印度的数字支付革命

Tap into India's digital payments revolution - BBC News

BBC：印度数字支付革命

hqdefault (6).jpg

以下是youtube网友的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/49198.html

Brian Bussoli

what if you happen to lose or misplace your mobile?

要是手机丢了，怎么办？

yash naik
Brian Bussoli Just block your accounts, mobile doesn't matter. This are softwares. Log in through your new phone. I do 60% of my transactions through digital payments

可以冻结账户啊。

手机丢了不重要。

用新手机登录。

我买东西，60%用手机支付

Lucky Sky
Domestic Indian companies are sufficient to supply digi payments solution

印度国内公司完全有能力找出数字支付的解决方案

TS Rose
After all of this, no wonder india will become supapowaaaaaa!!!! LOL

移动支付革命后，难怪印度会成为超级大国，哈哈

Jay Kay

To all those commenting about the West using toilets and Indians not being able to , WE INVENTED THE FLUSH

那些吐槽西方人用厕所，而印度人没厕所可上。这么说吧，是我们发明抽水马桶的

N Young
Regardless who invented the flush, use it India!

不管谁发明了抽水马桶，你们用啊

D C Varghese
Digital money can stop corruption and black money . as it leaves behind a trail . bravo to india

数字货币，可以遏制腐败，打击黑钱。

用数字货币交易，会留下记录。

印度做得好极了

Kazi VII
I'm sure Apple Pay will prove more popular.

在印度，苹果支付肯定会更受欢迎的

Jano Raja
If I am pm of india I really concern about waste management specially plastic

如果我是印度总理，我会关注废物处理问题，特别是塑料垃圾

DFS
That's why you are not PM of India. India already have plastic waste management system.

It compulsory to use waste plastic in road construction which increases durability of roads.

你out了啦，这就是你没当上印度总理的原因

印度已经建立了塑料垃圾管理制度。

印度已经立法，强制使用废弃塑料修建道路

wazza
Somalis have been using this for years

索马里人用移动支付已经用了好些年头了

S M
To people calling India and the other Asian countries poor, what's poor is your knowledge about these countries. It's true, we have our own share of setbacks, but we are trying.

有些人说印度等亚洲国家穷。没错，是穷。我们是遭受了一些挫折，不过我们一直在努力啊

Googleisevil
All lies and propaganda for a cashless society so they can spy on what you buy and EVERYTHING you do.

一切有关无现金社会的宣传和推广都是圈套，你的消费记录全部会被记录下来的。

F2f C
It's crazy how no matter how poor these countries are they can all afford cell phones

不管这些国家多么贫穷，至少他们的人民买得起手机啊

I P
India's GDP is quite large, I wouldn't necessarily call it a 'poor' country. However I guess you could say India has a lot of poor people but the country itself isn't that poor. There are a lot of wealthy Indians too.

印度GDP很高的，不能说印度是“穷”国

我猜你是想说印度有很多穷人吧。

其实，这个国家本身并不穷。

还是有很多富人的。

G Joeye
u dumbfck, india;s poverty is only 447 million, and your racist media will only show that part while ignoring 860 million indian middle class and developed parts of india. For your kind information, india is 7th largest consumer market. And its 2nd largest smartphone market. Highest sold mobile cost about $430.

印度穷人只有4.47亿，你们媒体专门报道这部分穷人，却无视8.6亿的印度中产阶级，不报道印度发达地区。

跟你们说吧，印度是世界第7大消费市场，第二大智能手机市场。

nGon-
Avidi Arshid 1/3 of a country in poverty is still quite a lot, especially if the poverty line is at Rs. 32 (about 0.50USD). I know it has more buying power in India, but still.

印度三分之一人口是穷人，还是不少的，特别是印度的贫困线标准是每天32卢比（0.5美元）

我知道，这点钱在印度的购买力比在国外更大，不过还是很穷

No Name
2nd largest Internet Users in the world not have internet access? Wow.... First u should use internet rather than your fake Mind!

印度的网民人数排世界第二，你居然说我们不能上网？哇塞....

视频：https://www.youtube.com/watch?v=W6XM3oTwc2Y