China builds its first '5G smart town' where residents can download a film with their phone in just ONE SECOND

建设首个“5G智能小镇”，居民用手机一秒钟能下载一部电影

China has unveiled its first '5G smart town' which boasts super-fast internet connection in every corner of the place.

首个“5G智能小镇”，每个角落都能连上超高速互联网。

Residents of Wuzhen, an ancient water town near Shanghai a bit bigger than Manhattan, would be able to download a high-resolution film with their phone in just one second.

乌镇位于上海附近，是一个比曼哈顿大一点的古老水乡，乌镇居民用手机可在一秒钟内下载完一部高分辨率电影。

5G signal is sent out to the nooks and crannies of the 27-square-mile town by more than 140 transmitters which went into service recently.

最近投入使用的140多个基站将5G信号发送到这个27平方英里小镇的各个角落。

The 5G network was launched jointly by Huawei and state-run provider China Telecom.

该5G网络是由华为和国有运营商电信联合推出的。

英国每日邮报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/48666.html

外文：https://www.dailymail.co.uk

Straight-2-Comments, DYSTOPIA, United States, 13 hours ago

Likely a pirated American film...

下载的可能是一部盗版美国电影…

triskell, London, United Kingdom, 9 hours ago

While many Chinese live in poverty and slave away in factory towns!

那又怎样，还许多人生活贫困，在工厂里做苦力呢

ShireView, Cheltenham, United Kingdom, 10 hours ago

That will prove or disprove the health of humans near 5g telephone and masts once and for all.

5G对人类健康是否有影响，让我们拭目以待

TD , ALICANTE , Spain, 13 hours ago

Nonsense, we have 5g in spain and it's really not much better than 4G

我们西班牙有5G，真不比4G快多少

The lazy marmotte, Chamonix, France, 13 hours ago

What an awful place, i would not go there as I am sure they do not accept cheques and cash, I imagine they want us to pay with contactless cards, the horror..this place is evil!

那里太可怕了，我不会去那里的，那里不接受现金付款，不接受支票，太可怕了

Putty, Austin, 13 hours ago

I don't use my cell phone in China because that's a big red flag.

在，我不用手机

NotafanofrealityTV, The Capital, United Kingdom, 11 hours ago

5G is dangerous, do some research.

5G很危险的，做些研究吧。

My Pointless Views, Portsmouth, United Kingdom, 11 hours ago

Meanwhile, many parts of Britain are still waiting for the arrival of 4G while other places are still using dial up Internet connections. Why are we invariably always so far behind, yet pay some of the most expensive prices for a 5th rate service ?

形成对比的是，英国许多地区仍在等待4G的到来，有些地方仍在使用拨号上网。为什么我们总是落后那么多，价格却那么贵呢?

Here_we_go_again, Manchester, United Kingdom, 10 hours ago

Huawei will be very happy, I expect....................

华为这下肯定乐坏了

ohDMplease, Los angeles, United States, 13 hours ago

And here in Los Angeles my phone calls drop out constantly, the line quality is cr a p

在洛杉矶，我的电话经常掉线，信号很差

ZDaddy, Heartland, United States, 12 hours ago

So I could hit my monthly data limit in under a minute?

这样的话，一分钟就能把一个月的流量用完

Jackstraw, Wpb, 12 hours ago

Ive never watched any tv/movies on my phone.... Nor will I ever feel the need to.

我从来不在手机上看电视剧和电影…没必要

zombieeng, Maryland, United States, 11 hours ago

go to an ancient water city only to download and watch movies

去一个古老的水乡就只是为了下载电影看？

timebandit777, Bradford, United Kingdom, 1 hour ago

I can't wait for 6G. With 6G you will be able to download an entire film into your brain in one second.

我迫切期待6G的到来，有了6G，你可以在一秒钟内把整部电影下载到你的大脑中。