂了

Yaikhomba

Hahaha good one bro!! ;)

哈哈哈，说得好，兄弟！

Gatothkach

So if there''s brawl outside your home, you will blame it on Modi? This is the best you can do?

你家门口有人吵架，你也会怪莫迪？

你就这么点本事？

Rabahuto
We Hindus need to get rid of this caste practice. Reformed Education System and strong law is required.

我们印度教徒应该废除种姓制度

改革教育系统，依法治国，执法必严

dev cc Jena

This is why we need quota

还说不搞配额制，这就是我们需要配额制的原因

DEVAN senthil

Shame for us, We Hindus please dismantle CASTE system from and in our Mind, we are more and more a develop Nation. SO UPPER CASTE IDIOTS WHO BEHAVE LIKE THIS MUST BE HANGED. WE ARE FIRST HUMAN BEINGS AND IT IS THE SAME BLOOD WE HAVE WHETER WE ARE UPPER OR LOWER CASTE.

这是我们的耻辱

我们印度应该从思想上消除种姓制度的影响。

我们越来越像是一个发展家

以后再出现这样无法无天的高种姓狂徒，就处死他们。

我们首先是人，不管是高种姓，还是低种姓，都流着同样的血液

santosh

Please encourage to intercaste marriage.

请鼓励跨种姓婚姻

Debabrata Das

All these so called higher caste people are actually against Hinduism. In Vedic age there was no caste system and all were equal. Few corrupt selfish and anti Hindu people took bribe from Muslim and others and divided Hindu in the name of caste.

那些所谓的高种姓，其实是反印度教分子。

吠陀时代，印度可是没有种姓制度的，当时大家人人平等。

后来，一些腐败自私者，通过划分不同种姓，将印度人分成三六九等

Ullatt Subhas

Every Religion has its subdivision and class system but in Hinduism it is openly practiced without any fear, shame or guilt which is very unfortunate and sad.

每门宗教都会有各自的细分，都会给人分三六九等。

在印度教，这种划分可是公然进行的，不带一点羞耻感。

这是印度的不幸！

Gatothkach

This is so shocking. The culprits should be put behind bars for 10 years at least for this horrendous planned attack.

震惊啦！蓄谋攻击，骇人听闻！让凶手坐牢10年吧