India successfully conducts flight test of unmanned scramjet demonstration aircraft

印度成功进行了超燃冲压发动机飞行器的试飞

BALASORE: India successfully conducted the maiden flight test of its indigenously developed unmanned scramjet demonstration aircraft for hypersonic speed flight from a base off Odisha coast on Wednesday, defence sources said.

The aircraft forms an important component of the country's ambitious programme for development of a hypersonic cruise missile system, they said.

据国防部消息人士称，6月12日，印度在孟加拉湾沿岸的奥迪沙试验场进行了自行研制的高超声速技术验证机（HSTDV）的首次飞行试验。

这次试验显示了印度这个国家研发超音速巡航导弹的雄心勃勃计划。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/47849.html

pkd1954 Kumar
Carry on with the excellent work---India progresses under Lion Modi
10 0 • Reply • Flag

在狮子莫迪的领导下，印度一直在进步。再接再厉吧

Blacky Paki

Superlative feat....Indian scientists and engineers have always proved their class given proper support and encouragement......Get going, GUYS!!!!!
5 0 • Reply • Flag

太厉害了。

在获得该有的支持和鼓励后，印度科学家和工程师一次又一次证明了自己的本事。

各位，加油！

Yogesh Kantaria

good work
5 0 • Reply • Flag

干得好。

Amit Suri

My Scientists My drdo my Country.. So proud of you. Thanks to you all we are open to possibilities
2 0 • Reply • Flag

我敬爱的科学家，备受尊敬的印度国防研究发展组织，为你们感到骄傲。

有了你们后，一切皆有可能。

Santimay Basu

How is that these talents were not allowed to show their capability ? From 2014, our Scientists and Engineers working in ISRO and DRDO are giving surprise to all through their tremendous success in fronts to make the country proud and strong.
1 0 • Reply • Flag

这么多人才，为何不让他们大展身手呢？

从2014年开始，印度空间研究组织和印度国防研究组织的科学家和工程师们，取得了空前的成功，一次又一次让我们感到意外，大大增强了国家的实力，为我们带来了自豪感

Sunku Somanath
Congrats to the people who are behind this great success
1 0 • Reply • Flag

这一巨大成功背后有着无数人的辛苦付出，祝贺他们。

Pradip Kumar Shome

Yes, at par with advanced countries.
1 0 • Reply • Flag

是啊，这水平与先进国家旗鼓相当了

Mithilesh Kumar
Good achievement by DRDO, must be appreciated by everyone.
1 0 • Reply • Flag

印度国防研究发展组织的这个成就太了不起了，大家鼓掌。

Gadkari

First make rifles that do not jam in combat.
1 6 • Reply • Flag

先造出打仗时不卡壳的步枪来

Blacky Paki

Dont worry, b1ackP0rki.....that will be done...but first take a look at your beggar Pakistan that cannot even make a needle , forget rifles or arms of any kind but begs and borrows from CHINA and pay for it with IMF loan...you beggars cannot even stand on your own legs even after 72 years of failed independence.....nor can manage even four provinces of your failed nation...
1 1 • Reply • Flag

巴基佬啊，你就别操那个心了。

我们造步枪还不是分分钟钟的事情。

先操心你们的乞丐国家巴基斯坦吧。

你们连一根针都不会造

至于步枪吗，你们只能向乞讨，从IMF贷款来买。

独立72年了，你们这些乞丐还无法独立自主。

vee kay

I strongly suggest Mr. Modi to fly over Pakistan airspace and take a dump while his aircraft is over Pakistan.
0 0 • Reply • Flag

强烈建议莫迪先生的专机飞越巴基斯坦领空，路过时可以往下扔一坨大便

Godfather Senior
Congratulations! India needs to develop the self dependency in every other single security matter than import anything from overseas.
0 0 • Reply • Flag

祝贺祝贺！

印度是该自主研发技术了，特别是安全相关的，总不能什么都从国外进口吧

Amit Kumar Sahoo

We shouldn''t use their air space ever. I wonder why we were using it so long. It''s a threat always. Forget about 570 crore loss to Air India and other flights.

我们不应该飞越巴基斯坦领空，以前还飞越巴基斯坦领空，而且还持续那么久了，那样做危险。

外文：https://timesofindia.indiatimes.com/india/india-successfully-conducts-flight-test-of-unmanned-scramjet-demonstration-aircraft/articleshow/69753799.cms