India’s first satellite of 2020 Gsat-30 successfully launched from French Guiana

2020年，印度第一枚卫星从法属圭亚那（位于南美洲北部）升空

NEW DELHI: In a first satellite launch of this year, Indian Space Research Organisation’s (Isro) communication satellite Gsat-30 was successfully launched by European space agency’s heavy-lift launch vehicle Ariane-5 (VA 251) from French Guiana at 2.35 am (IST) on Friday. Gsat-30 was successfully placed in the geosynchronous orbit 38 minutes after the liftoff.

印度成功发射2020年的第一颗卫星！1月17日，印度空间研究组织（ISRO）的通信卫星Gsat-30（3.357吨），由欧洲航天局的重型运载火箭Ariane-5 (VA 251) ，从法属圭亚那发射升空。38分钟后，印度通信卫星Gsat-30成功被送入轨道。

以下是印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/49183.html

SRINIVASA BABU
Congrats Isro. Entertainment industry will grow further. Jobs will be created. India should build own launch vehicle and try to launch other counties satellites also.

祝贺印度空间研究组织（ISRO）。

印度也应打造本国的重型运载火箭，也可以帮助其他国家发射卫星

parab DV
Launching such satellites means more traffic jam in outer space. These satellites may collide with each other one day or an asteroid may hit it in future. ISRO should launch some advanced satellites in Lunar or Mars orbits for further explorations/ experiments purpose.'

发射上去的卫星多了，外太空会变得拥挤。

卫星之间可能发生碰撞，或者有卫星会被小行星撞上

ISRO应该多多发射先进卫星，送入月球或火星轨道，加大对月球和火星的探索。

Arun Choudhary•Unknown
Con-grates for big achievement

成就不小，祝贺祝贺

sv
Contratulations India and Isro. Its a remarkable achievement. Waiting for the day when India will be able to launch such satellites themselves.

祝贺印度，也祝贺ISRO

这个成就了不起。

希望印度以后也能靠自己发射大型卫星，等着呢

Prasanjeet Sikder•Unknown
Great work. Proud Indian

很棒。我为自己是印度人感到自豪

Tanmay Chakrabarti
Good news indeed. NaMo means security, and Pakgress means looting.

太好了，莫迪意味着安全，国大党让你想到的是掠夺

Mitu De
AWESOME... ONCE AGAIN CONGRATS TO ISRO & IT'S SUPERB SCIENTISTS.... STAY BLESSED

棒棒哒。再次祝贺ISRO，祝贺印度科学家。

Tvkon
Hope in coming days ISRO will launch such big sattelites using own rocket. Current launchesby other country rockets are likely from old contracts.

希望ISRO以后也能用自家火箭发射如此大的卫星

目前，可能是根据以前的合同，才不得不让其他国家帮忙发射的吧

kamlesh chohdhary
Congratulations India ..india' first satellite of 2020 Guatemala 30 successfullyrics launched from French Guyana great job india

祝贺印度2020年第一颗卫星成功从法属圭亚那发射升空

Gomathi S
ISRO should now on move to our own launching vehicle for heavy launches to cut cost and spend more on sophisticated landers for moon, mars and venus.

ISRO以后还是用自家火箭发射大型卫星，这样可以减少成本。

省下来的钱，可以用来造先进的探测器，探测月球、火星和金星

Umesh Mahajan
Congratulations ISRO

祝贺ISRO

Raja
India going backwards under Feku. Once again western countries are being paid to launch our satellites. Very shameful.

在莫迪领导下，印度在倒退啊

这次又让花钱请西方国家帮忙发射卫星啊，丢脸啊丢脸

Rao
ISRO, the only name for the country, to.achieve several glorious milestones!,Congratulations, the country is proud of you....

ISRO是唯一取得过多个里程碑的机构，祝贺祝贺，祖国为你感到骄傲

Kinderarzt
Congrats to ISRO! I am sure they can fabricate a heavy launcher if they need to. No point in doing that if India can save money by using the French launch facility.

祝贺ISRO！

我坚信，如果必要，ISRO也能造出重型火箭的！

可能是让法国帮忙发射，可以省钱吧，自己发射没有意义

Prafulla Kulkarni

Congratulations to ISRO and wish it will enhance the lifting capacity of heavy satellites. The achievement in field of space is excellent. We are one of few country's in world in this field.

祝贺ISRO，希望以后能加强我们国家重型火箭的运载能力

我们的太空成就是令人瞩目的，处于少数国家之列

Dreet

Nehru created ISRO.Hahaha

ISRO这个组织是尼赫鲁当年创立的，哈哈

Wiley

Whats so special about it? Its just a common sat.. indians are prone to bragging common things in media... wanna get amazed .?

有什么特别的啊？

一颗普普通通的卫星而已

印度人喜欢在媒体上，把普通的东西吹得神乎其神！

Chakradhara Behera

we should have our own heavy satellite lunch vehicle..

我们应该造国产重型火箭啊

Amit

Awesome start to 2020!!!

印度的2020年开局很牛逼啊

H K Doshi

Congrat to ISRO Scientist community.

祝贺ISRO的科学家们啊

外文：https://timesofindia.indiatimes.com/india/indias-first-satellite-of-2020-gsat-30-successfully-launched-from-french-guiana/articleshow/73313119.cms