Second phase of Malabar to kick off in Arabian Sea with aircraft carriers today

“马拉巴尔”演习第二阶段在阿拉伯海举行，航母上场

NEW DELHI: India, the US, Japan and Australia are all set to kick off the power-packed second phase of the top-notch Malabar naval exercise, with two aircraft carrier battle groups and other warships, in the Arabian Sea from today.

新德里：印度、美国、日本和澳大利亚开始“马拉巴尔”海军演习第二阶段，两支航母战斗群上场。

India is deploying its solitary carrier, the 44,500-tonne INS Vikramaditya with its MiG-29K fighter jets, while the US is fielding its mammoth over 100,000-tonne nuclear-powered USS Nimitz carrier for the four-day Phase-II of Malabar.

印度将部署唯一的航母，排水量44500吨级“维克拉玛蒂亚”号和米格- 29k战斗机，而美国将部署10万多吨级核动力航母“尼米兹”号。

Overall, there will be around a dozen warships and scores of aircraft deployed for the combat manoeuvres, with the “Quad” countries keen on safeguarding the “international rules-based order” in the critical Indo-Pacific region

共计有大约12艘军舰和数十架飞机参与该阶段演习，“四方”国家热衷于在关键的印太地区维护“基于国际规则的秩序”

“It will witness joint operations centered around the INS Vikramaditya and USS Nimitz carrier battle/strike groups. The two carriers, along with other ships and aircraft of the participating navies, will be engaged in high intensity naval operations over four days,” said Indian Navy spokesperson Commander Vivek Madhwal on Monday.

印度海军发言人Vivek Madhwal周一表示：“该阶段将见证以“维克拉玛蒂亚”号和“尼米兹”号航母战斗打击群为中心的联合行动。这两艘航母，连同其他军舰和战机，将在4天内进行高强度的海军作战演习。”

印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Arrowhead

Bless the BJP this true Indian patriot Democratic Party.The Congress is the friend of the and the Paks spreading hate and division

祝福人民党，他们是真正爱国的、民*的党。国大党是和巴基斯坦人的朋友，传播仇恨和，制造分裂。

God Is Listening

It's buttery smooth to defeat pakistan within few hours of war. too will not be able to withstand India's super military power.... both are cowards. The excercise is just a warm up...

只要几小时我们就能轻松击败巴基斯坦，也挡不住印度的超级军事力量…他们都是懦夫。演习只是热身而已……

satya murthy

some more countries , like vtnm, phpnes,indonesia ,may be added to the list..

我们应该邀请更多国家参加演习，比如越南、菲律宾、印度尼西亚。

Godfather Senior

How come Japan & Australia taking part in Military cooperation but supporting the red dragon in the trade matters?

日本和澳大利亚参与我们的军事演习，为什么他们在贸易问题上却支持?

Rajendra Nigam

India should start building at least.five aircraft carriers to show the enemy that it will challenge in sea as well as land if it dared to act against our interests.

印度应该建造至少5艘航母，向敌人表明，如果胆敢损害我们的利益，他们将面临海上和陆上的挑战。

Truth Seeker

we have zero built till now. The one we have INSVikramaditya is a Soviet scrap from 1980s.

到目前为止，我们还没建成一艘国产航母。“维克拉玛蒂亚”号还是二手货，是苏联上世纪80年代废弃的。

Nadeem Ashraf

JAPAN AND AUSTRALIA ARE WITH CHINA TOO. THEY JUST SIGNED CHINA BACKED RCEP .. INDIA WILL BE SANDWICHED BETWEEN THESE REGIONAL POWERS AND U.S WILL GAIN BY SELLING ITS WEPONARY TO INDIA. WHAT WILL WE GAIN .. PERPETUAL TENSION AT THE BORDERS. LOL

日本和澳大利亚也支持。他们刚刚签署了支持的区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）。

印度将被夹在这些地区大国之间，而美国向印度出售武器而获益。

我们能得到什么？边境上的长期紧张局势，哈哈

Satyam Darshan

India have power to beat the world wide nation.

印度有能力击败任何一个国家。

Pr K Singh

It is a good and timely maneuver to scare away the

做得好，可以震慑

Uday Panchpor

Great, let us put pressure on Pakistan and

好极了，向巴基斯坦和施压

Dilbag Rai

There should be more naval exercise like Malabar to be conducted by India, US, Japan and Australia in the seas to contain Chi

印度、美国、日本和澳大利亚应该举行更多类似“马拉巴尔”的海军演习，以遏制

raaj till

Good fly aircraft over territory as a warning

飞到领空，以示警告

HappyTimes User

Good move

干得好

Re Ma Vannan

meanwhile signed trade pact with ASEAN ( with others)

与此同时，与东盟签署了贸易协定RCEP

Arjun Reddy

aircraft carriers are obsolete.also drones are replacing manned fighter jets. get in with the times. the country with the most attack drones will win the war.

航母已经过时。

无人机正在取代有人驾驶的战斗机。

跟上时代吧，拥有最多攻击无人机的国家将打赢未来的战争

Abhijit Sharma

Useless exercise. Japan and australia joined rcep.

这场演习毫无意义。日本、澳大利亚加入了支持的区域全面经济伙伴关系协定。

kosopet

What s gonna happen just exercise..

Rcep bla bla.... don't care..

演习而已，能有什么用？不会在乎的

Subash Tech Enterprises

Well done

做得好