90-year-old gang-raped in Tripura

特里普拉邦，90岁的老妇被轮奸

AGARTALA: A 90-year-old woman was allegedly gang-raped by two men at Kanchanpur in North Tripura recently.

The assault reportedly took place on October 24 but came to light recently after relatives of the woman took her to a police station and lodged an FIR against one Anjan Nama (35), a resident of Barahaldi village, and another unidentified man.

阿加尔塔拉：最近，在特里普拉邦北部的坎查普尔（Kanchanpur），一名90岁老妇疑似被两名男子轮奸

据报道，这起强奸案发生在10月24日。然而，这名老妇的亲戚把她带到警察局，起诉Barahaldi村村民、35岁的Anjan Nama和另一名身份不明的男子后，案件才得以曝光

以下是印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/p/51289.html

Santosh Singh

Start shooting rapists on live stream. The images will be graphic but the criminals need that fear of law

当众枪毙强奸犯，让强奸犯对法律产生畏惧感

Kartar Singh

I do not think that will stop them.

对强奸犯是不会产生震慑作用的

SkyWalker

We have become a very sick society

我们的社会已经成为一个病态的社会

SkyWalker

You are very right Sir but ra a 90 year old !! Am just wondering what kind of mentality would these people have

你说得太对了。居然强奸一个90岁的老妇！

这些强奸犯到底是怎么想的啊

Parshuram Gautampurkar

Absolutely unbelievable ! I wonder, if a powerful man aged 35 years would prefer to rape an old woman of 90 years ? Even if we take it a case of personal animosity, why would one like to attack on an old woman .Need to be thoroughly probed. If the complaint is found unsound, the

太难以置信了！ 35岁身强力壮的男子，怎么会去强奸90岁的老妇呢？

难道是为了报私仇吗，为什么要性侵老妇人。希望有关机构彻底调查。

Kartar Singh

This is a bjp ruled state. Anything is possble

特里普拉邦是印度人民党执政的邦。一切皆有可能

Nemar Naidoo

It was a cong ruled state before, this bound to happen to pin blame on BJP

以前是国大党统治的邦，必然会把责任推到人民党身上

Nemar Naidoo

Sometimes one wonders what has our civilized society become, it was the first civilized nation on earth. Perhaps it has something to do with witchcraft, just saying

有时人们会想，我们文明的印度社会怎么变成这样，我们可是地球上第一个文明国家啊。也许这和巫术有关，只是说说而已

Manmohan Jain
As usual Modi led BJP government is responsible for the crime and not the society

跟往常一样，这起犯罪与莫迪和印度人民党有关，不是社会的责任

Krishnamurti

YOU NEED A MENTAL CHECK

你应该去检查心理是否有问题

Navneet Rana

In clear rape cases the accused shall not be given option to go to higher court and buy time and alter the proofs. Once the accused is found guilty, immediate death penalty shall be given. Criminals use judicial loopholes to extend the cases and ultimately the victim is left without justice for years.

强奸案要是证据确凿，就别给被告上诉的机会，否则会给被告争取篡改证据的时间。

一旦被告被证明有罪，那就立即执行死刑。

犯罪分子利用司法漏洞，让案件久拖不决，最终使受害者多年等不来公正的审判

Ashish Thakur

Not surprised to see such news out of BJP run state.. Where there is BJP.. there is always rape..

在印度人民党执政的邦，出现这样的奇葩事情，不足为奇！

那里隔三差五就发生强奸案

Guest Login

We have indeed become a sick deplorable society and our justice system is of the worst its kind when it comes to bringing such mosters to justice

我们的社会越来越病态了，悲哀！

我们的司法制度没有发挥应用的作用，没有把暴徒绳之以法，是全世界最差的司法系统

Rick Darling

The true and ugly face of India.

这就是印度的丑陋面目

EXPERT OION

What has this world come to? 90yr old woman being rapedd. Just chop that part of these shameless criminals

这个世界究竟怎么了?

90岁的老太太居然被强奸。阉割那些无耻的罪犯吧

Lakshmi Narayanan
Torture them and shoot them point blank. They shouldn't have an easy death too.

先折磨他们，再枪毙。不能让他们死得太痛快

Anil Thakur

And our hallowed judiciary will take 10 years to award some 7 year sentence to such criminals..... Death sentence is what is required and its provided for in the laws.... So real culprits are our judges

类似的案件，我们神圣的司法系统要拖延10年的时间，才会判罪犯7年徒刑。死刑是必须的，法律也规定可以判死刑。

这么说来，真正的罪犯是我们的法官

Dinesh Malla

What a pity. these rapists are worse than animals. They deserve to be skinned alive or stoned to death in public.

太可惜了。那些强奸犯连畜生都不如啊，应该被活活剥皮，被当众用石头砸死

Subba Iyer Mani

How depraved some people can get, ra a 90 year old woman (if the rape is proved).

这是多么堕落啊，居然去强奸一个90岁的老妇

Tom Diwan

sick persons,if they live how will their minds,be better commit sucide.

有病的人。

还不如去自杀呢

sreejesh nair

if the rape is proved then please shoot dead these bastards..no trials ...

这强奸案要是真的，请枪毙强奸犯，不用审讯啦，直接枪毙

Dilip J

Even Death Sentence for such evil-minded criminals is less, ra minors and old aged is beyond imagination what makes them behave worst than a beast, they should be canned daily for 40 years

死刑都便宜他们了。强奸未成年和老妇，都是令人发指的罪行，是什么让他们连畜生都不如啊

Prince India

Liquor is the ROOT CAUSE of Crimes. After drinking he doesn't care if she 9 months old or 90 years old.

酒是犯罪的根源。喝了酒，他才不在乎自己强奸的是9个月大的女婴还是90岁的老妇。

Mohammed Shafi

This guy is crazy???there are red light area if you want to release your sexual pleasure....why they are ra a women who is age of their grand mother...Guys take care for our self, our family and our neighbours

他们疯了吗？ 想发泄的话，可以去红灯区啊！

为什么要去强奸都可以当他奶奶的老妇啊。

各位，照顾好自己，照顾好自己的家人和邻居啊

chotu

Old lady is lying.

这个老妇在撒谎吧