This Happened in India // Sexual Assault

这事发生在印度——性侵！

这部视频是有关我受精神创伤的遭遇，我觉得有必要分享出来。要不是发生这起事件，我在印度算是过得很愉快的，遇到了许多好人。

在世界任何地方，都会碰到倒霉事，这是不幸的。我仍然期待以后再次造访美丽的印度。

以下是youtube用户的评论：

视频地址：https://www.youtube.com/watch?v=myhubCtp-DI

Travellight（女播主）

**NEW UPDATE - Great news guys, the hotel where this happened is being SHUT DOWN. Other women have come forward and said that this happened to them there too!! Now something is being done. If I have helped even ONE WOMAN be spared this same experience, this is all worth it. Thank you for your support.

各位，好消息，那家酒店已经关门了，其他女性也站出来说出了她们的遭遇！

要是能让哪怕是一位女性免遭这一经历，一切的努力也是值的。谢谢大家的支持

Also YouTube is filtering out a lot of your comments because they contain words like "rape" and such. They aren't gone, they just need to be approved. I am mass-approving them whenever I can but with hundreds of comments coming in, your comments might take a few hours to show up. I'm sorry about that. Thank you for all of the support.

youtube也在过滤大家的评论，因为评论里有出现诸如“强奸”之类的词语。评论没有消失，而是要审查后才会出现。我一般是批量通过，然而评论太多了，你发表的评论也许要过几个小时后才出现。

Guys my heart is pounding right now to actually press publish on this video.

It has cost me a lot to share this. I still don't know exactly why, but I knew that it was very important for me to speak out about what happened. Thank you for listening.

各位。发表这部视频，我的心还在怦怦直跳。

分享这部视频，我付出了很多。

不过，我知道说出来我的遭遇，是很重要的，谢谢大家的倾听。

Edited to add hotel names:

The hotel where I was trapped in the room was OYO Hotel on Main Bazaar Road, Delhi (now shut down! action taken!)
The hotel where they gave out my room number was the Lalit New Delhi in Connaught Place (action also taken! yes!)
There is an ongoing police investigation on both these matters. Both hotels have been contacted and upper management has been supportive. The employees are or have been removed.

我被困的酒店，名字是德里 Main Bazaar路上的OYO酒店。

警方正在调查此事。

Questions you guys have been asking a lot:

以下是大家问的比较多的问题：

Why didn't I call the police? As I said, I had no usable phone or wifi to do so.

为什么我没有报警？我说过，手上没有可打电话的手机，也没有wifi

Why didn't the employees unlock the door with a master key? Thankfully the door locked from the inside, and there was also a big padlock outside the door that only I had the key to.

为什么他们没有用总钥匙开门？

谢天谢地，房间的门被我从里面反锁了，门外有一个挂锁，只有我有钥匙

Why didn't I call the front desk? The hotel employees were the ones waiting for me outside my door. How was I to know who at the hotel to trust or not?

Thank you for all of your support!

为什么我没有呼叫前台？

门外等我的是酒店员工，我怎么知道酒店里的谁值得信任？

谢谢大家的支持。

======================================

Zodinpuia Chawngthu

Welcome to the country where cows are safer than women

欢迎来到牛比女人更安全的国家

Aarushi
I am an Indian. I am very sorry for all the woman who go through all this during their lifetime. Most men here are sick. India is a very unsafe country! I am glad you are fine! May God bless you sister.

我是印度人。为所有经历过这一遭遇的女性感到抱歉。

这里的男人大多数有病。

印度是一个相当不安全的国家。

好在你平安无事！愿神保佑你。

Кенжетайұлы
@CodeMaster69 it is because women here wear covered dress they don't wear dress look foreigners and even if they do they don't look that attractive to them and when they see foreigner they lose mind

印度女人穿得比较严实，不像外国人那样穿裙子。

即便穿裙子，也没有外国女人那么有魅力。

一旦看到外国女人，他们就失去理智了

Deffy Bulacia
Help our sisters in India, No sexual abuse, no Sexual harassment

帮助印度的姐妹们，别再性骚扰女人了

Muddassar Shahzad
I am sure that the people who dislike this video are indians who cannot hear the truth because truth is bitter and its a fact. You did a good job thank God that u r safe. GOD BLESS U

点踩的人，肯定是印度人，他们接受不来真相，真相是令人难以接受的，然而事实就是事实。

你做得很好，谢天谢地，你安然无恙。

Mariyam Khan

OMG I feel so sorry for you ...love from Pakistan

我来自巴基斯坦。哦天啊，为你感到难过

Tom A
instead of saying "this hotel" why don't you say its name and leave a link to it on google maps street view.

