“月船2号”项目总监未入选“月船3号”团队，印网友：成功了99%，为什么要换人

Chandrayaan-2 director out of 3rd Moon mission

“月船2号”项目总监不负责“月船3号”任务

BENGALURU: M Vanitha, who was the project director for Chandrayaan-2, is no longer going to be retained in the Chandrayaan-3 team.

班加罗尔：“月船2号”项目总监M Vanitha将不加入“月船3号”团队。

Vanitha’s team was responsible for all systems on Chandrayaan-2, whose lander failed to soft-land on the Moon on September 7. Isro has not officially announced the reason for transferring Vanitha.

M Vanitha带领的团队以前负责“月船2号”各系统，9月7日，“月船2号”的着陆器未能成功在月球上软着陆。目前，Isro尚未正式宣布换掉Vanitha的原因。

印度时报读者的评论：

Strong Voice• 12 mins ago

Some women have done great in science, but they still lack way behind in engineering

有些妇女取得了杰出的科学成就，但工程能力显得逊色很多

Prakash Kumar• 3 hours ago

That's because she must have been demoted after the failure. Next might be Sivan. Modiji is determined to make ISRO world-class and there is no room for slackers

任务失败了，她被降职了。下一个可能轮到ISRO主席了。莫迪决心让ISRO成为世界级的组织，滥竽充数的人在里面是混不下去的。

Pannala Pardha Saradhi • 4 hours ago

This is not professional Reporting, decisions of Scientific management could be based on multiple reasons and should not be debated in Press / public.

报道不专业啊，科学管理的决策取决于诸多考量，不应该在新闻中公开讨论。

Prakash Kumar• 2 hours ago

I totally disagree with you. After a failure entire team should be disbanded and that's what Modiji is doing systematically. Under the guidance and blessings of Modiji India is destined to much greater heights. Let's all pray for Khangress mukth Bharat

任务失败之后，应该解散整个团队，莫迪就是这么做的。在莫迪的指导下，印度注定会更上一层楼。

Asok Datta • 4 hours ago

This is ISRO's internal policy decision - no issue dragging it to public glare - ISRO is our asset, our pride

这是ISRO的内部决定——没必要公开——ISRO是我们的财富，是我们的骄傲

Prakash Kumar• 2 hours ago

Nothing internal in this. Modiji has started the cleansing process and time will soon come that will make India great again. Time to send Bangladeshi back home

莫迪已经开始肃清团队了，很快就会让印度再次伟大起来。是时候把孟加拉人送回老家了

Jai Hind • 2 hours ago

Why is the title made to create a sensation ? this is an extreme bad taste of the writer. Shifting of duties always take place in high tech R&D, which journalists have no clue about.

起这样的标题，是要制造轰动效应吗？在高科技研发领域，岗位调动是很平常的，记者好像完全不知情似的

Vivek Dev • Mumbai • 4 hours ago

Even if India sends probe to Jupiter it will not make India a developed nation. If a crow puts on some peacock feathers it does not become a peacock. Wisdom of Indian folk tale. Junk Vedas there is more wisdom in Panchatantra and other fairy tales. Jai Maha

即使向木星发射了探测器，印度也成为不了发达国家。一只乌鸦插上孔雀的羽毛，也不能变成孔雀。

Mohammed Husain • 2 hours ago

This is not a news for public. Dear Editor refrain from such internal news.

这种消息不适合公开。不要报道这种内部消息。

Harjot • 3 hours ago

when mission was 99 percent success, why remove the man. is it beacuse anything short of 100 percent is a failure

“月船2号”成功了99%，为什么要撤掉这个人？

没有100%成功，就是失败吗？

Shekar • 1 hour ago

This is internal matter of ISRO for managing affairs of the organisation. Why this becomes a news item????

这是ISRO的内部事务。为什么上了新闻?

Anand Babu • Singapore, Singapore • 1 hour ago

Deplore this reporting. This serves no good purpose. It only creates enimity, suspecion and rumour.

这种报道，毫无意义，只会勾起敌意、产生怀疑，掀起谣言。该谴责！

Pankaj Jadhav • 1 hour ago

Dont poke in the internal matter of ISRO...let them have freedom

不要干涉ISRO的内部事务……给他们自由

Liquidoxygen • 3 hours ago

My best wishes to ISRO team for a CY3..

预祝ISRO团队的“月船3号”任务一切顺利。

Chakradhara Behera • 1 hour ago

ISRO is a great organization where most people are equally capable..it is good that a new director will handle everything

ISRO是一个优秀组织，大多数人员的能力是相当的。新项目总监能处理好一切。

Sridhar Rajagopalan • Bengaluru • 1 hour agoISRO is independent Body & this is its internal affair .

ISRO是一个独立的机构。这是它的内部事务。

Ravi • 2 hours ago

Don't change the team. Chandrayan-2 was almost successful.

不要更换团队。其实“月船2号”差点成功了。

Ravi • 2 hours ago

It is better to use the same team for Chandrayan-3 also.

“月船3号”任务最好让“月船2号”的原班人马来执行

Sonu saha • Balurghat • 3 hours ago

ISRO must go on NASA style. Only talented people get their job whatever he or she. We are proud for ISRO. Hope Chandrayan-3 will be successfully land on moon.

ISRO可以效仿NASA，任人唯贤。

我们为ISRO感到骄傲，希望“月船3号”的登月任务能成功。

Dee Chopda • 4 hours ago

Scapegoat needed.

替罪羊啊

外文：https://timesofindia.indiatimes.com/india/chandrayaan-2-director-out-of-3rd-moon-mission/articleshow/72861032.cms