Global body approves Isro’s navigation system NaVIC, move to boost its commercial use

NEW DELHI: Global standards body 3GPP, which develops protocols for mobile telephony, has approved India’s regional navigation system NaVIC, developed by Indian Space Research Organisation (Isro).

全球标准机构3GPP，批准印度空间研究组织（ISRO）研发的印度地区导航系统NaVIC，为以后的商业化使用铺平了道路。

资料

以下是印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/48481.html

外文：https://timesofindia.indiatimes.com/

Tejas•5 hours ago
thanks to modi govt.

多亏了莫迪政府

Indian SnakeCharmer•11 hours ago
Thank you Modi ji

谢谢莫迪

asian highway•kuiper belt outer space•13 hours ago
hopefully we are able to use our own IRNSS/NAVIC as well just like gps, glonass etc of other nations. Bhuvan maps etc.

希望我们以后也能用上类似GPS的国产导航系统

Dilip•Victoria•13 hours ago
Hope people do not call it ridiculous!

希望人们以后别嘲笑印度这个导航系统

Raghavan P•13 hours ago
There are people in India, who finds happiness in Hatred, rather than appreciation of achievements

有些印度人，不愿意去肯定他人的成就，反倒乐于在仇恨中寻找快乐

Chowkidar Sunil Kokrady•India•14 hours ago
Gone is the time when India had to depend on strategic data on mercy of Supers Powers. India today is Super Power. Who needs VETO?

印度不得不依赖超级大国提供数据的时代一去不复返了。

今天的印度已经是超级大国。

Ashutosh Nath•14 hours ago
The flaw of the GPS is that there is a deliberate error, around 20 meters for civilian use. Only NATO gets precise signals. But the GPS we get is sufficient for driving use.

GPS有一个不足，那就是误差大。民用GPS的误差大约是20米。

只有北约国家能获取精确的GPS数据

不过，我们现在用的GPS用于开车导航也已经足够了

Blumen•14 hours ago
Good work by all Scientists. NaVIC is designed to be more accurate over Indian subcontinent than any other system. Hope to start seeing devices using NaVIC soon

印度科学家干得不错。

印度国产导航系统NaVIC的导航精度，比任何其他在印度次大陆提供导航服务的系统更精准。

希望能很快看到使用NaVIC系统的设备

Indian Abroad•15 hours ago
Proud and happy to hear that India will have its own navigation system like GPS. Hope India will cover Nepal, Bhutan, Sri Lanka, Bangladesh, Myanmar (Brahmdesh) and possibly Afghanistan.

听说印度很快会有类似GPS的国产导航系统后，我很高兴。

希望印度导航系统能覆盖尼泊尔、不丹、斯里兰卡、孟加拉国、缅甸和阿富汗

Radhakrishnan Ambat•15 hours ago
Great achievement ISRO! We are sure that with such talented scientists, engineers and administrators, your path will shine with glory and you will make India proud!

ISRO的这个成就了不起！

印度有这么多天才科学家和工程师，看来前途一片光明，你们一定能为国争光的

Fale India•cow land•15 hours ago
Are there ANY phone or mobile device that''s using Indian NaVIC signals or App?

目前是否有手机是用了印度国产导航系统的信号的？

Gautam De•15 hours ago
Just copy and paste from US - thats what Indian software all about. You cant copy hardware or engine or medicine - that’s why there is no breakthrough in those fields

印度软件都是从美国抄袭来的。

硬件你抄不来，所以没有取得重大突破

Musunuri Krishna• Gautam De•15 hours ago
Nonsense. When they are depending on us for software development ,where is the question of we are copying them.

胡说八道。美国还要靠我们开发软件呢，何来我们抄袭他们软件之说？

Gautam De• Musunuri Krishna•USA•15 hours ago
They need developers at economical rate. It ends there. We are not building anything on our own. Find just ONE software developed in India and used in US and EU. None.

人家是出于成本考虑，才让你们帮忙开发的。

我们没有任何自主的东西

你给我找出一款印度研发的、而且在欧美大规模使用的软件来？

找不到一个！

Peter• Gautam De•15 hours ago
you've depending on India for scientists and doctors for best CEOs .Google,visa Mastercard,PepsiCo , ... anything else u want to know,u ignorant.wherr is your American on Indian soil as the director of Indian Inc

你们美国要靠印度的科学家，你们谷歌、万事达卡、百事可乐等公司的CEO都是印度人

你太无知了，还想知道啥，尽管说，我一一告诉你。

有哪位美国人在印度公司担任CEO的，你给我说出来！

proud Indian•cow country•16 hours ago
Good news. No more dependent on GPS. India NaVIC will soon replace GPS. All smart phones sold in India have to adopt India standard. India technology is simply the best in the world.

太好了。以后不用再依赖美国GPS了

印度国产导航系统NaVIC很快能取代GPS的.

以后印度卖的智能机都将采用印度标准。

印度技术是世界上最先进的，哈哈哈