Tata Motors gets order for over 200 Hexa units from Bangladesh Army

200多辆Hexa SUV，塔塔汽车获得孟加拉国军方的订单

NEW DELHI: Tata Motors Monday said it has received an order for over 200 units of its sports utility vehicle Hexa from Bangladesh Army.

The company said it has won the contract for the four-wheel drive version of the model.

"Bangladesh is a key market for us and this order is a clear sign of Tata Motors' commitment and growing success in the market," Tata Motors Head International Business (Passenger Vehicles) Sujan Roy said in a statement.

今天，塔塔汽车宣布获得了来自孟加拉国军方的200多辆Hexa SUV订单。

塔塔透露，孟加拉国军方订购的都是四轮驱动的Hexa

塔塔汽车负责乘用车国际业务的主管 Sujan Roy表示，“孟加拉国是我们的一个关键市场，该订单是塔塔汽车在孟加拉国市场不断获得成功的标志。”

印度经济时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/47996.html

archerthespy

It is slap in face for tata hexa.It is luxury SUV-MUV.Army is using for transport?

塔塔hexa是豪华SUV，难道孟加拉国军方拿来运输？

alpha

good news for company and share holders

对塔塔公司是好消息，对股东也是好消息

Shanky Parkar

good

好样的

Samir Pohane

Manoj bhand ur really bhangaar scrap comments ...it''s not tatas junk scrap ..it''s India''s pride

不是塔塔的破铜烂铁，而是印度的骄傲

Manoj is Bhaand
Poor Bangladeshis, don''t they have access to Korean or Japanese cars ?? Hope they are getting a massive discount for Tata''s junk

可怜的孟加拉国人，难道他们就买不到韩国车和日本车吗？

他们买塔塔的破铜烂铁，希望能获得可观的折扣

ST

Maybe Tata Motors'' customer service and availability of spares is better in Bangladesh than here in India??

也许塔塔汽车在孟加拉国提供的售后服务和零件供应，比在印度更好

Satbir Jangra

But our politicians buy bullet proof BMW as if they live in world''s highest threat after getting elelected. They don''t prefer home product as a matter of status. TATAs, Mahendras can provide world''s best products to the country as they have good R&D and tech sharing mechanism in place with world''s best automobile companies. They have been giving transport/combat vehicles to our defense forces and can even fulfill the requirement of best fighter aircraft, given the chance.

我们的政客购买防弹的宝马车，搞得好像他们生活在世界最危险的地方。

他们是有身份的人，不喜欢买国货。

其实，印度塔塔汽车和马辛德拉汽车有着强大的研发部门，完全造得出世界级的汽车

塔塔和马辛德拉给我们的军队供应了先进的运输和战斗车辆

给机会的话，甚至能为印度军方造最先进的战机。

Pradeep Kumar

niche

漂亮

Deepak Soni

Supported by Bangladesh Government . Demolished by Indian Government.

塔塔得到了孟加拉国政府的支持，却被印度政府拆台

Ruchir Goyal

What do you mean demolished by Indian govt???

什么叫做被印度政府拆台

St Mumbai
Whoever the customer is, a sale is a sale.

不管卖给谁，生意就是生意