你说“这家酒店”，为什么不直接说出酒店的名字

Mansi
Indian parents need to start teaching some basic manners to their young boys and stop treating them like they are special or something

印度父母该好好管教自己的儿子了，别宠坏孩子

IRuinEverything

Even in the United States, indian parents treat the boys better and some of the boys are awful and rude and have no manners

即便到了美国，印度父母还是重男轻女，一些小皇帝粗鲁无礼，没教养

Techno Gamer（巴基斯坦）
Thank God you are safe i feel very sorry for you :'(
"Love from Pakistan"

谢天谢地，你安全了，为你感到难过

Danish Rajpoot
So this is the real face india in voice of jordan Taylor

这就是印度的真面目

Muhammed Ibrahim
Everyone can see the face of India and.....
Which country is Safe for Visitors...

瞧，现在大家都知道印度的真面目了吧

哪个国家对游客是安全的，现在大家心里有数了吧

Mian
Not common man. even indian chief justice is envloved in these type of sexual harasement

这种事并非罕见。

就连印度首席法官都卷入了性侵案

Mr K
Indian fav Sport is RAPE

印度人最喜欢的运动就是“强奸”

Laila
I am so sorry :( you are so absolutely brave and strong. Thank you so much for sharing your story to raise awareness of these scary situations that are sadly very common to females. Sending love

很抱歉啦！

你好勇敢，好强大，谢谢你分享自己的故事，提醒别人以后注意。女性碰到这种情况，是司空见惯的。

Imaad
A lot of respect for you. Stay strong

相当佩服你，保持坚强吧

Najah Parvez
Technically they could have came inside the room as they have spare keys I m glad you were alert don’t go there again

其实他们有备用钥匙的，还是进得了房间的。

好在你保持了警惕，别再去那里了

Najah Parvez
Just mention the name of the hotel

请说出酒店的名字啊

Prince Charming
without women this world is incomplete so we should respect women and indian's have to know this

没有女性的话，这个世界是不完整的。

我们应该尊重女性，印度人必须认识到这一点

Theo L
'we have the best culture , in our culture , there is no place for a woman.' said by one indian lawyer

一位印度律师说，“我们有最好的文化，在我们文化里，没有女性的一席之地”

Ponni M. Sundram

She is talking about 2 days of horror. Imagine growing up with that fear. It's a part of every Indian women. We grow up being abused, attached and totally terrified.
Our politicians want us not to talk about it and call it culture disruption.
In the name of culture. They just torture is mentally and physically.

她谈到了2天的惊恐！

想象一下，女孩儿在这种氛围下长大。

这已经成为了每一位印度女性要面对的。

我们在这种环境下长大。我们的政客要求我们碰到事后别声张，否则就是破坏文化。

在文化的幌子下，她们不仅受到精神上的摧残，而且受到身体上的伤害。

fun bank

World's Biggest Democracy is hell for any women of this world.

对于女性来说，世界最大民*国家就是地狱

Mrs. Brackin
I am so so sorry this happened to you. You are so brave and strong. Your story has already helped and I pray will continue to help others!

你碰到这样的事情，我感到难过。

你很勇敢，很强大

你的故事警惕了别人，希望能引起别人的警觉。

Azy
Dayum even Indians are saying India isn't a safe place to travel alone.

就连印度人自己也承认，去印度旅游不安全

filmmaker jaipur

That's shameful for entire India .. I'm saddened.

这是印度的耻辱，我深感痛心

Mueed Khan
India is most dangerous country for women not even foreigners but Indian women

对女性来说，印度是最危险的国家。不仅外国女人去印度旅游不安全，印度女人也没有安全感

Shafaq Farooq
INDIAN'S ARE MENTALLY SICK AND HAVE PATHETIC MENTALITY. Leave India as early as possible.

印度人有病，你尽快离开印度吧

Hare Krishna
It seems like you are crazy bro..cuz you are critizing a country for just a video

你疯了吧，怎么能因为一部视频，而批评整个国家

Swedel D'souza
I do agree .I am from india too .Indian women or girls are harrassed everyday

同意，我也来自印度。印度女人天天被骚扰

Tech Slider
I am very sorry for what happened with you. Please always be in groups while travelling especially in northern India. There are many uneducated creeps out there as like other places. South Indian states like kerala are more safer.

