China's largest hydropower plant breaks annual output world record

中国最大的水电站打破年度发电量世界纪录

The Three Gorges Dam has set a new record for annual power output. Power generation reached the 103.1-billion-kilowatt-hour mark on November 15, breaking the record set by the Itaipu Dam in South America in 2016, according to an announcement made by the China Three Gorges Corporation. The record has made the plant the world's largest in terms of installed capacity and actual production capacity. The Three Gorges power station ensures power supply and normal operation of many cities and regions, such as Hubei, Zhejiang, and Shanghai.

三峡大坝创下了年度发电量的新纪录。根据中国三峡集团公司发布的一份声明，11月15日，发电量达到1031亿千瓦时，打破了2016年南美伊泰普大坝创下的纪录。这一记录使三峡发电站成为世界上装机容量和实际生产能力最大的发电站。三峡电站保证了湖北、浙江、上海等多个城市和地区的电力供应和正常运行

以下是youtube网友的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/p/51385.html

Steven X

@Sutaiwon Khandu Those Indians were so high over a fake news

一个假新闻就能让那些印度人嗨很久一段时间

sam watt

The video was comparing the operating hours of the 3-Gorges with Brazil's Itaipu the world's second largest power plant in the world. Itaipu has 20 units of 700MW turbines. 3 Gorges has 32 units of 700MW turbines.

三峡的运行时间与世界第二大水电站巴西伊泰普进行了比较。伊泰普有20台700MW涡轮机。三峡有32台700MW的涡轮机

Kamwai Chan

This project is amazing

三峡工程太强大了。

Steven X

The Three Gorges Dam has 700MWx32 generators inside the dam, and 50,MWx2 generators inside the mountains. The 2 smaller generators provide the power that keep the dam running.

三峡大坝内部有32台700MW的发电机，山体内部有2台50MW的发电机。两个较小的发电机为大坝的运行提供电力。

Redsad Dax

go go go CHINA GO GO GO you did a very very very amazing jobs and do again again

中国加油，你非常了不起，再接再厉

Law S

The dam stands firm.
All the haters out there must be heart breaking.

大坝屹立不动。那些喷子一定都心碎了。

Peter

This is the modern China

这就是现代中国。

Abrar VlogzZ

This is why ....why i love with China

为什么我喜欢中国，这就是原因

Nilesh Bhattacharya

China is the future. World need China.
Bravo China.

中国是未来所在，全世界都需要中国。

中国好极了！

Brock 21 brock gaming

China peoples constantly working very hard for development of county
And they become super power soon

中国人民为了国家的发展作出了不懈的努力，很快就会成为强大的国家

Hugo Woods

Enough for at least 300 million Chinese families for a month

三峡大坝发的电，足够至少3亿中国家庭用一个月

kee up with Karen's

Damn that's amazing

该死的,，太强大了

ioan Dumitru

Wonderful

好极了！

Raika Lepcha rai

China amazing

厉害了，中国

Jesus Walk
Nice

不错

Bob Jones

Brilliant engineering. China is the leader in civil engineering by a long shot.

三峡大坝是杰出的工程。中国土木工程技术遥遥领先

Jackie Jackson
Great

太棒了

Lina Pegu
Long live china from India

中国万岁，来自印度的爱

Robert Myorski
Wow thank goodness

哇塞，谢天谢地

me andu

The damage they have caused is world record breaking.

造成的破坏是破纪录的

Raza ali

Because when it was raining , it was releasing large amounts of water. Probably the turbines were in full use. Making disadvantage into advantage. Awesome

下雨的时候，大坝会放水，涡轮机充分运转。太棒了

Barry Stern
The Three Gorges Dam breaks world record

三峡大坝打破记录了

TaiChi International
Is this also the biggest in the world ?

这个是世界最大的大坝吗

K C Koay

The socioeconomic and environmental benefits brought by the Three Gorge Dam is apparent.

Today, the Dam generated a 100 TWh of electricity. At full power, the Dam reduces coal consumption by 31 million tonnes per year, avoiding 100 million tonnes of greenhouse gas emissions.

三峡大坝所带来的社会经济效益和环境效益是显而易见的。

如今，大坝的发电量为100瓦特小时。在满负荷运行的情况下，三峡大坝每年可减少3100万吨的煤炭消耗，减少1亿吨的温室气体排放