Mumbai man fined Rs 9,000 for torturing and killing cat with screwdriver

孟买一男子折磨猫并用螺丝刀将其刺死，被罚款9000卢比

MUMBAI: In a rare conviction under the Prevention of Cruelty to Animals Act, a 40-year-old Chembur man has been found guilty of brutally stabbing a cat to death with a screwdriver outside his home last May and fined 9,150 .

孟买：去年5月，一名40岁的金布尔男子在自家门外用螺丝刀残忍地将一只猫刺死，根据《禁止虐待动物法案》，该男子被判罚款9150卢比，这是一起罕见的案例。

A picture of Sanjay Gade hoisting the dead cat on a stick had gone viral soon after the killing. The magistrate court did not examine any witness as Gade pleaded guilty, and sought minimum sentence. "The accused has admitted he has committed the offence by torturing and killing the cat. Therefore, he is entitled for punishment as per law," the court said. Gade had allegedly claimed that he was angry as the cat had messed up his house.

在将猫刺死后不久，桑贾伊·盖德将死猫吊在棍子上的照片传到网上，该照片在网上疯传。盖德已经认罪，希望法院能轻判。“被告承认自己虐杀了这只猫。因此，依法应受到惩罚。”盖德声称因为那只猫把他的房子弄得一团糟，他很恼火。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/48566.html 译者：Jessica.Wu

外文：https://timesofindia.indiatimes.com

Madhav Manikal6 hours ago

Obviously a Psychpoathic pervert - and surprisingly - unjust perverted Justice. Killing is cruel enough - Torturing a helpless animal is beyond the pale, Wonder why he should not get the Maxmum prescribed punishment.

显然，他是一个变态

法官的审判也不公正。杀戮已经够残忍的了——折磨一只无助的动物是不可容忍的，我想知道为什么不重判。

Swati Khanna2 hours ago

9000 rupees fine. for killing cat. there are no animal laws in India. people get away easily.

杀死一只猫，才罚9000卢比。印度没有动物保护法，人们虐待动物后逍遥法外。

Crazy Genius2 hours ago

Why only fine 9000 for such cruelty? He should also be branded and jailed for at least 12 months rigorous.

这么残忍，才罚9000卢比 ?

他还应该被打上烙印，至少监禁12个月。

Srinivas DhangarPune, Maharashtra2 hours ago

Its too less he should be made to pay >5 to 10 lakhs to govt,

太少了，至少要罚50万-100万卢比

LogicalYouTube Channel1 hours ago

The man is a Serial Killer in its initial stages. They all start thier cruelty with animals first and humans later.

这名男子以后会成为一名连环杀手。先是虐待动物，下一步就是虐待人类。

LogicalYouTube Channel1 hours ago

Stupid Judicial System Laws of India...the man is a serial killer in its initial stages....all serial killers started their cruelty on animals first and then they moved on to do in on humans making them serial killers with each murder they commit.

印度司法系统太坑了…这个人以后肯定是一个连环杀手…连环杀手都是先虐待动物，然后再虐待人类，每一次谋杀都让他们一步步成为连环杀手。

Roshan2 hours ago

₹9150 = cat's life.

一只猫的命值9150卢比

Ashutosh Gotad3 hours ago

Fined?!! Just fined?!!!!!...........this is horrendous. How can a man torture and intentionally kill an animal and just get away with a fine!

只罚款? ! ! ! ! ! ...........这太可怕了，虐杀动物，只交罚款就了事了?

Kirit58 minutes ago

Killing a Cat is crime and it is not a crime to kill thousands and millions of Goats, sheep, Cows chickens? ???

杀猫是犯罪，那杀死成千上万的山羊、绵羊、牛、鸡，就不是犯罪吗????

Vinit Athavale1 hours ago

This man should also get urgent Psychiatric help, otherwise he will become a monster.

这个人应立即接受精神治疗，否则他会变成一个怪物。

Vasu1 hours ago

Drive a screwdriver through his hand/feet to let him know how it feels when he do it to others...

用螺丝刀刺他的手脚，让他也尝尝被刺的滋味……

Dilbag RaiChandigarh1 hours ago

Such people are having brutal and a sadist approach which is most condemnable

这人太残忍了，是个虐待狂，强烈谴责

cbkpbMumbai4 hours ago

Killing a human is easier , killing a cat is difficult due to Animal Right Activists. BUT MAN IS ALSO A KIND OF ANIMAL , SO ANIMAL RIGHTS ACTIVISTS CAN PROTEST AGAINST LYNCHING......

有了动物权利保护者的存在，现在杀一只猫比杀一个人还严重。

Girija50 minutes ago

only 9000 fine is very meagre for such a crime. He must be lodged in Tihar jail along with other murderers inmates for atleast 2 years, given only the cat food.

对于这样的罪行，罚9000卢比太少了。至少关两年，只给他吃猫粮。

Mohd1 hours ago

Nice judgement

判得好

Premkumar2 hours ago

everyday thousands of fishermen kill millions of fish and butchers kill millions and millions of cattle for food. what about them?

每天，成千上万的渔民捕杀数百万条鱼，成千上万的屠夫杀死数百万头牛。要罚他们吗?

Indira2 hours ago

9000 Rs!!!! is this the value of a life????That bloody so and so should be whipped and tortured with a screwdriver.

一条命就只值9000卢比？

Mukesh2 hours ago

humans will be next on his list

下一步他就要杀-人了

Alfa DogSKYFALL..1 hours ago

No other pets can be as funny and cute then CATS, only 9k fine is some kind of joke, he should serve jail for Atleast 5 year for killing harmless living being

没有什么宠物比猫更可爱了，才罚9000卢比，开玩笑呢。虐杀动物，至少要判5年

Prasen3 hours ago

Too less.... In Europe he will end up in jail...

罚太少了。在欧洲，他会被判终身监禁。

Noname3 hours ago

The fine amount is too little.

罚得太少了

Munna MobileThane3 hours ago

He should have been sent to jail too.

应该把他关进监狱