Auto sales dip in June, eighth month in a row

印度6月份的汽车销量下降，连续第8个月下降

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/47939.html

Mayank Sharma

It may be a bad sign for the economy but I think it's best for the environment. we're causing enough troubles for the ecosystem, let's just stop now. It's better that people shift to public transportation.

汽车销量下降，这不是个好的经济兆头

不过对环境是有利的。

我们已经对生态系统造成了严重的破坏。

该收手了

人们出行最好选择搭乘公共交通工具

Vladimir

Truth is average purchasing power in India is going down. Boom was short lived. Reality is coming out now

真相是，印度人的平均购买力在下降

繁荣是短暂的，真相正大白于天下

Souvik Ghosh Dastidar

Automobile creates 35% of the GDP directly and indirectly. Killing automobile will destroy growth, jobs and future prospects of India. India will not remain in such a positive spot in 3 to 4 yrs from now that's becoming certain.

汽车产业直接和间接创造了35%的GDP

扼杀汽车业，会断送经济增长的，失业率也会提高，经济前景会一片黯淡。

Subbu India - Bengal

It is not a good sign of development. As the sales go down the Companies will go for lay off and firing employees.

看来发展势头不妙啊 。

汽车销量下降了，车企就会裁员的。

Sanjay
Do we actually need growth in auto sales ?

Where are the roads and parking space to accommodate new vehicles ?

We should be more bothered about already jammed roads and lack of parking space

我们真的需要发展汽车业吗？

那么多的车，公路够吗，停车位够吗？

交通那么拥挤，停车位不够，我们还是先解决这些问题吧

Manny D

Most ppl are not buying new vehicles bcz there's no place to drive on roads.

现在很多人不买新车，为什么不买？公路已经很拥堵了，车买来后往哪开？

Thouheed

Thanks to the BJP government which is reducing vehicles on road hahahahaa

谢谢人民党，是你们减少了公路上的车流量，哈哈哈

Dreet

With no parking space, why should I really purchase a new vehicle.

都没地方停车了，为什么我要买新车？

Balachandramenon Vengasserry

That is a good trend. India shall go for electric two-wheelers, cars and trucks, though initial cost is a little bit high

这很好啊。印度应该发展电动两轮车，电动汽车，不过初期的成本有点高

Eightyz

Really sad news..we need more vehicles on road as there is still some space..!!

真的不爽。公路上还有空间，建议大家多买一些车

Human Being

Government should promote bullock carts ! That is the only thing they can do !

印度政府应该推广牛车。目前也只能这样做了

Rahul Saha

It will further go down if govt dont take any action against the economic policies, which make middle class people more eligible to buy a car.

政府要是不出台鼓励买车的政策，销量会进一步下降的

Iindian

sign of gdp bubble bursting

看来GDP泡沫要破裂了

Virtualsid

Abandon cars. use public transport and car pools

大家放弃开车

选择搭乘公共交通工具，或者选择拼车