China 'plans to roll out 6G networks in 2030' and the new technology will be '100 TIMES faster than 5G'
计划于2030年推出6G网络,速度将“比5G快100倍”
China plans to roll out 6G networks in 2030 and the new technology is expected to be up to 100 times faster than 5G, the country's leading telecommunication expert has revealed.
电信专家透露,计划在2030年推出6G网络,预计速度将比5G快100倍。
Beiing this month kick-started the research and development of the next-generation mobile internet connection.
本月,北京启动了第6代移动通信技术的研发工作。
'6G will largely enter commercial stage at around 2030. [This] is a provisional judgement based on law of development, but is not certain,' said Yang Yifeng, a member of the country's 6G-develo team.
的6G研发团队成员杨峰义表示:“到2030年左右,6G将在很大程度上进入商业阶段。”
'With the application of development of technology, many technologies will be used ahead of schedule during inter-generational transitions,' Mr Yang added as he spoke to Chinese news outlet The Paper.
杨在接受新闻媒体《澎湃新闻》采访时补充道:“随着科技的发展,许多技术将在代际过渡中提前使用。”
Mr Yang said the team would not rule out the possibility of launching 6G before 2030 should they find 'advanced' methods to fast-forward the process.
杨表示,如果团队能找到“先进”的方法来加快这一进程,不排除在2030年前推出6G的可能性。
He stressed that experts were still in an early stage of 'exploring' the technology, but expected the speed of 6G to be 10 to 100 times faster than that of 5G.
他强调,专家们仍处于“探索”该技术的早期阶段,预计6G的速度将比5G快10至100倍。
China officially commenced its research and development of 6G technology on November 3, according to a government announcement.
根据一份公告,于11月3日正式开始研发6G技术。
英国每日邮报读者的评论:
译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/48820.html 译者:Jessica.Wu
外文:https://www.dailymail.co.uk
NoMoreRalityPeople, Utopia, Åland Islands, 15 hours ago
oh really .. feeling kinda left behind ...I'm just back from China . America looks like something from the 40's in comparison so far behind and out of date tech wise
我刚从回来。相比之下,美国技术远远落后了,好像还停留在40年代。
Didactic Entropy , Geddon , United Kingdom, 17 hours ago
And 1000 times the spying power.
间谍能力将提高1000倍
NoMoreRalityPeople, Utopia, Åland Islands, 15 hours ago
spy on what .. what has the west to offer .. nothing .. wake up China is the new super power ..
人家要监视什么…西方有什么让人家监视的. .醒醒吧,是新的超级大国。
AlleninPA, York, 17 hours ago
Just think how fast you can use up your data plan with 6G...
想想看,6G流量套餐能用多久……
DVKAL, Dublin, Ireland, 17 hours ago
I'll wait for 10G.
我还是等10G吧
My Pointless Views, Portsmouth, United Kingdom, 15 hours ago
Meanwhile here in 18th century broken Britain, we'll still be waiting for BT to roll out 3G to some parts of Britain.......
与此同时,在英国一些地区,我们仍然在等待英国电信推出3G服务
SwedishHouseMafia, Blairsville, United States, 17 hours ago
5G is all but useless because the phones can't process it fast enough, and it drains the battery quickly. Not to mention the phones get hot in the process.
5G几乎毫无用处,因为手机处理速度不够快,而且很耗电,手机在使用过程中会发烫。
oldeblueboy2, happyville, United States, 18 hours ago
Sooner or later the world will speak Chinese.
迟早全世界都将说汉语
bbfffhjj, Zz, United States, 17 hours ago
No way, theres not many people like to learn that language, it is difficult to pronounce and even to write it. English will always be the first and i find spanish to be the second.
不可能,没有多少人喜欢学汉语,发音难,书写难。英语永远是第一,西班牙语第二。
George Roper, Oxford, United Kingdom, 18 hours ago
And we still struggle to get 4G.
我们还在为4G而奋斗呢。
Bestboxerdogs, Williams, United States, 16 hours ago
I wonder how many phones will overheat and catch fire.
我想知道,在使用过程中多少手机会发烫,然后着火。
PublicEye, English Countryside, United Kingdom, 15 hours ago
With a bit of luck, all of them.
如果运气好的话,全部都会。
JustAnotherVoice, Camp Geiger, United States, 15 hours ago
Technology rarely stays stagnant and with increased speed of information usually comes increased innovation.
技术不会停滞不前的,而随着信息传播速度的加快,通常也会带来更多的创新。
NineInchNails, Metropolis, United States, 9 hours ago
In the meantime, airline wifi will still be 1G.
航空公司航班上的wifi仍为1G。
Eric..C, East Dallas The Only Dallas , United States, 17 hours ago
5g seems fast enough for me
对我来说5G已经够快了