登月失败后，ISRO主席情绪失控，莫迪拥抱并安慰，印网友热议

Chandrayaan 2 setback: PM Narendra Modi consoles an emotional Isro chief

“月船2号”遭遇挫折：莫迪总理安慰情绪失控的ISRO主席

NEW DELHI: Isro chairman K Sivan broke down soon after Prime Minister Narendra Modi concluded his speech following the setback of Vikram lander.

The Prime Minister was seen hugging and consoling the Isro chief shortly after leaving the Isro headquarters following his speech. He also exchanged a few words with Sivan as the Isro chief took time to regain his composure

着陆器失联后，莫迪总理发表演讲。演讲结束后，ISRO主席K Sivan情绪失控。

演讲结束后，莫迪离开ISRO总部，可以看到他拥抱并安慰ISRO主席Sivan 。

Sivan努力恢复平静时，两人还进行了一些只言片语的交流

In a motivational speech, PM Modi told the Isro scientists not to get disheartened by the hurdles in the moon mission Chandrayaan-2 and asserted that there will be a "new dawn".

莫迪总理发表励志演讲，就月船2号登月遭遇的挫折，他呼吁ISRO科学家别灰心，莫迪断言：“新的黎明”很快会到来的

印度时报读者的评论：

Shubhra Sood
Let''s hope for the best . There is always second chance. Keep going ISRO. Sir, don''t loose heart we will win.

让我们往好处想吧！

总会有第二次机会的。

ISRO，继续加油，别灰心，我们会成功的。

modi modi•modi temple
Modi was there to claim full credits of India''s Moon landing, not to console anybody. Since the main event failed, he had to star in the side drama, which was totally unscheduled.

莫迪本来是去争功劳的，不是去安慰人的，没想到登月失败了。

现在失败了，莫迪只好演配角了，而这完全是计划外的。

modi modi•modi temple
Modi at his best: hugging

莫迪最会抱抱了

Rohan•india
If modi was not in the control room, it would not have lost one way communication !

莫迪要是没有去登月控制室，也许“月船2号”就不会失联了

Sandy
Chandrayaan 2 is a costly project, so 100% success should have been guaranteed..

“月船2号”这个工程耗资巨大。本来该保持100%成功的

Michaelalok
AND IT TOOK 10 ATTEMPS FOR USA TO LAND ON MOON. WE WILL SUCCEED IN NEXT ONE DON’T CRY SIR, YOU HAVE MADE HINDUSTAN PROUD…...WE STAND WITH ISRO

美国登月，尝试了10次才成功。

我们下次登月会成功的。

先生，别哭啊。

你已经为印度争光了。

ISRO，我们支持你

Michaelalok
IT WAS VERY EMOTIONAL MOMENT WATCHING LAST NIGHT. SALUTE TO OUR SCIENTISTS FOR ALL THEIR ACHIEVEMENTS.......PM STOOD BY THEM SINCE LAST NIGHT AND THIS MORNING……

昨天晚上观看直播，看得情绪激动啊。

向我们的科学家致敬。

Michaelalok
AND ALL ISRO SCIENTISTS ARE PATRIOTS. ALL OF THEM CAN EARN TEN TIMES MORE IN NASA BUT THEY WANT TO SERVE THE COUNTRY

ISRO里面的科学家都是爱国者。

去美国宇航局的话，他们的收入会是现在的十倍，不过他们还是留下来为国家做贡献

Priyanka Dudani
It''s an example of great leadership

怎么样才算是伟大的领导，这就是榜样

Bhuvan
Reason why chandrayan 2 failed is..... May be mostly because of cool temperature. Burning of fuel...or lost signal... Anything... Temperature is critical.

月船2号为什么会失联。

可能是低温造成的

M N Kartha•Noida
The PM showed to be what he is . A true leader. Dr Sivan was found visibly upset the moment communication was lost during the last minutes. He must have been going thru enormous amount of pressure to remain calm but could not hold the moment Modi thought of consoling.

总理表现出了自己身为真正领袖的本色

失联的那一刻，Sivan博士感到相当沮丧。

他肯定经受了巨大的压力，努力让自己平静下来，莫迪安慰的那一刻，他控制不住自己的情绪了

NLS
This is why PM Modi is beloved for majority of Indians

这就是莫迪总理受到大多数印度人敬仰的原因

Veera Kalavai•New Delhi, India
And how beautifully he consoled the ISRO Chief. A rare moment to be recorded in History

他安慰了ISRO主席，这是非常罕见的时刻，会被载入历史的

Michaelalok•7 hours ago
AND THIS IS THE BEST PM IN THE HISTORY OF HINDUSTAN. AND ISRO HAS A VERY BRIGHT FUTURE. A LOT OF SUCCESS IS WAITING FOR ISRO.

