印度一天新增9600例，单日感染人数排世界第三

Covid-19: 9,600 cases in a day, India’s daily count world’s 3rd highest

新冠肺炎：印度一天新增9600例，单日感染人数排世界第三

NEW DELHI: India’s daily number of new Covid-19 cases crossed 9,000 for the first time when 9,651 fresh infections were reported on Thursday along with 270 fatalities, the joint-highest death toll from the virus in a single day.

新德里: 印度新冠肺炎确诊病例首次突破9000例，共报告了9651例新增病例，其中270人死亡，创下单日死亡人数最高的记录

With infections rising steadily, India reported the world’s third highest number of new cases in a single day on Wednesday, when the country’s count of 8,723 cases was higher than Russia’s (8,536). Brazil, which reported 27,312 fresh cases, and the US (20,578) held the first two positions, as per the Worldometers website.

随着感染人数的稳步上升，印度在周三这一天内报告的新发病例排世界第三，超过了俄罗斯。根据Worldometers网站，巴西（27312例）和美国(20578例)位居前两名。

以下是印度时报读者的评论：

Jackhunts

Ang credit goes to one and only.... FEKU

一切功劳归莫迪

Guest

Yippie .. We are third now... lets be first earliest...Jai Modi ji the god & greatest ruler of India.

我们现在第三了啊。希望尽快升至第一

莫迪是印度最伟大的统治者

Paadi Pantalu
Scary numbers. Guys improve the immunity. India is the diabetic capital of world and 50% are boozers who have compromised kidneys. Stay safe.

可怕的数字。伙计们，提高免疫力吧。

印度是世界糖尿病之都，50%的印度人是肾脏已经受损的酒鬼。

Eye Star

Biggest Blunder of Century by Indian voters in electing a incapable big mouth Feku Government. We all suffering due to decision made by big head illiterate Chaiwala

本世纪，印度选民犯下了一个最大的错误，那就是选出了一位无能且爱吹牛的莫迪总理

这个没有文化的卖茶郎做出的错误决定，把我们害惨了

Chelakkara Venkatachalam

India will be in No.1 position by July end.

到7月底，印度将升至世界第一。

Binu

Even before the gravity of the situation was ascertained, modi and co bragged about the sucess of dealing with the situation... now the cat is out of the bag.

疫情没有变得严重之前，莫迪就在吹嘘印度抗疫做得多么成功。现在东窗事发，捂不住了吧！

Sanjoy Pandey

With the numbers increasing everyday and the unlock already stared, how will the spread be controlled ?

感染人数每天都在增加，而解封也在进行中。如何能控制疫情的蔓延呢？

Rajesh

So exciting. Who will be stupidity ka badshah? Feku or DoLand Trump. Very close fight

好激动啊。

Rajesh

Feku and Doland Trump are fighting for number 1 spot.

莫迪和特朗普正在争第一啊

Kopin Modi

It is really dangerous, and it will get worse not only for india but for the world, is let us just take some precaution and follow the instructions strictly

真的很危险啊，不仅印度危险，全世界都危险，情况会变得更糟，让我们采取一些预防措施，严格遵守防疫指示

Raghavendra Sabarad

even god cant help this country now!

现在就连上天都帮不了这个国家了

Dr APJ ABDUL KALAM

I pity my fellow Indian. Your fate is sealed by 2 Gujratis. Your destiny is poverty, destitution, death, destruction and annihilation. For another 4 years you are going to be mere numbers for the govt

我同情我的印度同胞。你的命运由两个古吉拉特人决定。

你们的命运是贫穷、死亡和毁灭。

再过4年，你们对政府来说只是一串串数据

Gopalakrishnan

I pray for God's coming out of locked temples to save all

祈祷神灵能出来拯救苍生

Deepak

Modiji, bakhts are with you! Come on! You can take India to the top!

莫迪啊，全国人民支持你。加油，你能引领国家登顶的

Shiv Thakur

Modi ji has always made a commitment to take India at no. 1 position. He is working hard for it in corona. Please support him to make us no.1 in corona cases.

莫迪一直承诺说要让印度升至第一。这次疫情也是不例外，请大家支持莫迪，让印度的新冠感染人数升至第一

Pradipta Mitra

There should be a complete lockdown in Mumbai and Delhi

孟买和德里应该全面封城

Nallamuthu Naa

can we fudge the data to cheat like our gdp number, LOL.

我们的GDP数据能造假，新冠确诊人数能造假吗，哈哈哈

Sanjay Kamath

Modi Govt think being 3rd highest is great achievement, they are trying hard to be 1st on the list.

世界第三了，莫迪觉得这个成就了不起，现在正努力争第一呢