因妻子与情人拍裸照，印度男子杀妻

Thane: Man kills wife over nude video with boyfriend

塔纳：因妻子与情人拍裸照，男子将妻子杀了

BHIWANDI: A 50-year-old man stabbed his wife to death in Bhiwandi after the woman's nude video with her boyfriend went viral on social media. The accused identified as Rafique Mohammad Yunus, later surrendered before police.

比旺迪：一名50岁的男子发现妻子和情人的裸体视频在社交媒体上疯传后，将妻子刺死。该男子叫拉菲克，事后向警方自首。

The couple were living at Ansar Nagar area in Bhiwandi with three kids.

这对夫妇住在皮瓦恩迪的安沙尔纳格尔地区，育有3个孩子。

Police said due to lockdown Rafique, who used to work into power loom, had lost his job and since he was unemployed his wife Nasreen had left house with her three kids and was living at her sister's house in Nagaon area of Bhiwandi.

警方称，由于封锁，拉菲克失去了工作，他的妻子Nasreen带着三个孩子离开了家，住在她姐姐在皮瓦恩迪的安沙尔纳格尔地区的房子里。拉菲克以前是织布机工人。

Police said after watching his wife's nude video with her boyfriend identified as Saddam he went to visit her, where he reportedly stabbed her.

警方称，看过妻子和情人的裸体视频后，该男子去找了妻子，并将其刺死。

He later approached to local Shanti Nagar police station with the knife.

随后，他带着这把刀来到当地的警察局自首。

Mamta D'Souza, senior police inspector of Shanti Nagar police said, "The probe revealed that the accused was concerned and ashamed after his wife's affair with another man went viral on social media."

当地警察局的高级警官Mamta D'Souza说:“调查显示，当他的妻子与另一名男子的婚外情在社交媒体上疯传后，该男子感觉受到奇耻大辱。”

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/p/51246. 译者：Jessica.Wu

Shoaib Farhad

It is a shame you relate everything to one religion. What would you do if you find out such a thing with you wife, sister or mother. If blood does not boil, then you are not a man.Please note that I am in no way supporting the crime here

如果你发现你的妻子、姐妹或母亲有外遇，你会怎么做?

如果不发飙，那你就不是男人，但我不支持这种犯罪行为

Gaana User

80 %criminals are Hindus see the statistics on India website. So Hindu religion teaches crime?

看看网站上的数据，80%的罪犯是印度教徒，难道印度教会教唆人犯罪?

Satish Sharma

No money to eat but three children.Now these children will roam the streets and will beget God knows how many more criminals.This is the true face of the religion of illiterates.

又有三个孩子没钱吃饭了。这些孩子会在街上游荡，天知道还会生出多少罪犯。这就是文盲追随的宗教的真实面目。

Gaana User

Idiot this is nothing to do with religion. If you connect this video with religion then you must watch porn,99%chracters are Hindus. So what conclusion you draw, all Hindus are Prostitute?

白痴，这与宗教无关。如果你把这个视频和宗教联系起来，那么你肯定看了黄片，片中99%的人物是印度教徒。所以你得出了什么结论，所有印度教徒都是卖淫者?

SUBRATA

FEELING SAD FOR THIS EMOTIONAL GUY-- should have leave her.

为这个冲动的男人感到难过，他该和妻子离婚的。

Dinesh kumar

It was also the mistake of that man who marred a woman 12 years younger to him.She expected continuous those knd of things atleast for hour everyday but maybe it would not have lasted even for 30 minutes.

这个男人也有错，他伤害了一个比他小12岁的女人，满足不了她。

Yurreithing Rungsung

release him he have the right to kill that animal mindset women...

释放这个男的，他有权利杀死那个女人…

Mathew Jason

and who gave that right to kill his wife?

谁给了他杀妻的权利?

Gaana User

How idiot are there in our Society, every thing they connect with religion. If this is true, 80%criminals are Hindu in India, so, Can we conclude Hinduism teaches crime, definitely Not. No Religion teaches crime.

我们的社会多么愚昧啊，什么都能扯上宗教。印度80%的罪犯是印度教徒，所以我们可以得出印度教教人犯罪的结论吗？绝对不能，没有宗教会教人犯罪。

Manmohan Jain

As usual Modi led BJP government is responsible for the crime and not the society

要为这类犯罪负责的是莫迪领导的人民党政府，而不是社会

Peter Desouza

defaming Modi with fake id.

用假身份证诽谤莫迪。

prabhunamadevan prabhunamadevan

RIP to the dead. Emotions played a important role here.

愿死者安息。他太激动了，情绪在这里扮演了一个重要的角色。

Sunil Chitravanshi

He can't be blamed or what he did..I think I agree with him.