India falls to 102 in hunger index, 8 ranks below Pakistan

全球饥饿指数排名，印度跌至第102名，排名比巴基斯坦低8名

India was ranked 102nd on the Global Hunger Index, an index of 117 countries. It was the lowest ranked among South Asian countries (the rest being ranked between 66 and 94) and way behind the other Brics nations, the lowest of which was South Africa at 59.

117个国家的全球饥饿指数排名，印度排第102名，在南亚国家中的排名是最低的，远远落后其他金砖国家。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/48605.html

外文：https://timesofindia.indiatimes.com

Darius•2 hours ago
Achivements of MODI SARKAAR

这是莫迪的成就

Anthony•2 hours ago
Now blame Congress or nehru or mughal

现在大家怪国大党、怪尼赫鲁，怪莫卧儿吧

Bullet•2 hours ago
What nonsense.. We will soon have moon mission, have bullet trains, build big statues.. How can people go hungry with all these achievements??

胡说八道！

我们能登月，有高铁，而且修建了那么高的一尊雕像。

这么多了不起的成就，为什么印度人民还饿肚子呢

Arvind•2 hours ago
Modi government don't know how to run the economy....but know how to divert the attention of the nation same as like refractive.

莫迪政府不懂得如何运作经济

如何转移老百姓的注意力，倒是有一套。

Abheram•2 hours ago
2014 to 2018??? .....conspiracy by Congress Party. India is going through golden period under Modiji. Balakot...Balakot....Art 370....Triple Talaq....what else nation wants. Few depositors and Children die of hunger is good for the country.....population will go down.....Hail..Modiji.

这些是国大党的阴谋

在莫迪的英明领导下，印度正经历黄金时期。

少数孩子被饿死，对国家是有利的，能减少人口嘛

莫迪万岁

Aam Aadmi•Unknown•2 hours ago
Unbelievable? Data''s may not be legtimate !

难以置信？数据也许不靠谱！

Aakash•3 hours ago
Such parameters must be considered in proportion with the population....otherwise India and will always lag.

应该按照人口比例来排名，否则印度和排名一直会很低

Agentk•3 hours ago
I will refuse to accept any facts that doesnt fit my political world view. My ignorance is stronger than your facts.

任何与我个人的世界观不符合的事情，我都拒绝接受！

Prateek Trivedi•3 hours ago
funded reports always like to show that Europeans are superior.

梵蒂冈的每份报告，都是在极力宣传欧洲人是优越的

Proud•2 hours ago •Follow
Very depressing and insulting report.

这份报告让人看了相当沮丧，简直侮辱人

Gaana User•2 hours ago •Follow
We must educate public , those who are not able to earn money must not marry and give birth to child. This is one and only solution.

我们应对民众展开宣传。

不会赚钱的，别结婚，别生孩子。

Krishna Berry•2 hours ago •Follow
Bhakto ko gyan do prabhu... ultimate Irony.. govt is running after Raffale and hitech weapons.

太讽刺了。印度政府正忙着采购阵风战机等高科技武器的事宜

Ramakar Choudhary

An index without any statistical data The irony is , who the hell gonna make this kind of idiotic manipulation ? India is a nation with lowest food articles inflation . Forget Costly European nations or US or Japan etc , even if you compare prices of food articles with with , it is available at 6 to 8 times cheaper in India . Though the development of India has no match with but we are way way cheaper than when it comes to foid stuffs , vegetables and fruits

都没有统计数据，怎么得出的结论

谁在操作排名的？

印度通货膨胀是最轻微的，食品价格低。

别提物价高的欧洲国家、美国和日本了，即便和比食品价格，印度食品也会便宜6-8倍。

虽然印度发展还不能和相提并论，不过我们的食品、蔬菜和水果的价格比便宜多了

Harichandan

If we will produce 5 or 6 children like animals then this will be the consequence.

每家每户都生五六个孩子，结果就会这样

John 3886

This is embarrassing!! Really behind Bangladesh, Nepal , Pakis!!

好尴尬啊！居然落后孟加拉国、尼泊尔和巴基佬

Kojak 5015 Kojak

Build 5 Dozen more Statues of Patel and Shivaji and Godse and maybe India can compete with Somalia next year.

再多修建5尊帕特尔雕像，也许印度明年就和索马里处于同一水平线了

narasarao

Credit goes to.....!

功劳归谁!

Shivkumar Mohite

How could Pak go ahead of India? We should condemn it in strongest possible words

巴基斯坦怎么跑到印度前面去了？

我们应该用最严厉的语言谴责巴基斯坦

Kojak

Looks like another Masterstroke from Gareeb Ka Beta Modi.

感觉是莫迪的又一个大手笔

YO MAN YO

Modi is more interested in making toilets. No.food for poor but toilets.

莫迪更感兴趣的是修厕所，不想办法让穷人吃饱， 而是为穷人修厕所

Band of Brothers

International conspiracy against modiji

这是反莫迪的国际阴谋