拉胡尔称：莫迪削弱了国家

daring India as Modi weakened nation: Rahul Gandhi

拉胡尔·甘地：胆敢“侵犯”印度，是因为莫迪削弱了国家

SAMANA: Congress leader Rahul Gandhi on Monday alleged that the had dared to enter India and kill our soldiers because the Narendra Modi government had weakened the nation with its "anti-national policies and actions", of which the farm laws were the latest example.

萨马纳：周一，国大党领袖拉胡尔•甘地声称，胆敢进入印度，是因为纳伦德拉•莫迪政府的“反国家政策和行动”削弱了国家，最新的例证就是农业法案。

Rahul, asserting that the Prime Minister had broken the backbone of the country whose economic growth he claimed had plummeted from nine per cent under the Congress-led UPA to minus 24 per cent at present.

拉胡尔说称莫迪总理破坏了国家的支柱，印度的经济增长率已经从国大党领导时期的9%暴跌到目前的-24%。

Accusing Modi of "ruining the country to help his capitalist and industrialist friends", Rahul said India was going backwards, which the had seen.

拉胡尔指责莫迪“为了帮助其资本家和实业家朋友而毁了这个国家”，他说印度正在倒退，已经看到了这一点。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/p/50991.html 译者：Jessica.Wu

Pramod Mishra

Modi has rather weakened the Congress and by doing so, has made India strong

莫迪大大削弱了国大党，使印度变得强大了

Prateek Trivedi

Rahul Gandhi is on payroll.

拉胡尔是的水军

Ambrosial crapp

shut up and get lost , u charasi.

闭嘴，滚开

Mike Whyuman

A little history lesson would surely help! And the year was 1962…

研究一下历史应该对你有帮助！比如1962年的历史

Madav M

What ever they couldn't do in 1962 the are completing now. Shifted their border 1200 sq km into indian territory, courtesy weak Modi.

在1962年做不到的事情现在做到了，把边境1200平方公里印度领土据为己有，莫迪太弱了。

Raghu Kashyap

It is high time to introduce a law to punish politicians who as a habit speak untruth. Punishment should be a jail term & disqualification from contesting election for two terms. Once that is done this pathological liar Rahul may stop the nonsense..

是时候制定法律惩罚惯于说谎的政客了。惩罚可以是监禁和取消参加两届参选资格。一旦这样做，骗子拉胡尔就不会再胡说八道了。

Bran

Mr Rahul first of all do you or your party have courage to disclose the agreements that you made with neighbours in closed doors also do you dare to come out of family politics and elect a a true Indian by heart as president forr your party

拉胡尔先生，首先，你有勇气公开与邻国关起门来达成的协议吗?

还有，你有勇气抛弃家族政治，真心实意选出一位印度人担任国大党主席吗？

Girish Nanda

Cocaine addict , signed contact with in 2008 to destroy Indian manufacturing and allow to control Indian economy and make India a nation of importers.

Time has come to e l i m I nate these Italian vermin family

瘾君子，2008年与签订协议，给印度制造业造成了冲击，放任控制印度经济，使印度成为进口国。是时候消灭这些意大利害虫了

Bran

He doesn't know what patriotism means

他不知道何谓爱国主义

Mohan Kumar

How people will vote for him.He thought Nehru family is the permanent dynasty of India.

人们怎么会投票给他。他以为尼赫鲁家族是印度永久的王朝。

Prakash Chudasama

Get lost you pappu.

滚，拉胡尔

Mahender

RaGa is a laughable stock. Sonia-Man Mohan weakened the nation.

拉胡尔是一个笑柄。是索尼娅和曼莫汉削弱了这个国家。

Sahil Ghule

What a shameless disgusting treacherous liar RG is. May The Almighty send him straight to hell.

拉胡尔是一个多么无耻、恶心、奸诈的骗子啊!愿万能的神将他直接送入地狱。

J Silva

Pappu, you need basic lessons in history of independent India. Your great grandpa was the main culprit who weakened India. Everybody knows that he had relationship with lady Mtbttn, who could control hom. He was responsible for loss of Aksaichin and defeat in war with . He intentionally kept the army weak. Cong never developed defence infrastructure. Just buy some weapons and pocket huge commission.

拉胡尔，你需要研究一下印度独立后的历史。你的曾祖父是削弱印度的罪魁祸首。他对阿克塞钦的丧失和与1962年战争失败负有责任。他故意削弱军队实力，从来没有发展过国防基础设施。只买了一些武器，拿巨额回扣。

GeoIndia

RG is beyond dumb and congress is laughing stock.

拉胡尔愚不可及，国大党成了笑柄。

Ashok Gupta

Poor pappu! Day dreaming to be PM

可怜的拉胡尔!

想当总理？那是白日梦！

Sacred Games

Haha..pappu Ji you are confused between the Nation and Congress Party...

哈哈，拉胡尔，你把国家和国大党搞混了…

Govind Kumar