Horrific tally of pooches slaughtered and turned into STEW at China's Yulin dog festival is feared as high as 3,000 - with many PETS still wearing their collars seen amongst the dead
An estimated 3,000 dogs have been slaughtered and turned into stew at China's Yulin dog festival.
玉林狗肉节，被屠杀的狗恐多达3000只，许多宠物狗还戴着颈圈。
英国每日邮报读者的评论
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/47933.html
外文：https://www.dailymail.co.uk
Rubyjas, Bridlington East Yorkshire
I personally dont have a problem with anyone eating any meat just so long as it is bred and raised properly (not a stolen pet) for the food trade and humanely killed. We may love dogs as pets but we also love guinea pigs and rabbits and there is no huge outcry over these animals being eaten
我个人对谁吃什么肉，没有任何意见，只要被宰的动物本来就是为了食用而饲养的，不是偷来的宠物就行。
而且宰杀的方式要人道。
有些人养狗当做宠物，也有人把小猪和兔子当做宠物来养的。人们吃猪肉和兔子肉，也不见有谁抱怨的
Boroughbloke, London, United Kingdom
I await the article expressing outrage at killing and eating cows, sheep, pigs, goats, chickens, turkeys, rabbits,......
我还等着你们发表文章，对吃牛肉、羊肉、猪肉、鸡肉和兔子狗的行为，表达愤怒呢。
louisec2605, Banstead, United Kingdom
I'm just looking at my little dog slee. How is this situation acceptable anywhere. I feel sick. Please DM can we not read this stuff.
我刚还看着自家小狗入睡呢。
怎么会有这种事情，这种行为怎么能接受？
看着我就觉得恶心。
每日邮报啊，我们不想看，请别报道
Hel83, Sheffield, United Kingdom
Horrendous when are these backwards people going to be educated ? In 2019 this should not be happening
骇人听闻！这些落后的人什么时候才会受教育而开化
都2019年，怎么还会有这种事情发生呢！
Gord22, Southampton, United Kingdom, 24 hours ago
Boiling alive not acceptable but dear meat eaters tell me why it's acceptable to eat a cuddly lamb but not other animals
活活煮着吃，是不可接受的。
不过，我要问那些亲爱的爱狗人士，请告诉我，为什么吃羊肉就可以接受。
Rob, NODEAL, United Kingdom, 24 hours ago
Do you eat meat? Chicken beef pork etc . You have no right to complain if others eat meat
你吃肉吗？
吃鸡肉吧，吃牛肉和猪肉吧
既然吃肉，那就没权利抱怨
BrutallyHonestBob, New York City, United States, 24 hours ago
I'm traumatized.
看得我心理受创伤了
Fisher123, Lincolnshire, United Kingdom, 1 day ago
Yes we see dogs as pets, but other countries see them as food just like cows, pigs, lambs, in other countries.
我们把狗视为宠物，而其他国家的人呢，把狗视为食物，就跟牛、猪和羊一样的
Kevin Le, Cypress, United States, 1 day ago
Piglets are cute too, we still eat them. How about rabbits? I can't imagine eating dogs myself but until we are vegetarians, we can't criticize others.
小猪也很可爱，我们还不是吃猪肉
还有兔子呢？
吃狗肉？这个是我想都不敢想的。除非我们转为吃素，否则我们没有资格批评别人
rodney, London, United Kingdom, 1 day ago
Its their culture and tradition to do this.
这是他们的文化，是他们的传统
Alice Kirk, Cheshire, United Kingdom, 1 day ago
those poor terrified animals
那些可怜的动物啊，吓坏了
skyblue, west midlands, United Kingdom, 1 day ago
i can not bring my self to look at those poor dogs so heartbreaking
心碎了，我都不敢看那些可怜的狗了
Diane007, London, United Kingdom, 1 day ago
We need to boycott everything to do with China.
抵制，抵制的一切
sjb, merseyside, United Kingdom, 1 day ago
I wouldn't go to China if you paid me, this is just horrific
给我钱，请我去，我也不去。简直骇人听闻
mandijon, Tx, United States, 1 day ago
Sick people!
恶心
Nelson Wandela, Sunny South, South Africa, 1 day ago
Simple solution. Stop buying anything with a "Made in China"label on it until they stop this...
办法简单。大家抵制货，只要贴着“制造”标签的东西，我们坚决不买，除非你们不再吃肉
tire4d and grumpy, Bournemouth, United Kingdom, 1 day ago
And they eat horse in France, different countries different customs.
法国人还吃马肉呢，不同的国家，有着不同的习俗
meerkat21, Colombo, Sri Lanka, 1 day ago
Boycott " Made In China " Goods is the only way. Everything made in China is out
唯一的办法就是抵制货。
Margarite, coventry, United Kingdom, 1 day ago
OMG, why are they SO CRUEL?
哦天啊，为什么他们如此残忍？
kimberley, solihull, 1 day ago
And we do business with this country! Evil!
我们还和这个国家做生意呢！
Texas Renegade, Natalia, United States, 1 day ago
The most gruesome thing I've ever seen in my entire life
这是我这辈子看过的最可怕的事情
dr_ron, grand forks, United States, 1 day ago
We eat cows,chickens, pigs, deer, ducks, geese, sheep, etc, etc, etc. So why the fuss?
我们吃牛肉，吃鸡肉，吃猪肉，吃鸭肉，吃鹅肉，吃羊肉...有什么好大惊小怪的？
Alpine girl, Bobcaygeon, Canada, 1 day ago
I hugged my dog just now. Sad sight to see. I would never visit China.
刚刚，我抱抱了我的狗。
看着好伤心，我永远也不会去