印度中央邦一8岁女孩被轮奸，2人被捕

8-year-old gang-raped by teens in Madhya Pradesh, 2 arrested

印度中央邦一8岁女孩被轮奸，2人被捕

BHOPAL: An eight-year-old girl was gang-raped by two minors in Singrauli district of Madhya Pradesh late on Tuesday evening. The two juveniles, aged 15 and 16, are in custody.

印度中央邦，一名8岁女孩被15岁和16岁的男孩轮奸，目前凶手被拘押中。

The girl was attacked when she had gone to bathe in the village canal on Tuesday afternoon. The two boys dragged her to a deserted spot, raped her and fled. Writhing in pain and profusely bleeding, the girl somehow staggered home but couldn’t say anything to her parents. They took her to a hospital, where doctors suspected rape and asked her to explain what had happened.

6月11日下午，女孩去村里的小河洗澡，两名男孩看到后将其拖到偏僻的地方轮奸，然后逃之夭夭。

女孩血流不止，强忍疼痛回到家里，没有对父母透露实情。

父母将女儿送去医院，医生怀疑被强奸了，要求女孩道出真相。

“A ‘zero FIR’ was registered and the accused, who are neighbours of the survivor, were arrested immediately,” Kotwali police station in-charge Manish Tripathi told TOI. The girl was shifted to a bigger hospital on Wednesday for better treatment and her condition is said to be improving, Tripathi added.

立案后发现两名被告是女孩的邻居，凶手被立即逮捕。

目前，女孩已经被送往大医院接受治疗，病情有在改善。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/47831.html

svaidya

Rape is rape whether performed by minors or adults. So, try them as adults.

强奸就是强奸，不分凶手是未成年人还是成年人

把他们当做成年人来审判吧

Anis Shaikh

Need a total ban on pronography

全面封杀色情文化吧

Dilbag Rai

Unless and untill the rapists are not hanged there will be no end of raps

不处死强奸犯，强奸现象就不会杜绝

Rene Fernandez

what kind of Indian Sanskar is this ??? What is happening in our society ???? This is not Indian culture !!!

我们的社会怎么了，强奸可不是印度的文化

Michaelalok

AND HANG THEM..... IN PUBLIC.... WHAT''S THE USE OF MAKING LAWS WHICH ARE NOT IMPLEMENTED....

处死他们，当众处死！

有法律，不执行，要法律来何用？

Ekdesi

The boys will not learn a lesson due to juvenile act.

有未成年法保护，那些男孩不会长记性的

Michaelalok

AND ANOTHER EFFECT OF ONLINE AVAILABILITY OF PORN

又是受网络色情文化毒害的例子

Michaelalok

AND WHY NAMES HIDDEN? SECULARS INVOLVED?

为什么不报道凶手的名字？

logic

people don't fear law, example needs to be set whenever like puclic lynching ir execution of rapist

人们无法无天啊。

杀鸡儆猴吧，要么当众阉割，要么处死强奸犯

BIJOY BANERJI

No matter how Hard the Law is ,,,, Criminal Never think of Consequence . Asian Culture & Society Creates Rapist Mentality , So only Society of Asian Culture can end it

不管法律制定得多么严厉，罪犯还是无法无天，不畏惧犯罪的后果。

haneef yousuf

Free internet effect! Time to cutb the internet.

这就是开放互联网的后果，互联网还是该好好监管的

PS Kumar

People don''t know what is "law" in India.

印度人根本就不知道“法律”为何物？

Rajesh

All these happens in North India

这种事只发生在印度北方

G T

this happened in Mp, ever saw a map of India? its central India not north....