Delhi: Man killed wife for refusing to become sex worker, caught

德里：妻子拒绝当性工作者，丈夫将其杀死后被抓

NEW DELHI: Three weeks after the body of a woman was found dumped in a park in southwest Delhi’s Sagarpur,police have arrested her husband from Kolkata.

The accused, Jalil Shaikh, was forcing his wife, Fatema, into sex work and when she refused, he strangled her to death.

Police said that the woman’s body was found wrapped in a blanket in Sagarpur on August 6. The body was kept in the mortuary and during autopsy, the police found that she was strangled to death.

妻子的尸体在德里西南一家公园被发现。三周后，警方在加尔各答逮捕了她的丈夫。

她的丈夫，也就是被告Jalil Shaikh，强迫妻子Fatema卖淫。遭到拒绝后，Shaikh勒死了她。

警方表示，8月6日这一天，女子的尸体被发现在包裹在毛毯里。目前尸体被停放在太平间，验尸时，警方发现她是被勒死的。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎  http://www.santaihu.com/48352.html

Akshaya
OMG!! What and all we have to hear and see. This guy is inhuman and cruel to the core. He must be charged with death sentence.

哦天啊，这个畜生简直不是人，太残忍了

判死刑吧。

Preamdeep Daas•Pune
Hang him till Death.

绞死他吧

Manoj Kumar
This stupid should be hanged to death with no mercy

这个笨蛋应该被处死，毫不留情地处死

Rizzzzz
Such Person need not be provided bail and should be behind bars for rest of his live... Shame on being a Husband, who wanted to push his Wife into Flesh Trade... He is a Blot on the Society .

这样的人抓起来就别保释了，让他坐一辈子的牢。

堂堂男子汉大丈夫，怎么会逼老婆去做皮肉生意啊。

他就是这个社会的污点。

Ritik Chand
Girls should be strong to defend themselves against such man

女孩们就该强大，碰到这样的男人，要懂得自卫

Ritik Chand
The punishment should be very drasting that no one could do this again

惩罚要严厉，要起到杀鸡儆猴的效果

Ritik Chand
Police should take the strict action against him

警方应对他采取严厉行动

Ritik Chand
Shameful man. Hiw could a husband do that. It''s really embarrassing

这男人可耻啊。

你是丈夫，怎么能做这样的事，太尴尬了

Ashok Kumar•Calgary
Poor woman! She preferred being murdered over becoming a sex worker. May her soul rest in peace! Can''t imagine how someone can be so cruel to one''s own near and dear one.

可怜的女人啊。她宁愿被杀，也不愿意去卖淫。

愿她的灵魂安息。

怎么会有人如此残忍，居然对亲爱的人下如此毒手

Sham Shastry
Delhi: Man killed wife for refusing to become sex worker, caught - Look who is he. Pathetic mentality. Forget religion to which he belongs as you will find such insane people in all communities. What is important that such criminals should be given exemplary punishment.

悲哀啊。先不管他信奉什么宗教，其实各族群里，我们都能找到这样的疯子。

这样的罪犯，就该受到严惩

subrata1biswas•1 day ago •Follow
He can''t earn food for his wife, but can marry a girl with promise to take care of every needs

他养不活老婆，却能用花言巧语娶到老婆