不会骑自行车？中国研发出自动驾驶自行车

If you struggle to cycle, scientists may have the answer! AI bike developed in China self-balances, avoids obstacles and responds to voice commands

不会骑自行车？科学家现在也许有了办法！研发的人工智能自行车，会控制平衡、躲避障碍物，响应语音指令

We already have driverless cars, but scientists have now created a self-cycling bicycle.

Perfect for the wobbly rider, the bike keeps itself upright, spots speed bumps and automatically swerves around obstacles.

The bicycle is powered by artificial intelligence, so just like voice-operated assistant Alexa, responds to commands to speed up, slow down and turn left or right.

我们已经有了自动驾驶汽车，现在科学家造出了会自动驾驶的自行车。

这种自行车特别适合不怎么会骑自行车的人，它能发现减速装置，会自动转弯，会躲避障碍物。

该自行车是人工智能驱动的，会响应指令，自动加减速，自动左转、右转。

英国每日邮报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/48154.html

外文：http://www.dailymail.co.uk/

Onthetrains, Troon, United Kingdom, about 11 hours ago

Unfortunately, in "Voice Command Mode" it only responds to Mandarin

可惜“语音命令模式”，只听得懂中文

Sanity, Magrathea, United Kingdom, about 16 hours ago

And it'll still be a nuisance on both roads and pavements.

自行车上路，不仅在公路上，还是在人行道上，都还是令人讨厌的东西

JJ, Bedford, a day ago

Do you have trouble walking when you've had a few? New AI shoes will keep you going in a straight line and keep you balanced, and they respond to voice commands such as 'take me to the Blue Anchor', or the 'To the Red Lion' and even 'the nearest kebab shop'. So far the developers have failed to make it understand 'take me home, I've forgotten where I live'.

你走路有困难吗？

现在的人工智能鞋子，穿上后，能让你保持直线行走，帮助你保持平衡，还能响应你发出的语言指令，比如“带我去布鲁安科”

Millymollymandy73, Hants, United Kingdom, a day ago

If you struggle to cycle then you should not be riding a bicycle at all.

不会骑自行车，那就别骑自行车啊

Scotty on the right, Glasgow, United Kingdom, a day ago

Do we need everything controlled by A.I ?

我们真的需要一切让人工智能来控制吗？

mdss, ireland, Ireland, 1 day ago

Everything developed nowadays seems to want us to not use our brains.

如今科技的发展，是要让我们不动脑子啊

Promidi, Adelaide, a day ago