UP cop masturbates in front of women at police station, video goes viral

北方邦警察在女报案人面前手淫，视频在网上疯传

LUCKNOW: A police inspector in Uttar Pradesh's Deoria was caught masturbating at a woman and her daughter when they visited the police station to lodge a complaint on June 22.

勒克瑙：6月22日，在北方邦迪奥里亚，一名女子及其女儿到警察局报案时，一名警察在她们面前手淫。

Irate over SHO's repeated misbehaviour over days, she recorded a video that went viral on Tuesday.

该女子对这名警察的不当行为感到愤怒，她的女儿拍下了一段视频，周二该视频在网上疯传。

Superintendent of police, Deoria, Shripati Mishra said that an FIR has been lodged against errant inspector Bhishmpal Singh Yadav in Bhatni police station on the victim's complaint under the charges of voyeurism, an act intended to outrage the modesty of a woman, and public servant disobeying law.

迪奥里亚警司史里帕蒂·米什拉表示，已根据受害人的投诉，以冒犯女性和公职人员违法罪名，对该警察亚达夫进行立案调查。

"Yadav was suspended on June 26," said the officer.

这名官员称：“亚达夫于6月26日被停职”

According to the woman's complaint, she had gone to the police station on 22 June in a land dispute case with her daughter.

根据该女子的申诉，她与女儿于6月22日去派出所报土地纠纷案。

During that time, Bhatni SHO Bhishmpal Singh Yadav was sitting in his office.

警察亚达夫当时坐在他的办公室里。

The woman in her complaint further alleged that Yadav started doing vulgar acts while talking about the land dispute, during which her daughter made a video of the act and showed it to other members of her family.

这名女子称，亚达夫在谈论土地纠纷时开始做出粗俗的行为，在此期间，她的女儿将拍下了视频，并且拿给家人看了。

Later, a person living in the neighbourhood forwarded the video and it went viral on social media.

后来，住在附近的一个人转发了这段视频，并在社交媒体上疯传。

The viral clip of the incident has caused controversy in the area and locals called for action against the officer.

该事件在当地引起了争议，当地人呼吁对这名警察采取行动。

以下是印度时报读者的评论： 译者：Jessica.Wu

SIRAJ ANSARI

Till then criminal Yogi will remain in power,these nonsense will continue.no rule and law in UP.

只要首席部长约吉继续掌权，这种荒唐的事情就还会发生。在北方邦，没有法制可言。

Real Steel

Females citizens should be careful and should not go alone to police stations always take 2 to 3 people with you while visiting the police & terminate him immediately

女性要小心，不要单独去派出所，去派出所时要叫上2 - 3个人。立即解雇这名警察。

Shashank

What kind of world are we living in, when women need to take protection even a police station.Something is extremely, extremely wrong with our country then.

我们生活在一个什么样的国家，女性就连去派出所报案都不安全，都要保护好自己。这个国家的问题太严重了。

fid Steel

most of the police are rogues.

大多数警察都是流氓。

Gaana User

suspended???? Thats all? what nonsence,after 6 months he will get the job respectfully by the corrupt system.

停职? ? ? ?仅此而已?太荒谬了，6个月后，贿赂点钱，他又能重新上岗。

Shashank R

No concrete action ever takes place against police officers, even if they commit murder.

从来没有对警察采取行动，即使他们犯了谋杀罪。

Sunil Kumar

Shameless. Sick.

无耻，太恶心了

Marcus Po

Full of fraud scams, cheating, masturbate country and you will fight

诈骗猖獗、手淫泛滥的国家，还想和对抗

Sanjay Kalyani

People are just fed up of lawlessness in the country. Police is corrupt. Judiciary a sloth. Politian opportunists. Public immoral. It's high time. It must change. Good people are leaving the country. Nothing has changed under the rule of any government. We are helpless.

这个国家毫无法制、警察腐败、司法懒惰、政客投机、公众不道德，人们受够了，是时候作出改变了。好人正在离开这个国家。在任何政府的统治下，一切都没有改变，我们太无助了。

Saidas Sankaran

Must have learnt this habit from Yogiji.

他这个习惯一定是从首席部长约吉那学来的。

Patriot Indian

all criminals in police department and in BJP government

在警察局和人民党政府里面任职的都是罪犯

Kakarot Moon

Police in India anywhere is worst. They should be beaten in public by public.

在印度，任何地方的警察都坏透了，应该当众殴打他们。

naem

If he is non-brahmin, then women will get justice, if he is brahmin, the. It is waste of time.. nothing will happen

如果这个警察不是婆罗门，那这个女子就能伸张正义，如果他是婆罗门，那纯粹是浪费时间，什么都不会发生

Guest

bihar and UP are the worst.

比哈尔邦和北方邦是最糟糕的。

OM PRAKASH PANDEY

He must be dismissed from service and be punished under law.

必须免职，并依法处罚这个警察。

Narasimham Kanamarlapudi

He should be hanged

绞死他

Nikhil M

Disgusting. How can a cop resort to such degrading activity. Suspension is such a low level punishment - such public servants should be removed from the public services and punish them in the same prison.

恶心。警察怎么能作出这种有辱人格的行为呢?停职这种处罚太轻了——这种公职人员应该从公共服务系统中除名，把他送进监狱。

Mukund Kadam

The pervert should be given an exemplary punishment including dismissal from police service so that he and other such perverts will never dare to do such disgusting thing again.

这个变态应该受到严惩、免职，以儆效尤，这样其他变态就再也不敢做这种恶心的事了。

George Rego

Suspension is not enough. The police will fabricate some sob story and the case will be dismissed and he will be back on duty.

停职还不够。这个警察会编造一些骗取同情的故事，这个案子就会被撤销，他又能重新上岗。

Surya Kant Agrawal

He should have been terminated forthwith.

应该立刻解雇这个警察。

Lakshmi Narayanan

He was doing some physiotherapy exercise..

他正在做理疗吧。

Mukesh

It is a social behavior problem not governmental problem.

这是一个社会行为问题，不是政府的问题。

shanewrong

maybe he thinks he is above the law

也许他认为自己可以凌驾于法律之上

Humsafar

Check his family background. He may have abandoned his wife.

调查一下这个警察的家庭背景，他可能抛弃了他的妻子。

Arun

Just dismiss such perverts. Clean up police.

开除这类变态吧，清理警察队伍。