为你的遭遇感到难过

以后去旅游，请尽量组团去，特别是去印度北方。

印度南方会安全些

J Murmu
I am an Indian girl,I know how are you feeling.I am sorry for whatever happened to you.I am just afraid of it all the time

我是印度女孩，理解你的感受

我为你的遭遇感到难过。

我每天无时不刻在这种惊恐环境下度过

Sheki Abu-Shamala
Were you sexually harassed in India?

你在印度被性骚扰过吗？

V tp
Only beautiful girls need to worry, you are lucky

只有美女要担心安全，你是幸运的

Crimson Chara

That sounds soo scary.

Ugh... I can't imagine how that feels.

听起来好可怕。

无法想象个中滋味

Muneeb Ahmad（巴基斯坦）

OMG so horrible! Thanks God you are safe. It was lucky for you to escape that hell trap. Unfortunately most tourists are not that luck. May God always protect you!
Love and respect from Pakistan!

哦天啊，好可怕！谢天谢地，你安然无恙

好在你逃脱了那个地狱。

可惜其他游客就没那么幸运了

meme mung
India is not a safest country at all believe me. It's not even safe for me. I'm from India.

相信我，印度不是一个安全的国家。

我是印度人，我都没有安全感

Raja Atiq

Don’t you ever go back in India Bludy *** Guy’s .... Ur speechless is killed Us ..

以后别去印度了。

Zaheer Khan
I am sure, Indians now will say that this is conspiracy of Pakistan hhhhhhh

我敢肯定，印度人现在会说这是巴基斯坦的阴谋啦

Sohail Malik
Dont go alone india its dangures country for ladys .

女性别独自去印度旅行，太危险了

Adnan Younus
Feel so sorry for you.
Bad guys are every where, and you had just a bad day or two.

为你感到难过，哪里都有坏人

Omar Ali Kiani
India is dangerous for women. Don't even think about traveling alone.

女性去印度旅行，危险！

千万别一个人去印度旅行

Shadab Ahmad
No Indian can deny what you just stated
It's a bitter truth & utterly shameful for us

你所说的遭遇，任何印度人都没有资格否认

这是事实，是我们的耻辱

Preety Rajbongshi
Thanks God you are safe. I feel so shame being Indian

谢天谢地，你是安全的。作为印度人，我感到丢脸

Vikram Singh
You should immediately inform to local police.

你应该立即报警的啊

BO BO
That's scary even as i male i can feel how you felt at that moment... That's mesmerizing

吓人！我是男的，都能体会到你当时的感受

Sadboy
Thank GOD you are safe After this incident we can say , India isnt a safe Country for tourist .

Please come and visit my Country Bangladesh Local people will welcome you with heart

谢天谢地，你安全了。

看来，游客去印度旅游不安全啊

建议你来我们孟加拉国旅游。当地人会热烈欢迎你的

Sai K
As an Indian who was born in the states and brought up here, I don't like visiting India. The last time I visited I got strange looks from men when I was wearing jeans that fully covered me, not even shorts? Wtf. Also, a guy at a shop center followed me around for twenty minutes when I was with my mother. I wanted to cry. Luckily, my father came and told him off. All of this happened when I was just 14. I'm now 18 and I never plan to visit that place again. Sorry, it's just a scary place for me

我是印度人，在美国出生长大。

我不喜欢去印度。

上次去印度，我被陌生男子盯着看，当时我穿牛仔裤，不是穿短裤。

在一家购物中心，一名男子跟踪我和母亲，跟踪了20分钟。

吓得我快哭了，好在父亲过来后勒令他离开。

当时我才14岁，现在我18岁了，再也不想去印度了，吓死我了

Enzo Tashi

India is not safe for women . From Indian.

我是印度人，女人在印度是不安全的

Ash Katchum
Why u not called the police???

为什么你不报警啊

Lorene Graham
You such a strong person.. Thankfully you didn't open the door. Hat's off to you

你是强大的。好在你没有开门

Danial Farooq
Everyone know the Real face of India. The Capital of Rape. Love from UAE

印度的真面目是人人皆知的，印度是强奸之都

ChillFrame

Being an Indian, I am really ashamed of the fact that you had to go through all of these. I am really sorry.

作为印度人，我为你的遭遇感到羞耻，真的抱歉