三泰虎

生下双胞胎后,74岁的她和丈夫一起住进重症监护室

'World's oldest mother', 74, is in intensive care alongside her husband, 78, who had a heart attack after birth of twin girls in India

“世界上年纪最大的母亲”,在印度生下女双胞胎后,74岁的她和78岁的丈夫一起住进重症监护室

18480814-7463993-image-a-4_1568484019633.jpg

18480050-7463993-image-a-1_1568480412511.jpg

以下是英国网友的评论:

译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com/48435.html

外文:https://www.dailymail.co.uk

BasicDecency, Lexngton, United States, 1 day ago

These parents are selfish and completely irresponsible. God cannot feed your children.

他们太自私了,太不负责任了。

上帝是不会养你孩子长大的

 

My-2-Cents-Worth, Flyover Country, United States, 1 day ago

I hope they survive so they can take care of those babies.

希望二老健康长寿,才能养孩子长大

 

Cooper, Cambridge, 1 day ago

Another case of "just because it's possible, doesn't make it right"

能生,并不代表生下来就是对的

 

angelfacepie1, wakefield, United Kingdom, 1 day ago

Everyone involved in this situation has been massively irresponsible. Nobody should have supported this. Those poor twins.

参与其中的人,都是不负责任的。

大家不应支持她生孩子的,可怜的双胞胎啊

 

SunnyS, Toronto, Canada, 1 day ago

I thought there was an age limit on IVF. If not there should be.

我原以为试管授精是有年龄限制的。如果没有,还是该规定超过多少岁不能接受试管授精。

 

margery hillbottom, Yorkshire , United Kingdom, 1 day ago

Absolutely ridiculous beyond words

荒谬,荒谬至极

 

Joe Max, Rochester, United States, 1 day ago

Just ignorant.......pure ignorance.

无知,太无知了

 

KJG, Here, United Kingdom, 1 day ago

Where will these babies end up living when these two die in a few years?? Some orphanage?

几年后,二老去世后,两个孩子去哪里讨饭吃?

去孤儿院?

 

Queenz, Los Angeles, United States, 1 day ago

This made no sense for them to do now someone else will have to raise those babies .people only think of themselves

没意义啊,以后还是要别人帮他们养大孩子。

有的人太自私了,只为自己考虑

 

Gp, Sydney, Australia, 1 day ago

Those poor babies, what kind of life are they going to have?

可怜的孩子啊,以后他们会过上怎么样的日子啊?

 

h8ppl, everywhere , Canada, 1 day ago

Menopause happens for a reason.. just stop going against nature

更年期的出现,是有其原因的,不要违背自然规律

 

Petsgalore, Sheffield, United Kingdom, 1 day ago

This is against nature and nature has bitten back hard by putting both parents in hospital

年纪这么大生孩子,是违背自然规律。现在呢,两人住进了医院

 

alinob2014, Keighley, United Kingdom, 1 day ago

Exactly why old people can't be parents

这就是这么老别生孩子的原因

 

RNP46, S. Berwick, 1 day ago

Just because you can do something doesn't mean you should do it.

你能生,并不意味着就应该生

 

Tiredofbarkynews, New London, United States, 1 day ago

So who's taking care of the kids while Mom and Dad are in a nursing home?

父母都住进养老院了,谁来照顾孩子

 

doomgirl666, Southampton, United Kingdom, 1 day ago

Poor babies

可怜的孩子啊

 

JustPassingThrugh, Melbourne, Australia, 1 day ago

How could the medical industry allow this at her age? That's so irresponsible on so many levels

她年纪这么大,怎么能让她生孩子呢?

太不负责任了

 

Justme-me, Birmingham, United Kingdom, 1 day ago

How ridiculously selfish of the parents! Poor kids.

多么自私的父母啊,可怜的孩子

 

Getthhekettleon, Paradise, United Kingdom, 1 day ago

Mother Nature set an age limit for bearing children. We shouldn't interfere with that

大自然已经设定了一个生孩子的年龄上限,我们不能违抗这一规律

 

phoebee, Swansea, United Kingdom, 1 day ago

How selfish to have children at that age. Just because you can doesn't mean you should!

这个年纪生孩子,太自私了。能生孩子,并不意味着就要生啊

 

Melissa12345, Down the Street, Switzerland, 1 day ago

1.3 BILLION people live in India and this 70+ year old undergoes IVF??? Come on! She could have taken in a couple street kids instead. The doctor who was tied in with this IVF should lose his medical license.

印度有13亿人,这位70多碎的老妇居然接受试管授精?

其实,她应该去领养两个孩子的。

帮助她进行试管授精的医生,应该被吊销从医执照

 

loub, hampshire, 1 day ago

Those babies were born orphans, ridiculous having children their age,

孩子一出生就相当于孤儿

这个年纪生孩子,荒谬

 

LeeBlue, Sittard, Netherlands, 1 day ago

This has to be the most ridiculous situation ,having kids at that age ?

这个年纪生孩子,是最荒谬的

https://www.dailymail.co.uk/news/article-7463993/Worlds-oldest-mother-husband-intensive-care-birth-twin-girls-India.html

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 生下双胞胎后,74岁的她和丈夫一起住进重症监护室

()
分享到: