IAF MiG-21 trainer aircraft crashes near Gwalior, pilots eject safely

印度空军米格21教练机在瓜廖尔附近坠毁，飞行员安全弹射逃生

BHOPAL: A MiG-21 trainer aircraft of the Indian Air Force crashed in Madhya Pradesh's Bhind district on Wednesday morning.

Both the pilots, including a Group Captain and a Squadron Leader, managed to eject safely, according to IAF officials.

印度中央邦，当地时间9月25日上午，印度空军一架米格-21教练机坠毁，机上两名飞行员全部弹射逃生。

以下是印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎  http://www.santaihu.com/48504.html

外文：https://timesofindia.indiatimes.com

ANURAG
Thank god the braveheart survived and is safe.In 10 years of UPA, they could not buy a single fighter jet.Delayed the production of Tejas.

Put national security in peril.

Also tried to hinder the buying of Rafales.But Modi Govt. has really started strengthening the military again but we need to be quick and there is a long way to go.

谢天谢地，我们的勇士活下来了。

国大党执政10年，连一架战机都没采购，光辉战机也被拖延交付。

这是置国家安全于危险境地。

还有，国大党阻挠阵风战机的采购

好在莫迪真的在加强军队建设。我们得加快步伐，前面的路还很长。

Ghani Khan PAK
Russians probably did not give you correct instruction booklet. Check with them

俄罗斯人可能没有把如何正确驾驶飞机的小册子给你们。

去核实下。

Ghani Khan PAK
Next time send him to fly over Pakistan. He won''t jump out safely, he will go down with his burning plane.

下次派他驾机飞越巴基斯坦，他会和飞机共存亡的

Sheharyar Khan

Crash was fantastic

摔机的感觉真是太棒了

PissedOff

Are these obsolete and faulty MIG planes being used to train on "how to eject safely in the event of a crash"? I suggest we aim and throw them to reactivated kabadkhana''s at Balakot

这些过时的米格战机，就是用来给飞行员训练一旦发生事故时如何安全弹射的吗？

kho sar
No need to publish this kinda news... But strict internal inquiry has to be conducted

这类新闻，以后就别报道了。不过，严格的安全内部检查还是必须进行的。