美国谴责巴基斯坦违规使用F-16

US reprimands Pakistan for misusing F-16 fighter jets: Report

美国谴责巴基斯坦违规使用F-16

WASHINGTON: The US reprimanded Pakistan Air Force chief in August for misusing F-16 fighter jets by undermining their shared security platforms and infrastructures, a media report here has said, months after the Indian Air Force shot down an F-16 jet of Pakistan Air Force during an aerial combat over Kashmir.

华盛顿：8月，美国谴责巴基斯坦空军司令违规使用F - 16战机。印度空军曾在克什米尔上空击落了巴基斯坦空军的一架F-16战机。

Andrea Thompson, the then-undersecretary of State for Arms Control and International Security Affairs, wrote a letter to Pakistan Air Force chief Air Chief Marshal Mujahid Anwar Khan in August over the matter, US News reported on Wednesday.

据《美国新闻》周三报道，当时负责军备控制和国际安全事务的副国务卿安德里亚·汤普森 8月份就此事致函巴基斯坦空军总司令穆贾希德·安瓦尔·汗

While the letter written did not directly mention the incidents in the immediate aftermath of the February 26 Balakot airstrikes, US News quoted a source as saying that the communication served as a direct response to America's concerns about the F-16 use over Kashmir in February.

尽管该信函未直接提及2月26日巴拉科特空袭后发生的事件，但《美国新闻》援引一名消息人士的话称，该信函是对美国对2月份在克什米尔使用F-16战机的担忧的直接回应。

"Such actions could subject sensitive US-technologies to diversion to or access by third parties and could undermine our shared security platforms and infrastructures," warned Thompson, who has now left the government.

现已离开政府的汤普森警告称:“此类行动可能导致敏感的美国技术转移或被第三方获取，并可能破坏我们共同的安全平台和设施。”

The State Department and the Embassy of Pakistan has refused to comment on the letter.

美国国务院和巴基斯坦大使馆拒绝就这封信发表评论。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/48958.html 译者：Jessica.Wu

Atul • 5 hours ago

Anyone who trusts Pakistan is an idiot.

信任巴基斯坦的人都是白痴。

Rajiv• 1 hour ago

It will breakup sooner than later

巴基斯坦迟早会分裂

Srinivasa Raghavan• 3 hours ago

Anyone who trust US is also an idiot. US is the biggest weapon exporter.

相信美国的人也是白痴。美国是最大的武器出口国。

Blacky Paki • RAWALDI • 4 hours ago

Its clear that my B1ACKY PAK1stan has misused the F16s. It definitely used one or more during the BALAKOT strikes and lost one of them with the pilot getting lynched to death by my own fellow B1ACKY PAK1s......Terrible

很明显，巴基斯坦违规使用了F16，肯定在巴拉科特空袭中派上过战场，其中一次失败了，飞行员被私刑处死了，太可怕的了。

Sadha Nanda• 1 hour ago

soon crashed F16 footage will be leaked simiar to this letter...and Paki will come with new story to cover up the incident

很快F-16坠毁的照片就会泄露给媒体，巴基斯坦会编新的故事来掩盖这事

Radiance• 4 hours ago

Mushaf and Shahbaz are mapped. Future PAKISTAN's mischief of using airforce will see Rafales striking these 2 airbases on destructive levels destroying their entire F16s fleet. US reprimand validates that Pakistan lost F16 at the hands of Mig21.

未来巴基斯坦空军将看到印度“阵风”战机对其空军基地进行毁灭性的打击，摧毁他们所有F-16战机。美国的谴责证实了巴基斯坦的F-16战机被印度米格-21击落了。

Karanveer SinGh LoTey • 2 hours ago

Sudden disappearance of F16 from Radar means what are u nuts, it's not Indian or pak claims its evidence that speaks. Missile strikes F16, in POK, pilots got ejected safely but thrashed by locals and later scramble to death in army hospital. Their families told to shut mouth, Pak military is not supervisor in any way front of Indias NO 3 strong in world.

F16战机突然从雷达上消失意味着什么。F16在巴控克什米尔上空被导弹击中，飞行员成功跳伞，但被当地人殴打，随后在陆军医院抢救无效死亡。他们的家人被要求保持沉默，巴基斯坦军队不是印度军队的对手，印度军队是世界第三强大军队。

mrinesh lal • 3 hours ago

Someday in future some retired paki general will accept f16 loss as well. These pukis are shameless liars. When you here a paki say "yeah i won" means they are losing. Trust a scorpion, never trust a paki.

总有一天，一些退役的巴基斯坦将军也会承认F-16的失败。巴基斯坦人是骗子。当巴基斯坦人说“是的，我赢了”意味着他们输了。你可以相信蝎子，但永远不要相信巴基斯坦人。

Sri Balananda Sivam • 2 hours ago

It's failed state like the abbasids in 1200ad

巴基斯坦是一个失败的国家，就像公元1200年的阿巴斯王朝一样失败

ramkumar thontakudi • 3 hours ago

Reprimands?My foot.Pakis are not school kids for Reprimanding.

谴责?

算了吧，巴基斯坦人不是学校里挨训的孩子。

Dee Chopda• 3 hours ago

They should put trade sanctions on Pak.

美国应该对巴基斯坦实施贸易制裁。

asian highway • heliopause solarwinds • 3 hours ago

just hogwash . first arm them then scold them hahaha. kitna ullu banaoge duniya ka.

都是废话。先武装他们，然后又骂他们，哈哈哈

Nataraj • Bangalore • 1 hour ago

Rahul Gandhi and gang who were denying Balakot strike and Wg. Cmdr Abhinandan shooting down F-16 must read this news and apologize to the nation

拉胡尔·甘地及其团伙否认巴拉科特空袭，并且否认阿比纳丹中校击落了F-16.

让他看看这个新闻，并向全国道歉

Shekar Natesh• 1 hour ago

In the dictionary of the fake Gandis there is no word called Apology. India is their own private property and the people here are all their slaves

在伪甘地的字典里，没有道歉这个词。印度是他们的私产，印度人都是他们的奴隶

Singh Sir • 3 hours ago

So US is reprimanding Pak for using F16 but they didnt acknowledge that one of their F16 was shot by Abhinandan's MiG.

美国谴责巴基斯坦派出F16战机参战，但不承认其中一架F16是被阿比纳丹驾驶的米格战机击落的。

Gangulyabh • 3 hours ago

It's understandable that US will not acknowledge it publicly but this letter vindicates India that Pakistan did use one of it's F-16 in response to the Balakot strike by us.

美国不公开承认这一点是可以理解的，但这封信证明印度说的都是实话，巴基斯坦确实派出了一架F-16战机去迎战

SUBRATA • 1 hour ago

USA may reprimand Pakistan publicly but the treat them as a naughty brother and will again supply arms free.

美国可能会公开谴责巴基斯坦，不过还是会把巴基斯坦当成淘气的兄弟，而且会再次免费提供武器。

Venkataraman Vallur• 1 hour ago

US appears to reprimand Pak NOT for misusing the F16 but for losing one by inefficient handling and making US made aircraft a mockery

美国似乎不是在指责巴基斯坦违规使用F16，而是在指责巴基斯坦由于操作不当而损失了一架F16，让美国战机沦为了笑柄

Rajesh • Gurugram • 47 mins ago

So finally you have accepted that MIG bison had destroyed your F-16 !!!

美国终于接受了米格战机击落F-16战机的事实!!

Siv Sarkar • 25 mins ago

U.S. and Pakistan are both untrustworthy; feathers of the same bird.