Rahul Gandhi attacks Centre over falling GDP, spike in inflation

就GDP增速下降和通货膨胀加剧，拉胡尔甘地攻击印度中央政府

NEW DELHI: Just days before the Union Budget 2020, Congress leader Rahul Gandhi on Wednesday attacked the government over falling GDP (gross domestic product) and spike in inflation numbers. The Congress leader tweeted: "Modi & his dream team of economic advisors have literally turned the economy around. Earlier: GDP: 7.5% Inflation: 3.5%; Now: GDP: 3.5% Inflation: 7.5%. The PM & FM have absolutely no idea what to do next. #Budget2020."

2020年联邦预算公布前几天，国大党领袖拉胡尔甘地攻击印度政府造成了GDP增速下降和通货膨胀加剧。

这位国大党领袖在推特上说：“莫迪和他那群由经济顾问组成的梦幻团队，扭转了经济势头。之前GDP增长率为7.5%，通货膨胀率3.5%；现在GDP增长率为3.5%，通货膨胀率7.5%。莫迪总理对下一步怎么做毫无头绪。”

以下是印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/49243.html

Guest
Clueless Pappu, you're a failed president of a sinking party, can anyone expect any sensible remarks from you

拉胡尔什么也不懂。

你是一位失败的国大党主席。

大家还能指望你说出啥理智的言论？

Manish Kumar
The Universal professor is at work . . . But he must understand that he has tried his predicament over this country for 70 years . . . Now the country has hired another Professor . . . Gandhi clan with Congress must rest and wait peacefully for his term if any in future . . .

一位宇宙级的教授又出来秀了。

有一点他必须明白，他已经让这个国家陷入困境达70年。

现在这个国家换了另一位教授

甘地集团和国大党该休息了，或者安静等着下一个任期，当然是如果他们能上台的话。

kishore bangera
Bloody school dropout does he knows what is inflation and GDP. May be lungi chiddu bit him

你个可恶的辍学生，你懂得什么叫做通货膨胀吗，懂得什么叫做GDP吗？

Hindustani
Pappu do you know full form of GDP ??

拉胡尔，你懂得什么叫做GDP吗？GDP全称是什么？

Guru
please go to Italy and enjoy,no need worry about India . india is now in safe mode

你还是去意大利度假去吧。

不用你担心印度。

印度现在运行在了安全模式上了

vijaya Kumar
Nehru ,Indira, Rajiv and now Rahul were all scholars in Economics. Rahul is a scholar in any subject. He always makes us laugh when ever he opens his mouth. I don't know when he will stop making us laugh.This is another joke

尼赫鲁英迪拉，拉吉夫和拉胡尔都是经济学家。

拉胡尔是

Ratna Mani
Pakistan has Overtaken India in GDP Growth. Thanks Modi

巴基斯坦的GDP增速已经超过印度了。谢谢莫迪

Sujeet Kumar
Are you serious ?
I didn't know actually

你是认真的吗，我怎么不知道

marrymarry1000
No GDP of India is several times higher. As per statistics

没有更高啦，从统计数据来看，印度GDP是巴基斯坦GDP的好几倍呢

Anil kumar Halimani

Thats is power of FEKU

这就是莫迪的威力

Raj's
Rahul seems to be a good hope for this country, in future. But the irony is that, in the coming election too Modi will come to power

拉胡尔似乎是这个国家未来的希望啊。

令人讽刺的是，在即将到来的大选中，莫迪又会上台的。

john Christopher

You are right Rahul

拉胡尔，你说得对

Mohd Burhan
Next pm Rahul

下一任总理就是拉胡尔了

Vihari Royal

Modi $5 Trillion

莫迪的5万亿美元经济目标啊

Avinash Singh
Other than bashing the current regime, what were they doing for last 7 decades. got independence after us, but they've triumph the US already in every fields at this moment. Why weren't our leaders for all of those 70 yrs, didn't possessed those instincts which took it upon themselves and reached on top?

除了会抨击现在的印度政府，你们过去70年都取得过什么成就？

比我们印度更晚独立，现在几乎在每个领域都要压美国一头了。

为什么我们印度领导人不如领导人呢？

Brock Rock
India economy is destroyed by modi

印度经济是被莫迪毁掉的

S K
what you are saying is true but u can never become pm

你说的是对的，不过你永远当不上印度总理的