Chinese-made metro trains put into operation in Sao Paulo

中国造的地铁列车在圣保罗投入运营

以下是youtube网友的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/p/51322.html

Subhas Chandra Boss

That's something which Sao Paulo can boast is better than anything in London or Chicago.

这些是圣保罗可以拿出来吹嘘比伦敦和芝加哥更好的东西

Snake

More infra structures will appear
in Brazil with China nearby
That will enhance Brazil economy
It will be ENVY to US

在中国的帮助下，巴西会建成越来越多的基础设施，促进巴西经济发展，令美国嫉妒

Mythbuster The

China sells trains that transports people.
USA sells bombs that destroyed such infrastructures.

中国卖地铁，美国卖可以用来炸毁地铁的炸 弹

I-love-beef-hotpot IndianshvIQof83

U forgot, India sells dreams

印度兜售梦想

ex Watkins

hahahaha

哈哈哈

Papa John's UK
China accounted for 51% of Pakistan's arm imports during 2010-14 and 73% during 2015-19.

2010年-2014年，中国武器占了巴基斯坦武器进口的51%

2015年-2019年，这一比例提高到了73%

Mythbuster The

With the RCEP just signed, trade will further expands. As one nation who has signed the CPTPP commented, the RCEP is fairer to the smaller nations.

随着《区域全面经济伙伴关系协定》刚刚签署，贸易将进一步扩大。

正如一个签署了CPTPP的国家所说的，RCEP对小国更加公平。

Snake
Hope Brazil embracement
of China ,under Belt/Road Initiatives

razil economy to normal
n continue to grow

希望巴西政府拥抱中国的一带一路计划

巴西经济会继续发展壮大的

Herbdoulaye Yousef

What to do then?, The Chinese are Sincere in their desire to help the rest of the world develop

中国人是真心诚意帮助其他国家发展的

AAA BBB
Excellent

太棒了

IRON HEART

China is today & China is surely a future..those who deny will regret Not dealing & trading with China now.... love from Pakistan

未来属于中国。那些不愿意承认，他们会后悔现在没有和中国做生意和贸易往来的

来自巴基斯坦的爱

Nilesh Bhattacharya
Chinese train is best in the world

中国火车是世界上最好的

Surrender Modi

Very lucky of Brazilian people.

巴西人民非常幸运。

Janni Nüsslein

Hope we have this efficiency in Germany, we don’t lack technology.

希望我们德国也能有这样的效率，我们不缺乏技术

Alex Watkins
Merkel is good

默克尔还是不错的

Janni Nüsslein

German policy shouldn’t be intervened by anti China rumours, Merkel is doing pretty well on this but not enough.

德国政策不应该受到反华谣言所干扰。

默克尔在这方面做得还可以，但还不够

Au Ngai sum
Chinese trains are all over the world now.

中国列车现在满世界跑了

The uni-nex laogh

It trash

垃圾

S Z
@The uni-nex laogh Have you heard a single crash so far?

你有听过哪怕是一次事故吗？

Great Value

The only thing North America sends to South America is drugs.

北美运往南美的唯一东西就是毒品。

James Trump

New train and better security, less robbery.

新的列车配备了更强的安全措施，抢劫现象也会更少

begotten59

China you been hel many countries in the world, many thanks

中国，你帮助了世界上很多国家，谢谢

CNMD

China is cooperating with countries in economic development, while Pompeo is traveling around world trying to create troubles around the world, see for yourself for the difference!

中国正在与各国合作发展经济，而蓬佩奥正在周游世界，不遗余力地在世界各地制造麻烦，你自己看看区别吧

Assad Adam

 All USA does is put restriction in other nations

美国在不遗余力地限制其他国家的发展

Steven Soo

Great and made life easier and convenience.

太好了，生活会变得更舒适方便

PP C.

Wow.. beautiful bright orange train

哇塞， 亮橙色的火车好美啊

jp junjie

Why Brazil? They won't appreciate that
Brainwashed by usa

为什么卖给巴西？他们不会感谢的，已经被美国洗脑

QuisqueyanGuy

Because business is business

生意就是生意

kawaii t
China excellent

中国太棒了

jzizzles
Thanks China!

谢谢中国

Kris Kris
Congratulations
Sao Paulo

祝贺圣保罗

Rosemary Phang
Name one country China have invaded, none, Name how many countries China have helped, lost count.

中国有侵略过哪个国家吗？没有！

中国有帮助过哪些国家吗？数都数不过来！

Hammerboi
sad indian noises

印度人伤心了

Raman Singh

India have metro in 14 cities. In 26 cities metro in under construction.

印度14座城市修了地铁，26座城市正在修建地铁

Mirza Abbas
I thought that this train was made in india???

我以为这些列车都是在印度制造的？

Raman Singh
I thought it was made in Pakistan,

我还以为是巴基斯坦造的呢

TOC ARROW
@Raman Singh LOL you are everywhere so jealous hah

哈哈哈，到处都能看到你，嫉妒了