Inflation likely hit a near six-year high in January: Report

报告：印度1月通胀率可能达近六年新高

BENGALURU: Retail inflation likely rose to a near six-year peak in January as food prices stayed high, according to a small majority of economists in a Reuters poll, which may persuade the Reserve Bank of India (RBI) to keep interest rates on hold in the coming months.

The February 5-7 poll consensus of more than 40 economists showed India’s annual consumer price inflation is expected to have risen to 7.40% in January, a touch above December’s 7.35% and the highest since May 2014.

While nearly half of the economists polled predicted price pressures eased in January, none expected it to have fallen within the RBI’s medium-term target range of 2%-6%, suggesting a significant decline in inflation over the coming months was unlikely.

在路透社一项调查中，略过半数的经济学家认为，由于食品价格居高不下，1月印度零售通胀率很可能升至近6年来的最高点，这可能说服央行在未来数月维持当前利率。

报道称，在2月5日至7日进行的这项调查中，逾40名经济学家的共识是，印度1月的年度居民消费价格通胀率预计已升至7.40%，略高于去年12月的7.35%，是自2014年5月以来的最高水平。

虽然近半数接受调查的经济学家预测1月物价压力有所缓解，但没有人认为通胀率会降至印度储备银行2%到6%的中期目标区间，这表明未来数月通胀率不太可能大幅下降。

以下是印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/49305.html

Nutz
Modi hai to mumkin hai

莫迪，莫迪

Avaneesh Dang•Hyderabad
How to kno that Infltion is all time High?

怎么知道通胀率真的一直那么高？

Abdur Raheem Ibraheem
Growth is going down and prices rising,the economy is entering a difficult phase

印度经济增长在放缓，物价在上涨，经济进入了一个困难阶段

Priyanshu kumar
A controlled Inflation is good.!

能控制的通胀是好事

pushpendra mishra

A limited inflation is good for economy .
But it shouldn't be over 7 or 8%.

有限度的通胀对经济是有利的，不过通胀率不能超过8%

Shambhu Maity
Onion is cause of inflation.

洋葱价格上涨是造成通胀的原因

suraj singh
Inflation should not be more than 6% otherwise it is good indecation for our economy, we are coming our of recession bcs demand is increasing

通胀率不应该超过6%。

在需求的拉动下，我们正在走出衰退

Gaurav Raj
This government is good for nothing.

这届印度政府没什么用啊

SHIELD #
During UPA inflation rate was 10+

以前国大党执政的时候，通胀率还10%以上呢

Sahitya Sharma
Is India is heading towards Stagflation

印度这是正在走向滞涨吗？

Abdul Narayan D'souza
Retail inflation can only be tackle if all mediators between Farmer & Consumer is tackle. Give direct market access to Farmer all over India

只有省去农民和消费者之间的中间商环节，零售业的通胀问题才能得到解决。

可以在全国各地让农民直接在市场卖农产品

Manaj Sarkar
basically higher inflation is good for india

根本上说来，较高的通胀率对印度经济是有利的啊

radhika gupta
India if want to grow above 6% than inflation increase is needed

印度经济增速要超过6%，提高通胀率就是必须的