Quizzed over wife ‘abusing girls, using sex toys’, AP man kills self

接受关于妻子“虐待女孩，使用性玩具”询问时，安得拉邦男子自杀

VIJAYAWADA: A 47-year-old Andhra Pradesh man on Friday jumped to his death from the top of a three-storey building while being questioned by police about his wife allegedly dressing up as a male and abusing minor girls using an assortment of sex toys.

维杰亚瓦达：上周五，安得拉邦一名47岁的男子在接受警方讯问时，从一幢三层楼的楼顶跳下身亡。警方称，这名男子的妻子涉嫌装扮成一名男性，用性玩具虐待未成年少女。

The deceased, a resident of Ongole town, ran up the stairs and jumped off the terrace soon after a police team raided the house and found a large bag containing sex toys. He was moved to a hospital, where he died in the evening.

死者是Ongole镇的一名居民，警方突袭了他的房子，发现了一个装着性玩具的大袋子，随后他跑到楼上，从阳台上跳下。男子被送往医院，当晚在医院去世。

Police identified him as the third husband of the accused, a 32-year-old woman whom at least one of her alleged victims mistook for a male because of her cropped hair and attire. The case came to light after the 17-year-old girl filed a complaint with the SP’s office in Prakasam, alleging that she had been sexually abused by a man named Krishna Kishore Reddy.

警方确认该男子是被告的第三任丈夫，至少有一名受害者因为其短发和着装而误以为这名32岁的女子是男性。一名17岁的女孩向普拉卡萨姆邦的警司办公室报案，称她曾被一个名叫克里希纳·基肖尔·雷迪的男子性侵。

When Prakasam SP Sidharth Kaushal ordered an inquiry, investigators discovered that Krishna Kishore was actually a woman masquerading as a man. Ongole DSP B Ravi Chandra told TOI that the accused would befriend minor girls and either lure or coerce them into starting an intimate relationship with her. The woman has been arrested and booked under the Pocso Act.

警方下令进行调查，调查人员发现克里希纳·基肖尔·雷迪实际上是一个伪装成男人的女人。被告先和未成年女孩交朋友，引诱或强迫后者与她发生亲密关系。目前，这名女子已被逮捕。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/48752.html  译者：Jessica.Wu

外文：https://timesofindia.indiatimes.com

Chalam Devalla• Hyderabad • 16 hours ago

it's a crazy and mad world,sex is overtaking mankind.men and women are equally responsible for all the worst happening.decline of joint families is also a reason for the disturbing acts.

这是一个疯狂的世界，性正在超越人性。男人和女人都负有同等的责任。

narasarao• Hyd • 16 hours ago

Sex and money.

性和金钱。

narasarao• Hyd • 15 hours ago

It is an isolated incident.

这是个案

Jagdish Chandra • Debai UP • 16 hours ago

It is unfortunate that innocent person lost his life under sense of shame

无辜的丈夫这是羞愤自尽啊。

JAI VISWA ROOPAM• 12 hours ago

How do u know ? May be he was an accomplice. Didn''t know anything about his wife''s modus operandi ? Doubtful

你怎么知道他是无辜的?也许他是同谋。难道他不知道妻子犯下的罪行吗?我表示怀疑。

Paadi Pantalu• 16 hours ago

Killing is not a solution . He should have divorced her and move on. There are many mistresses in the world.

自杀不是办法。他应该和她离婚，然后继续生活。天涯何处无芳草啊。

Natarajan D • 13 hours ago

Third husband for the dirty lady at the age of 32. But what the courts will do. She will be out on bail shortly. The case will go on for years and the crime continues

这个肮脏的女人才32岁，就嫁了三任丈夫。法院会怎么判呢？她很快就会被保释出来。案件将会拖上数年，她会继续作案的。

Tanay Saha• 8 hours ago

She will also be backed by the women of our country , the so called feminist nonsense .

她会得到全国妇女支持的，所谓的女权主义简直是胡说八道。

Kuldeep Singh 12 hours ago

Yes, she will get bail easily being a women despite of being charged in posco case. And will find another husband to continue his/her play. Don''t understand why she spoiled the life of three husbands, she could have better stayed unmarried and enjoyed her life.

作为女性，她很容易获得保释，还能找到第4任丈夫，还会继续作案。我不明白她为什么要毁了三任丈夫的生活，她本来可以不结婚的，好好享受自己的生活。

Honest • 12 hours ago

Now let us see the National Commission for Women take up this case.

现在让我们看看全国妇女委员会如何处理这件事情。

Sandeep Kumar • 12 hours ago

pervert women

变态女人

Harsh • 14 hours ago

Such is our system that a hubby can not divorce a lunatic/ criminal/nimph/idiot wife easily . There is no alternative but commit suicide.

这就是我们的制度，丈夫不能轻易和妻子离婚。除了自杀别无他法。

Kuldeep Singh• 13 hours ago

Agreed. Our judicial system is full of loopholes and primary reason being lack of planning, funds to fill vacant posts in various courts.

同意了。我国的司法制度漏洞百出

nami• 14 hours ago

is this modi's mistake?

这是莫迪的错吗?

Amit Pal • 12 hours ago

Very sad that the person had to commit suicide for no fault of his.

很遗憾，又不是这个男人的错，却不得不自杀。

Ramesh Kumar • 13 hours ago

Every andhrite is more or less deviant male or female.

安得拉邦的男女或多或少有些离经叛道

Kuldeep Singh• 12 hours ago

Well said, police should have filed the fir against the real accused, that is, the wife of this unfortunate husband instead of torturing the husband.

警察应该对真正的被告，也就是对他妻子进行立案，而不是折磨他的丈夫。

Sundarv • Chennai • 11 hours ago

He should have killed the woman instead of committing suicide himself.

他应该杀了妻子，而不是自杀。

Proud • Mumbai • 13 hours ago

Unfortunate, but why are the real names not being mentioned.

不幸啊，为什么不透露被告的真实姓名。

Kinnu • BLR • 13 hours ago

Mentally unstable woman somehow managed to marry three times and all of them deserted her.but why did the man commit sus ide was he part of the crime? Or was his guilt and shame that drove him to the extreme step. Anyhow it’s unfortunate.

或者是他的罪恶感和羞耻感驱使他走向极端，太不幸了。

Vedantham Sheshashar • Bangalore • 8 hours ago

And, he is her third husband. What about the two earlier husbands??? Nothing is mentioned in this article.

这个男子是她的第三任丈夫。那两个前夫呢?这篇文章没有提到。

Vedantham Sheshashar • 7 hours ago

All must have suicided.

肯定都自杀了

Mungy Fellow• Bengaluru • 7 hours ago

Now she is available yet again.

现在她又可以再嫁了