雇佣了4万名员工，塔塔咨询服务公司是美国创造就业最多公司之一

With 40,000, TCS is one of US’s biggest job creators

雇佣了4万名员工，塔塔咨询服务公司（TCS ）是美国创造就业最多的公司之一

BENGALURU: Tata Consultancy Services (TCS) is one of the top job creators in the US, Milind Lakkad, the company’s global HR head said.

He did not disclose any numbers, but sources told TOI the company has about 40,000 people in the US, almost 10% of its total workforce and the highest among its Indian IT peers. Currently, the company has 872 open positions in the US, including 644 in technology.

塔塔咨询服务公司的人力资源部负责人Milind Lakkad表示，塔塔咨询服务是美国创造就业最多的公司之一。

他并没有透露具体的员工人数，然而消息人士对印度时报说，塔塔咨询服务公司在美国有大约4万名员工，几乎占了塔塔员工总数的十分之一。

以下是印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/48005.html

外文：http://timesofindia.indiatimes.com/

Om Namo•2 hours ago •Follow
How many of them are non-indians? My french friend works for a top-3 Indian IT giants and is not treated fairly despite his knowledge and seniority.

他们中有多少不是印度人？

我的法国朋友在印度前三大IT巨头中的一家就职，尽管业务精湛，职位高，他还是没有受到公平待遇

Death Wish•4 hours ago •Follow
Indians run to other countries for jobs because india cannot pay them the salary they are looking for. And india''s labor law sucks. Indians treat their people like slaves. 8 hours and 2 days off is mandatory.

国内公司给不了想要的薪水，很多印度人选择出国找工作

印度公司把印度人当奴隶使唤。

Sudhansu Sekhar Das•Unknown•4 hours ago
It is India''s biggest white collar job creater as well.

塔塔也是印度国内创造最多白领工作岗位的公司

Ritchie•NYC•5 hours ago •Follow
Kind of misleading fugure. People working in US can understand my comment.

数据误导人。在美国工作的人，明白我在说什么

Madhu As•Richardson, Texas•6 hours ago •Follow
How i get a job in tcs i am not a computer smart can anybody help me

如何在塔塔咨询服务公司找工作？有人能帮助我吗？

Gautam De•6 hours ago •Follow
Having 40000 employees in US does not mean TCS hired them in US. Most of them have been taken from India through H1-B or L1-A or L1-B visas. I would NEVER trust claim of Indian IT companies - they are master story teller. And that is a gross understatement.

在美国雇佣了4万名员工，并不意味着塔塔咨询服务公司雇佣了4万名美国人，很多是拿着签证去美国找工作的印度人。

印度IT公司说的话，我打死也不相信。

Shivaraj•6 hours ago •Follow
I think TCS stopped hiring in India. They should give priority to Indians first than any other countries

塔塔咨询服务公司是不是在印度停止招聘了

你们应该优先雇佣印度人啊，然后再考虑去其他国家招人

Chandrashekhar•6 hours ago
will Donald thank for this?

特朗普会表示感谢吗？

Rajkumar•7 hours ago •Follow
How many Indians in 40000,,give nationality wise report,. Also how many with H1B visa, green card, holders,, etc,

这4万名员工中，有多少是印度人。

能透露下国籍吗？

有多少是拿着H1B签证的印度人，有多少是拿着绿卡的印度人

Gurmail Gill• Rajkumar Watsalya•6 hours ago •Follow
Doesn't matter. You can't discriminate like that. They are US jobs regardless of the race or national origin of the employees.

这并不重要啊。反正在美国创造了就业，至于雇佣的员工是哪国人，并不重要啊

Marj He•7 hours ago •Follow
This company creates jobs only for Indians and Indian students that is one of the reasons why Trump has been targeting Indians. Not to forget tcs was dragged to court by Americans for showing bias.

塔塔咨询服务公司只为印度人和印度学生创造就业，这就是特朗普把目标对准印度人的原因。

更别说，塔塔咨询服务公司曾经因为偏见而被美国人告上法庭

varun•7 hours ago •Follow
Official 40k.. unofficial much more

官方数据是雇佣了4万名员工，其实远远不止这么多

Sanjoy Pandey•Kolkata•8 hours ago •Follow
This news is only meant for attention of USA President Donald Trump

这新闻是为了引起美国总统特朗普的关注

modi modi•modi temple•9 hours ago •Follow
Modi is a true GLOBAL leaser: can''t create any job in India but 40,000 jobs in the US.

莫迪没有在印度创造就业，反倒在美国创造了4万个就业岗位

Prakki Satyamurty•Nidadavolu•10 hours ago •Follow
I am proud that Indian companies can penetrate the US job market. The services of the three giant Indian IT companies (TCS, Infosys, Wpro) are sought after in western economies. Many of our well trained talents from the IITS and IIMs are employed in the US, Canada and many other countries. So, we should salute the CEOs of these companies.

印度公司进入美国就业市场，这令我感到骄傲。

印度三大IT巨头，塔塔咨询服务、印孚瑟斯和WIPRO，在西方国家备受追捧。

印度理工学院和印度管理学院的很多高材生，去美国和加拿大等国家找工作。

佩服这些印度公司的CEO。

Shail Kulkarni•10 hours ago
India is surviving solely on IT industry.

印度现在是靠IT业过日子啊