从2021年开始，印度国立大学实施统一入学考试

Common test for admission to central universities from 2021

从2021年开始，印度国立大学实施统一入学考试

NEW DELHI: In a move intended to end the tyranny of cut-off marks based on Class I Board exams for college admissions, the government has set up a seven-member committee to recommend modalities for “high quality aptitude test” for admission to undergraduate programmes of central universities that will come into effect from the 2021-22 academic session.

新德里：为了结束以12年级委员会考试为基础的大学录取分数线制度，政府成立了一个7人委员会，就国立大学本科生入学“高素质能力倾向测试”的模式提出建议。该模式将于2021-22学年开始实施。

The computer-based common entrance exam, to be conducted by the National Testing Agency (NTA), will be mandatory for admission to all central universities. “This is going to be implemented from the 2021-22 session for the central universities.” Amit Khare, secretary, higher education, said. There will be a general test as well as subject-specific tests.

由国家考试中心(NTA)负责的计算机统一入学考试将是所有国立大学的必考科目。高等教育部长阿米特·卡雷表示：“国立大学从2021-2022学年开始实施。”将会有普通测试和特定科目测试。

As per UGC, as of June 2020, there are 54 central universities.

根据教育资助委员会统计，截至2020年6月，公办大学共有54所。

印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Mohan K

One nation and one test is the long pending demand and now going to be reality

早就该实行全国统一考试了，现在终于要实现了

Mohan K

Surely there would be hue and cry from states especially the Tamil Nadu

各邦肯定会抗议，尤其是泰米尔纳德邦

Nationcomesfirst

This is good. It gives an opportunity for bright students for higher education.

很好，这为聪明的学生提供了接受高等教育的机会。

Deepak Tiwari

Great. It seems india is moving in right direction. Atleast education refoms good move.

太好了。印度似乎正朝着正确的方向前进，至少教育改革是好事。

Mohan K

Now the state universities has to vie for their competence in quality education

现在邦立大学不得不在素质教育方面竞争了

Yogi The Anti Librandu

Good move, again by MODI GOVT.

莫迪政府干得好。

iamdefinitelyandy

I'm ok with it. But maybe it's best to remove the need for 12th board exam altogether because no point of getting a good score in 12th board exams any more.

我可以接受。但也许最好的办法是完全取消12年级委员会考试，因为在12年级委员会考试中取得好成绩已经没有意义了。

Arun

Good, welcome decision. Should have been done long time back.

很好，欢迎。早就该这么做了。

Mohan K

This is going to be far reaching decision because the setbacks were removed now

这将是一个影响深远的决定，因为消除了所有障碍

OraibiK

Excellent move. It should have been done long ago. Detractors should be ignored.

做得好，早就该这么做了。不要管那些批评者说什么。

AsAMatterOfFact

Better late than never.

亡羊补牢，为时未晚。

Raj B

Another awesome step by our trusted govt!

我们信任的政府又迈出了令人敬畏的一步!

Subramanian

Good decision. But for opposition parties another point to create agitation. Hope Modi government takes care of this point .

很好。但对反对党来说，这又是一个可以煽动的点。希望莫迪政府注意这一点。

Sisir Kumar Monia

A very laudable step on the part of the Central Government for admission of students in Central Universities.

在中央大学招生方面，中央政府采取了非常值得称赞的措施。

Sureshi Bai

Excellent decision!! Trust only Modi for such systemic qualitative improvements!!

非常好的决定! !这种系统性的改善，只能相信莫迪!

Anirudhashok Copenhagen

fantastic decision. Our generation missed out on this.

很棒的决定。我们这一代人错过了。

Anthony Morais

Another good reform. Now he is opposed, but If his reform agenda succeeds, Modi will be remembered as the father of Superpower India long after he has gone.

又是一场很好的改革。现在莫迪会遭到反对，但如果他的改革成功，他将在去世后被铭记为超级大国印度之父。

backup Watsapp

Super. Now Rahul ji will set up a fake rally to raise this issue with govt.

太好了。现在拉胡尔会组织一场集会向政府质疑此事。