Three dalit sisters attacked with acid in UP's Gonda district

在北方邦贡达区，三名达利特姐妹遭人泼硫酸

LUCKNOW: Three minor dalit sisters suffered serious burn injuries after an unidentified person threw acid on them in UP's Gonda district on Tuesday morning.

勒克瑙：周二早上，在北方邦贡达区，一名身份不明的人向三名达利特女孩泼硫酸，导致她们严重烧伤。

The sisters aged between 8 and 16 years were attacked in the wee hours of Tuesday under Paraspur police station area of Gonda.

这三姐妹年龄在8岁到16岁之间，周二凌晨在贡达区帕拉普尔警察局辖区遭到袭击。

According to police, the sisters were admitted to district hospital. The eldest girl sustained 30% burns and others 10-20% burns.

据警方称，三姐妹已被送入地区医院。年龄最大的女孩烧伤面积达30%，其余2人烧伤面积达10-20%

The victims' father was yet to lodge an FIR with the police.

受害者的父亲还没有向警方报案。

SHO, Paraspur, Sudhir Singh confirmed TOI about the acid attack on dalit girls and said that the case was under investigation.

警官Paraspur, Sudhir Singh向《印度时报》证实了这起达利特女孩遭硫酸袭击的事件，并表示案件正在调查中。

印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Hindus Jago

shame on u...

无耻！

TaxPayer Indian

This kind of crime happens when people doesn't fear the Law, full credit of this goes to our sluggish courts and corrupt policing.

当人们不惧怕法律时，这种犯罪就会发生，这要归功于审案迟缓的法庭和腐败的警察。

SKuG

Who knows it could easily been some Mohammed or Khan who is behind all this..

谁知道呢，也有可能是msl干的

Atul Chawla

It is Enough now its time to Shame these culprits in public and need same punishment of Brutality in Public Square so people who intented to do such action either get out country or ready to face this consequence .

受够了，是时候公开羞辱这些罪犯了，在公共场所执行同样残忍的惩罚，那些打算犯类似罪行的人要么离开这个国家，要么准备好面对这样的后果。

Md Ishrat

Enough is enough

Please........

受够了，适可而止吧

Danish M

BJP goondas on the loose be it UP, MP or wherever.

无论是在北方邦、中央邦还是在其他地方，人民党暴徒都能逍遥法外。

Shashank Saurav

What makes you think that assaulters were from BJP and not from one of your Peace loving community??

你凭什么认为袭击者来自人民党?

Tsr The Urbanist

Looks like a deep rooted conspiracy by the Opposition to shame the ruling Govt's by promoting such violence's. Truth needs to published soon

这似乎是反对派的阴谋，目的是通过煽动这样的暴力活动来羞辱执政政府。需要尽快查明并公布真相

Benjaminnagayakohima Snakehead Jamir

All Dalit Hindus please be careful. This is a very dirty and clear conspiracy now to create a rift in Hindus.

所有达利特印度教徒请小心，这显然是一个非常肮脏的阴谋，想在印度教徒中制造裂痕。

Amitesh Sahay

They will loose their reservation quota....

他们将会失去预留配额…

Karma Pays

Jungle Raj in UP. Not at all safe for DALITS and other Minorities. Dalits must leave UP for good and settle in some other state. Let this so called upper caste do some swee and scavenging.

北方邦实行丛林统治，对达利特和其他少数族裔来说一点也不安全。达利特必须永远离开那里，到别的邦定居。让那些所谓的高种姓去做一些清扫工作。

Anjan Kesh

Jungle raj of dhongi adityanath where police saves rapists by burning the victims body

北方邦实行丛林统治，警察为了救强奸犯，半夜把受害人的遗体火化了。

SYED ABDULMUQTADIR

The accused might say parents did this.

被告可能会说这是父母干的。

Anthony Morais

So sad that in this day and age, it is almost a crime to be born a woman in India and shameful if you are a Dalit woman as well!

可悲的是，在今天这个时代，在印度生为女人几乎是一种罪，如果是达利特女子，那是可耻的!

Sachin Agarwal

Culprits should be punished hard.

必须严惩罪犯！

Timepass

Where is Rahul and Priyanka ? Oh, too inconvenient to travel from Delhi ? Got it.

拉胡尔和普里扬卡在哪里?哦，从德里来到北方邦看受害人太不方便了?明白了。