Indian economy to reach $3 trillion in current fiscal: Sitharaman

印度财政部长尼尔马拉·西塔拉曼：印度经济规模本财年将达到3万亿美元

NEW DELHI: Presenting her first Union Budget, finance minister Nirmala Sitharaman on Friday said that India will become a $3 trillion economy in the financial year 2019-2020.

She also said that many structural changes are needed for the country to become a $5 trillion economy, adding the target is eminently achievable.

周五，印度财政部长尼尔马拉·西塔拉曼（Nirmala Sitharaman）提交了她的第一份联邦预算，她表示，2019-2020财年，印度将成为3万亿美元经济体。

为了能成为5万亿美元经济体，印度还需进行很多结构改革。这个目标是极有可能实现的。

The Economic Survey for 2018-19 released on Thursday also set out a vision for the country to reach the landmark level of $5 trillion economy by the year 2024-25.

It said that to achieve that target India will have to grow at the rate of 8 per cent per year.

印度2018-19年度的经济调查报告，也阐述了要在2024-2025年发展成5万亿美元经济体的愿景。

报告称，为了实现这个目标，印度经济增速每年应保持在8%

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎  http://www.santaihu.com/47965.html

外文：https://timesofindia.indiatimes.com

The Maratha Man - Mumbai

By 2024, reaching 5 trillion is the goal set by the BJP government under Modi''s rule. He says it''s not impossible. Let us all assist our PM in making our country, The Greatest.

人民党目标是2024年让印度成为5万亿美元经济体。

他说这是不可能的。让我们一起助力印度总理，共同把我们国家建设成最伟大的国家

Deepak Vohra

india is the poorest country in the world with 80% people living below poverty line with no food, water, house, electricity, toilets, medical benefits & here bjp is hallucinating

印度是世界上最穷的国家，80%的人生活在贫困线以下，没有饭吃，没有水喝，没有房子住，用不上电，没有厕所可上，没有医疗保障。

Sabian

What a idiots. When Manmohan Singh stepped down. It was two trillions

笨蛋啊笨蛋，前任总理曼莫汉辛格下台时，印度已经是2万亿美元的经济体

Ravi Ingle - Pune

Sitaraman was Defense ministry now she is Finance minister. In Defense she made blunder on buying Rafale Planes by 1700 INR instead of 500 crore INR. Now she said India can achieved $ 5 Trillion economy by 8% growing GDP...this is looking Imaginary plans

西塔拉曼以前是印度国防部长，现在当上了印度财政部长。

当国防部长的时候，她花大钱买了阵风战机。

现在又大放厥词说，只要GDP增速保持8%，印度就能成为5万亿美元经济体。

Carronades Batch96

Our neighbour ’s GDP is four times more than India’s GDP

我们邻国的GDP比印度GDP多4倍呢

Jai Bharat

what about the infrastructure and peoples mindset?

基础设施呢，人们的思维会进步吗？

Carronades Batch96

Surprisingly we are still talking of reaching $3 trillion GDP… Where is our neighbour it’s already having 12 GDP... This is a real cause of concern..

我们还在把3万亿美元GDP当做目标，而邻国的GDP已经达到了12万亿美元之巨。

Hi Sudip

Seems miracle after manipulating calculation !! All ex- RBI chief, Ex Economic advisor etc etc nobody think so !! Still let''s hope for the best !

操纵数据后，印度经济似乎创造了奇迹！

印度央行前行长，前经济顾问等，大家都不会相信的！

哎，还是往好的方面想吧

Veera Kalavai - New Delhi,

But Ms Nirmala Sitaraman, when are you going to present the actual Budget. Tmorrow?

尼尔马拉·西塔拉曼女士，你什么时候提交真正的预算，明天吗？

narasarao - Hyd

Credit goes to Sitharaman!

功劳归西塔拉曼女士！

Bubu

Just wait and see !! still no one is saying about the depressed situation of the economy. seems like the economy is in recession !!

等着瞧吧！

印度经济都已经在衰退了，却没有人提及经济的负面

Kartik

Quality of goods and services should also improve

商品和服务的质量也应该提高

Ind Pak Ki Mkb - NYC

Now indians will be very rich.. people shpuld celebrate

印度人会富得流油的，大家庆祝吧