Navy's training glider crashes in Kochi killing two

印度海军的滑翔机在科奇坠毁，造成两人死亡

KOCHI: A training glider of Southern Naval Command (SNC) crashed during a routine training exercise on Sunday morning killing the two personnel onboard. The glider reportedly crashed along the walkway near Thoppumpady BOT Bridge while returning to INS Garuda at around 7am.

周日早上，南方海军司令部的一架训练滑翔机在一次例行训练中坠毁，机上两名人员死亡。据报道，这架滑翔机在早上7点左右返回INS Garuda时坠毁在Thoppumpady BOT桥附近的人行道上

Lt Rajeev Jha and Petty officer Sunil Kumar Poela were taken to INHS Sanjivani where they were declared brought dead

两名军官被宣布死亡。

The cause of the crash was still unknown. Senior Navy officers and police have reached the crash spot and the area has been secured

飞机失事的原因尚不清楚。印度高级海军军官和警察已经抵达坠机地点，事故所在地区已经被封锁

以下是印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/p/50974.html

Prophit

To all jokers commenting here without any information, Glider flying is a fun activity in Indian Navy. This crash can be due to any reason. Bad weather, sudden gust of wind or inexperienced crew. Just don't blabber about any propaganda here. just relax and pray for the dead.

对于那些什么都不懂也在这里评论的小丑，跟你们说吧，滑翔机飞行在印度海军是一项有趣的活动。这次坠毁可能是某种原因造成的。恶劣的天气、突然的大风或飞行员缺乏经验。不要在这里喋喋不休地谈论。放松，为死者祈祷。

rajesh kp

RIP Brave Jawans..Hope maintenance work of this gliders were not performed by Adani or Ambani paper defense companies..

勇敢的印度士兵，安息吧

希望这架滑翔机的维护工作不是由阿达尼或安巴尼的军火公司完成的。

AP

keep your stupidity out of here

别在这里犯傻了

rajesh kp

Stupidity is yours ..Not mines..

你才愚蠢，不是我愚蠢。

AP

you illiterate commies dont even know anything about defence industry. From your name its clear that you are a com-nist fool from kerala

你根本就不了解我们国家的国防工业

从你的名字可以看出，你是来自喀拉拉邦的笨蛋

Shekar

Keep your hatredness inside your pockets. If you really wish to pay homage to our defense personnel, do it sincerely

如果你真的希望向我们国防人员表示敬意，那就真诚些。

Incognito
What a sham and embarrassment .. Navy is known for their discipline .

多么丢脸，多么尴尬啊

印度海军一直以纪律严明著称的

Prophit

Discipline ? what is connection between what you wrote and this crash ?

纪律严明？ 和这次坠机有什么关联吗？

Ashish Biswas

A sad operational hazard. Om Shanti. Condolenses to the bereaved family.

向死者家属表示哀悼。

SUBRATA

Before flying or using any machine always believe on your OWN CHECKs. Salute to all armed forces personnel.

在开飞机，或者操作任何机器之前，一定要自己亲自检查下。

向印度军人致敬

Sambappa Kalvala

Punish who supplied these gliders

惩罚这个滑翔机的供应商

Keysman K

Very sad, om shanti

非常伤心

arvind rai

A risky job, training to fly...that too to protect the country! RIP !

飞行训练，是一项危险的工作。不过也是为了保护国家吧!