India to be third biggest economy by 2024: Amit Shah

阿米特·沙阿：到2024年，印度将成为全球第三大经济体

LUCKNOW: Union Home Minister Amit Shah on Sunday said that in the next five years, India would be the third biggest economy in the world.

勒克瑙:周日，印度联邦内政部长阿米特·沙阿表示，再过五年，印度将成为全球第三大经济体。

Shah was speaking at the second ground breaking ceremony in Lucknow which saw the launch of more than 250 projects worth Rs 65,000 crore.

沙阿在勒克瑙举行的第二次破土动工仪式上发表讲话，此次将启动250多个项目，耗资6500亿卢比。

He said that in the past five years, Prime Minister Narendra Modi had taken the country's economy to the fifth position from the 11th position.

阿米特·沙阿称，在过去五年里，莫迪总理把印度经济规模排名从第11位提升至第5位

The Home Minister added that Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath had translated dreams into reality in a short period and congratulated him for improving the atmosphere in the state, including the law and order situation. He also said that Uttar Pradesh was all set to play a major role in the country's economy.

这位内政部长还表示，北方邦首席部长约吉·阿迪亚纳特在短时间内将梦想变成了现实，并祝贺他改善了该邦的状况，改善了当地的治安状况。他还表示，北方邦将在印度经济中发挥重要作用。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/48127.html   译者：Jessica.Wu

外文：https://timesofindia.indiatimes.com

Indian Only•3 hours ago

Sir, can you please make it 2023 so that we can judge it better before we again vote in 2024?

先生，您能不能把时间定在2023年，以便在2024年大选时，我们能更好地作出判断?

Krishna Garg•KOTA-Rajasthan•3 hours ago

Projecting INDIA as 3rd biggest economy and 5 trillion dollars growth in next 5 years is excellent WISH LIST and attraction for investors ! Per capita income is 1200 U.S. Dollars now with population of 136.9 crores in INDIA,There has to be ROAD MAP for achieving targets and monitoring the implementation of projects

预测印度将成为第三大经济体，并在未来5年实现5万亿美元的增长，这对投资者来说非常有吸引力!

目前印度人均收入为1200美元，人口为13.69亿。

Abdul•6 hours ago

And say highest home less people in the world

印度无家可归的人口，是全球最多的

vijay thommandra•Unknown•6 hours ago

I will become President of the world in 2024.

我将在2024年当上世界总统。

Azi•7 hours ago

Japan has 5.18t even if remains stagnant requires us to grow at 12p for next 5 years

日本经济规模是5.18万亿美元，即使日本经济停滞不前，在未来5年印度也要保持12%增速，才能赶上日本。

Dhruba•8 hours ago

And Adani to be largest company in the world.

阿达尼集团将成为全球最大的公司。

Rawna•8 hours ago

unemployment is a huge problem ..first talk about that..

失业是个大问题。能先谈谈这个问题吗?

Manibalu•9 hours ago

Another lie of the century fooling the people.

又是一个忽悠民众的世纪谎言。

Vinod Tawde•9 hours ago

Third biggest economy by 2024 !!,seems these people do not economy or what is economy of top 5 countries.,We all are ruled by FEKUs and Jumla making leaders

到2024年成为第三大经济体？你们似乎对经济一窍不通，根本不知道全球五大经济体都是哪些国家。我们的领导人都是骗子，只会吹牛。

Amit Grover•10 hours ago

Need to have a check on trade deficit.

先去查查印度的贸易逆差吧

Another View•Unknown•10 hours ago

Joke of the day ? Or Jumla ?

说笑呢？还是又在吹牛？

Riyfkm•12 hours ago

Exactly that's why people voted for you...

这就是人们投票给你的原因…

Feku Modi•13 hours ago

Hahahahhahahaha....

哈哈，笑死了

Desmond Harris•Sydney Australia•14 hours ago

Hope the predictions are correct-given the size of the population in India it will need to keep growing its economy so that it can have a decent per capita GDP for the prosperity of all Indians.

希望这些预测是准的——考虑到印度的人口规模，经济要保持增长，以便为所有印度人创造一个体面的人均GDP。

Timur•16 hours ago

haaaaaaa....this guy does he at least know what economy means.....

哈哈，这个家伙了解经济吗?

Madhav Manikal•16 hours ago

Will the 5T economy have improved Health Services, got enough Ambulances Services, Enough Roads, enough Quality Educationr/Schools, Running Water, Miserable Poverty levels, Stop Farmers having to committ suicides -And Most Importantly have stopped systematic Lynching and Corruption among Politicians and Neta Goons ? Not a hope, Not a Chance.

印度成为5万亿美元经济体后，医疗服务会改善吗，救护车会够吗，修的路会够吗，人们是否就能享受优质教育了，学校是否够了，是否能喝上自来水了，穷人是否会变少，农民是否不再被逼得自杀——最重要的是，政客不再腐败，暴徒不再动私刑?

根本没希望，一点希望都没有。

Amaresh J M•17 hours ago

Control the population first not economy.Bring some policy soon..Improve quality of ppl lives to be par with western standards..

控制人口是第一要务，而不是发展经济。尽快出台政策，提高人民的生活质量，争取赶上西方标准。

Adam•18 hours ago

continue blabbering lies and misleading people of this country

你们就继续说谎吧，继续误导这个国家的人民

Manish Bhatt•19 hours ago

Guys chill, you cannot achieve until you have a vision. Thank God they have some vision and working towards that vision would certainly get India somewhere. It is better than being ignored for lot many years

伙计们，冷静点，没有愿景，何谈实现目标。谢天谢地，他们有远景，朝着这个目标努力，肯定会有所作为的。这总比多年碌碌无为要好

Logic•19 hours ago

firstly, bihat jharkhand needs to stop breeding like rats, specially muslims

首先要控制人口，别拼命生了

Shaji•20 hours ago

The slow down in real estate is getting painful, 70% developers may not survive and the planned homes under Pradhan Mantri Awas Yojana may also be in trouble , govt. is still dreaming....

房地产市场放缓了，随之而来的萧条，70%的开发商可能无法生存，政府还在做梦……

wait and see•coow land•20 hours ago

By 2024, only 5 years. If India does not become the third largest economy by then, this guy and his boss Modi should all be lynched.

到2024年，也就5年时间。如果印度到那时没有成为第三大经济体，这个人和他的老板莫迪都应该被处死。