莫迪总理是印度历史上最优秀的总理

ISRO的未来一片光明，以后会取得一个又一个成功的

Rajesh Altekar

ISRO, we are proud of you. PM Modi was there till the end in full support. the emotional breakdown of the chairman can be understandable. PM humanely responded. great leader modi.

ISRO，我们为你感到骄傲。

莫迪总理一直在那里坚持到最后，全力支持你们。

ISRO主席情绪失控，也是可以理解的。

总理做出了善解人意的回应。

莫迪是伟大的领袖

ashish menon

Really touching moment.. Shows what it meant to the ISRO chief

太感人了。

从中可以看出这次登月对ISRO主席意味着什么

pramodsatyak

Dear Sivan, you guys(ISRO) always make us proud.. just one failure doesn't judge our talent. let us move on and concentrate on next missions.

亲爱的Sivan，你们给我们带来的自豪感也不少了

一次失败并不能证明什么。

Vinayak Shintre

Common ISRO team..! You have done good job. you will do better next time..no doubt on your skill.!

ISRO团队，你们做得很棒。

下次会做得更好的。

我对你们的能力没有任何怀疑

murthy krishna

We salute ISRO always...They are pride of India.

我们一直佩服ISRO，ISRO是印度之光

Shashidhar Poojary

You can sense the emotions he carry towards his job...Mr. Sivan don''t get disheartened...you made INDIA proud

从中可以感受到他对自己工作的情感有多么深厚。

Sivan先生，别灰心。

Mehta Parag

Its not end of the world... Again they will try and will get success.

又不是世界末日

以后重来，我们会成功的

abburu lal

The way PM consoling the ISRO chief is heart touching.While Shri Sivan broke down

ISRO主席情绪失控后，总理安慰ISRO主席的方式太感人了。

M.S. Gupta

With such an encouraging and supportive leader, ISRO will touch very great heights soon. Do not get disheartened by failures. Get up and try again with full energy.

我们有如此会激励你和支持你的领袖，ISRO很快会达到新高度的

失败就失败了，别灰心。

站起来，你又会满血复活的

Deepak Sudhakar

Isro be proud you took india to moon within 2.1 km from 3.85 lakh kms

ISRO，为你感到骄傲，38.5万公里的奔月之旅，你们完成了只剩下2.1公里。

Hemant P

Look at Modi s humane side. How people are comfortable in crying their hearts out on his shoulder. Must say , we shall get to the moon in 6/12 months... for sure.

看看莫迪人性的一面。

在莫迪肩膀上哭泣，是多么舒服的体验啊。

可以这么说，6-12个月后，我们肯定能登上月球的

nitin Rohatgi

That's the beauty of being Indian... we value emotions

这就是印度人的美丽之处，我们注重感情

sandipkamat62

Last four weeks were full of excitement , every maneuver that ISRO did thrilled us , we have enjoyed the journey . ISRO took us upto 2.1 km from moon. We enjoyed it all. Nothing to be disappointed ISRO team , you will be landing on moon shortly. You have long list of achievements to your credit. We are all with you , ISRO

过去4个星期，我们那个激动啊，本来一直是激动过来的，ISRO每完成一个神操作，我们都觉得很刺激，我们本来很享受月船2号的奔月旅程

ISRO把月船2号带到了距离月球只有2.1公里之处。

没啥好失望的。我们很快能成功登月的。

ISRO已经取得了很多成就，我们都支持你们

Nationcomesfirst

India is with Modi and ISRO..next time we can make it a success.

我们支持莫迪，支持ISRO。下次会成功的。

Baskar J

It is not a failure, our success is postponed

这不算是失败啦，而是本该有的“成功”被推迟了

mohan meena

There is nothing called failure in science

科学没有所谓失败这个词

Vikash

Dear @isro..You lost the Communication, not Confidence, not Commitment, not Courage, not Challenge. We all Indians stand with You. Thank you for everything. You made us Proud

亲爱的ISRO，你们是“月船2号”失联了，不是失去信心了，也不是失去勇气。

我们印度人都支持你们

谢谢你们，谢谢你为我们争光

I Love My India

Mr modi only put pressure by going there. No right decision!

莫迪先生去ISRO指挥中心，无形中施加了压力，不应该去的

SUMEET GUPTA

please donotr cry

请别哭啊

Baba Iyer Mani

stop crying and start working and trying.

别哭啊，开始工作吧